Джон Диксон Карр — библиография
-
Ведьмин угол Джон Диксон Карр
Форма: роман Оригинальное название: Hag’s Nook Дата написания: 1933 Первая публикация: 1992 Перевод: И. В. Торубаров Язык: Русский Мужчины в роду Старбертов погибают, сломав себе шею. Такова легенда, бытующая в деревне, где расположена Чаттерхэмская тюрьма, заброшенная уже сотни лет, но до сих пор хранящая свои ужасные тайны. Гидеону Феллу предстоит раскрыть одно из самых коварных и таинственных преступлений… -
Окно Иуды Джон Диксон Карр
Форма: роман Оригинальное название: The Judas Window Дата написания: 1938 Перевод: В. Тирдатов Язык: Русский Очаровательный и неповторимый сэр Генри Мерривейл продолжает расследовать таинственные убийства. На этот раз они совершаются не просто в «запертой комнате», но и очень странным образом — с помощью необычных орудий: одно из них напоминает рог единорога («Убийства единорога»), а другое необходимо отыскать по странному обломку с оперением, напоминающим оперение стрелы («Окно Иуды»). -
Лучше один раз увидеть Джон Диксон Карр
Форма: роман Оригинальное название: Seeing Is Believing Перевод: Meganium Язык: Русский -
Гран-Гиньоль, или Великий паяц Джон Диксон Карр
Форма: повесть Оригинальное название: Grand Guignol Первая публикация: 1929 Язык: Русский Начальная версия-полуфабрикат первого из серийный романов — «Под покровом ночи / It Walks by Night» (1930), где описывается расследование ужасающего убийства герцога де Салиньи, совершённого (по всеобщему мнению!) психически больным маньяком… -
Убийство в четвёртом купе Джон Диксон Карр
Форма: рассказ Оригинальное название: The Murder in Number Four Первая публикация: 1928 Язык: Русский Теперь уже Ландерворн решил нанести ответный визит Бенколену. Он пересекает пролив и садится на поезд «Дьепп-Париж». Ночью в пути в одном из купе того вагона, где путешествует старый джентльмен, происходит убийство при необычайно странных и противоречивых обстоятельствах… -
Обратная сторона правосудия Джон Диксон Карр
Форма: рассказ Первая публикация: 1927 Язык: Английский Бенколен снова гостит в Англии у своего давнишнего знакомца, бывшего заместителя комиссара лондонской полиции Ландерворна. Во время их вечерней совместной беседы с местным епископом всплывает недавняя история о загадочной смерти некоего богатого эксцентричного аристократа. Виновником убийства был признан его близкий родственник, известный всему обществу филантроп… -
Новые кентерберийские рассказы Джон Диксон Карр
Форма: повесть Оригинальное название: The New Canterbury Tales Первая публикация: 1927 Язык: Русский Не самый знатный из английских помещиков устраивает охоту для шести человек из числа своих приятелей и «шапочных» знакомых. После удачного завершения мужской забавы хозяин с гостями устраиваются у камина в гостиной с бокалами вина и рассказывают друг другу разные интересные байки мистической и приключенческой направленности. Впоследствии к компании присоединяется парочка случайных путешественников, автомобиль которых попал в небольшую аварию. У новых гостей имеются в запасе свои увлекательные истории… -
Четвёртый подозреваемый Джон Диксон Карр
Форма: рассказ Оригинальное название: The Fourth Suspect Первая публикация: 1927 Язык: Русский В Париже убит крупный международный шпион. Французским властям известно, что погибший всегда носил при себе некий суперсекретный зашифрованный документ, обнародование которого грозит непредсказуемыми последствиями. В момент смерти в доме жертвы и поблизости от него находилось масса небеспристрастно-заинтересованного народу, в числе коих — талантливый, но взбалмошный сотрудник секретной службы, его неверная жена-певичка и… министр, непосредственный начальник Бенколена! -
Месть "Красной вдовы" Джон Диксон Карр
Форма: роман Оригинальное название: The Red Widow Murders Дата написания: 1935 Язык: Русский -
Тень козла Джон Диксон Карр
Форма: рассказ Оригинальное название: The Shadow of the Goat Первая публикация: 1926 Язык: Русский Приехав в Англию по делам, префект французской полиции Бенколен пОходя раскрывает тайну двойного преступления, одно из которых связано с мистическим исчезновением известного актёра с авантюристическими замашками, а другое – с «невозможным» убийством пожилого богатого астронома-любителя… -
Исчезнувшие люди и вещи Джон Диксон Карр
Форма: рассказ Оригинальное название: Persons or Things Unknown Первая публикация: 1938 Перевод: Ю. Буковский, Г. Надеждин, Л. Чубинская Язык: Русский -
Дверь в преисподнюю Джон Диксон Карр
Форма: рассказ Оригинальное название: The Door to Doom Первая публикация: 1935 Перевод: Ю. Буковский, Г. Надеждин, Л. Чубинская Язык: Русский -
Человек, который был мертвецом Джон Диксон Карр
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man Who Was Dead Первая публикация: 1935 Перевод: Ю. Буковский, Г. Надеждин, Л. Чубинская Язык: Русский -
Тёмная башня ужасов Джон Диксон Карр
Форма: рассказ Оригинальное название: Terror’s Dark Tower Первая публикация: 1935 Перевод: Ю. Буковский, Г. Надеждин, Л. Чубинская Язык: Русский -
Ведьма на костре Джон Диксон Карр
Форма: роман Оригинальное название: The Burning Court Дата написания: 1937 Перевод: Ю. Буковский, Г. Надеждин, Л. Чубинская Язык: Русский -
Дипломатическое происшествие Джон Диксон Карр
Форма: рассказ Оригинальное название: Strictly diplomatic Первая публикация: 1939 Перевод: А. Запрягаев Язык: Русский -
Невидимые руки Джон Диксон Карр
Форма: рассказ Оригинальное название: Death by invisible hands Первая публикация: 1957 Перевод: Н. Баженов Язык: Русский
