Лучшие книги Нины Яковлевны Дьяконовой

Сборник научных статей по истории английской литературы, написанных в разное время профессором, доктором филологических наук Ниной Яковлевной Дьяконовой и публикуемых ее друзьями, учениками и коллегами к юбилейной дате - 85-летию со дня рождения

Настоящая книга посвящена творчеству великого английского поэта Джорджа Гордона Байрона. В ней освещаются важнейшие события биографии поэта, охарактеризовано его литературное окружение, кратко обрисована судьба байроновского наследия за рубежом и в нашей стране. Особое внимание уделено первому периоду творчества поэта (до отъезда его из Англии в 1816 г.).

Книга будет интересна как профессиональным литературоведам и историкам, так и широкому кругу читателей.

Книга представляет собой серию очерков о выдающихся английских романтиках (Кольридже, Вордсворте, Скотте, Байроне, Шелли, Китсе). Основное внимание автор уделяет их философско-эстетическим исканиям.

В книге рассматриваются также общие проблемы английского романтизма, раскрываются его философские и литературные истоки, показывается разнообразие его направлений, выявляется единство его как историко-литературного явления.

В книге рассказывается о жизни и творчестве Джона Китса, великого английского поэта первой четверти XIX в., современника Байрона и Шелли. Основные черты поэзии Китса - его протест против тирании и ханжества, его влюбленность в жизнь и искусство - рассматриваются во взаимодействии с идейно-художественными течениями в литературе английского романтизма. Основная часть книги посвящена эволюции творчества Китса от его юношеских опытов до блестящих успехов последнего творческого года его жизни. Рассматриваются его идейно-эстетические взгляды, и дается художественно-стилистический анализ его стихов и поэм. В приложении даны образцы стихов Китса в переводах советских поэтов.

Известный филолог, автор 15 книг об английской литературе, преподаватель с 75-летним стажем, Нина Яковлевна Дьяконова (1915–2013) вспоминает свою долгую жизнь, полную счастья и трагедий, свои встречи с великим юристом А.Ф. Кони и академиками М.П. Алексеевым, В.М. Жирмунским, Д.С. Лихачевым, дружбу с Ф.Д. Вигдоровой, Е.Г. Эткиндом и многими другими замечательными людьми. Эта книга — о подвижничестве интеллигенции, из поколения в поколение тянущей ниточку знаний и культуры, несмотря ни на какие трудности.

Настоящая книга рассказывает о творчестве Байрона в годы его пребывания в Швейцарии, Италии, Греции. Каждая из этих стран оставила глубокий след в его поэмах, лирике, драматургии и прозе. В эти годы поэт достигает полной творческой зрелости, и его

В монографии жизнь и творчество Р.Л.Стивенсона, английского писателя, литературного критика и публициста, автора популярных приключенческих романов "Остров сокровищ", "Похищенный" и др., исторических романов "Принц Отто", "Черная стрела" и др., рассматриваются в тесной связи с многообразными течениями в искусстве Англии последней трети XIX в. Литературные связи Стивенсона с его современниками еще не были предметом специального исследования в советском литературоведении.

Книга предназначена для специалистов в области зарубежной литературы, преподавателей и аспирантов филологических факультетов, а также для всех интересующихся английской литературой.

В книге рассказывается о жизни и творчестве Джона Китса, великого английского поэта первой четверти XIX века, современника Байрона и Шелли. Основные черты поэзии Китса — его протест против тирании и ханжества, его влюбленность в жизнь и искусство — рассматриваются во взаимодействии с идейно-художественными течениями в литературе английского романтизма. Основная часть книги посвящена эволюции творчества Китса от его юношеских опытов до блестящих успехов последнего творческого года его жизни. Рассматриваются его идейно-эстетические взгляды, и дается художественно-стилистический анализ его стихов и поэм. Книга рекомендуется литературоведам,…

Вниманию читателей предлагается хрестоматия на английском языке, в которую включены отрывки из произведений английской литературы XIX в., представляющих различные жанры и иллюстрирующих основные историко-литературные направления. Аппарат книги состоит из вступительной статьи, биографических справок и историко-литературного комментария.

Книга предназначена для студентов педагогических вузов, обучающихся английскому языку, а также для широкого круга читателей, желающих улучшить знание языка и интересующихся английской литературой.

Сборник научных статей по истории английской литературы, написанных в разное время профессором, доктором филологических наук Ниной Яковлевной Дьяконовой и публикуемых ее друзьями, учениками и коллегами к юбилейной дате - 85-летию со дня рождения

Книга посвящена жизни и творчеству английского поэта-романтика Перси Биш Шелли. В ней исследуются литературные и философские взгляды поэта, рассказывается о его борьбе против общественной несправедливости и жестокости, за право свободно выражать свое несогласие с официальной идеологией, за право идти в искусстве новыми, неизведанными путями.
Творчество Шелли рассматривается в широком историческом контексте, в сложном соотношении с художественной мыслью как его времени, так и времени, ему предшествовавшего. Кратко прослеживается воздействие Шелли на позднейшую поэзию Англии. К книге приложены переводы его стихов, отчасти уже известные, получившие признание, отчасти новые, выполненные молодыми переводчиками.

Настоящая книга продолжает серию пособий по аналитическому чтению для студентов старших курсов английских отделений и непосредственно примыкает к книге, посвященной английской прозе XVIII-XX вв. ("Просвещение", Л., 1967). Оба пособия строятся по единому методическому принципу; ряд английских авторов - поэтов и прозаиков одновременно - представлен в обеих книгах, и наличие перекрестных ссылок предполагает параллельное использование этих двух пособий.
Так же как в книге, посвященной прозе, стилистическая система того или иного поэта рассматривается как выражение его духовного мира, сопоставляется с системами других поэтов и изучается как часть определенной литературной традиции. Но природа поэзии, принципиально отличная от природы прозы, требует внимания к специфическим особенностям стиха, прежде всего к вопросам версификации; к тому же характерная для поэзии высокая концентрированность мысли и чувства заставляет с особенной тщательностью изучать образную структуру поэтических произведений.
Каждая из 23 глав пособия включает:
1) вводный историко-литературный очерк;
2) поэтический текст с подстрочными примечаниями, содержащими необходимые для его понимания исторические и литературные сведения, а также трудные слова и выражения (в основном из числа тех, что отсутствуют в англо-русском словаре); в главах, посвященных поэтам с большим стилистическим диапазоном, обычно анализируются два текста, представляющих разные стороны творческой манеры автора;
3) подробный стилистический комментарий;
4) один или два дополнительных текста для самостоятельного чтения и анализа (кроме тех случаев, когда основной текст настолько обширен, что дальнейшее увеличение объема главы представляется невозможным);
5) вопросы и задания к дополнительному тексту, а при отсутствии последнего - к основному тексту.
Как правило, вводные очерки в данной книге обширнее, чем в пособии по чтению прозы, так как за немногими исключениями (Бернс, Байрон, Шелли) поэтам в вузовских курсах истории литературы уделяется мало времени. С целью дать читателям более широкое и живое представление о том или другом поэте, вводный очерк включает в качестве иллюстрации отрывки из его произведений, которые, однако, не становятся предметом анализа.
Стихи снабжены более подробными примечаниями и стилистическими комментариями, чем прозаические отрывки, поскольку представляют большие трудности, языковые и историко-литературные, и нуждаются в дополнительных пояснениях.
Особенной сложностью отличается современная английская поэзия. С ней связан огромный круг проблем, требующих отдельного рассмотрения и неразрешимых при ограниченном объеме книги. Поэтому раздел XX века доведен только до первой мировой войны.
При выборе стихотворных отрывков предпочтение отдавалось таким, которые при всей своей характерности не являются непременной принадлежностью любой антологии. Исключение составляют только те произведения, которые бесспорно занимают первое место в творчестве данного писателя и определяют его значение в европейской литературе.
Всякий отбор, разумеется, предполагает известную субъективность, но во всех случаях составитель стремился дать образцы художественного совершенства, наиболее полно раскрывающие творческий метод представленных в книге поэтов.