Рецензии на книги — Жаклин Уэст

Существует у некоторых циклов произведений иностранных авторов одна такая неприятная проблема как отсутствие перевода на русский язык каких-то из их частей. и зачастую узнаешь об этом, когда уже повелся на интригующую аннотацию и погрузился в историю. Так вышло у меня и с "Иными местами", по которым путешествует девочка Олив, - третья история на неопределенный срок остается последней.

В "Книге секретов" Олив, которая уже не только путешествует по картинам и то дружит, то ссорится со своими верными помощниками говорящими котами, а и сталкивается лицом к лицу с главными врагами, оживившими те самые произведения искусства путем внедрения туда живых людей, наконец вживую видится с самым страшным человек этой вселенной - Олдосом МакМартином, чье имя стараются не упоминать и чьих рисующих рук…

Пора, кажется, зарекаться начинать циклы и откладывать продолжение их прочтения в долгий ящик - все, что я помнила о первой книге истории об Олив, это то, что девочка переехала в новый дом, где получила возможность путешествовать по картинам. Ни ее врагов, ни трех котов, ни мальчика из картины Мортона я не ожидала увидеть, поскольку они просто напросто выветрились из головы. Это же просто ужас - ведь первая книга-то мне понравилась!

В общем, пришлось окунаться в историю практически с ноля, припоминая детали сюжета по ходу чтения и вытаскивая из памяти кто есть кто и что он сделал. 11-летняя Олив в прошлой книге разбила свои волшебные очки, позволяющие пробраться в картины, поэтому теперь ей нужно обращаться за помощью к котам, один из которых караулит нечто запретное в подвале дома…

“Well, Olive Dunwoody,” said Annabelle, in a voice like poisoned sugar. “Are you playing with magic again?” She stepped closer to Olive, and the candlelight cast its rippling sheen over her painted skin. Her golden eyes glimmered. “You'd better be careful, or you'll burn your fingers.”

Когда-то в далёком две тысячи семнадцатом году этот цикл захватил меня настолько, что я прочитала первые три книги практически одну за одной. Почему же, спросите вы, до следующей я добиралась аж пять лет с копейками? Тут всё просто, потому что наши книгоиздатели те ещё уроды, уж простите мой французский, издав три части в отличном оформлении, они на цикл забили и издавать его две финальные части не стали. Вот как блин так-то?! Сколько с таким сталкиваюсь, а происходит это, увы, чаще, чем мне хотелось бы,…

Проблема не в том, кто хороший, а кто плохой. Не в том, кто добрый, а кто злой. Дело даже не в намерениях. Ты можешь иметь благую цель, но совершать ради её достижения ужасные вещи.

Детская литература крайне часто грешит максимализмом, четким разделением на добро и зло - этот персонаж хороший, а вот это антигерой (да и антагонисты почти всегда именно злые, уже хоть как синонимы используй). Но ведь никогда не было и не будет принадлежащих исключительно одному полюсу личностей - можно быть шикарным отцом, но ненавидеть женщин или животных - и то, например, что для меня это неприемлемо, все равно не делает человека однозначно плохим.

"Тайна подземного хранилища" стала как раз тем редким исключением из этого правила, в котором, в принципе, несмотря на объяснения, до конца непонятно, кто же на…

There were too many problems left to solve. And with each one she fixed, another three popped up to take its place. Aurelia. Horatio's secrecy. Walter and the Nivens family. And, worst of all, Aldous himself. Aldous, who was still out there, watching and waiting.

Заключительная часть полюбившегося цикла у меня всегда вызывает перед своим прочтением очень своеобразную смесь чувств, от радости и предвкушения, что я наконец всё узнаю, до грусти от предстоящего расставания с историей, миром и героями, и опасения, что финал может подкачать. А как показала многолетняя практика, концовка для меня очень важная часть книги, так что вот в таком лёгком раздрае эмоций бралась я за заключительный роман о приключениях двенадцатилетней Олив Данвуди в жутком семейном особняке и мире оживающих картин.

И…

– Сейчас выбор таков: ты либо продолжаешь быть везучей, либо начинаешь поступать умно. И только одно из двух – в твоей власти, Олив. Надеюсь, ты сделаешь правильный выбор.

Первая книга о приключениях одиннадцатилетней девочки Олив мне так понравилась, что с продолжением я не стала затягивать. Тем более объем детских книг чаще всего позволяет проглотить интересную историю за вечер.

В этой части Олив продолжает исследовать тайны особняка семьи МакМартин, в котором она поселилась вместе с родителями. Путешествовать по волшебным картинам она теперь сама не может, так как в предыдущей битве со Злом разбила волшебные очки. Так что каждый раз, когда ей нужно туда попасть, приходится просить о помощи одного из трех котов. Что начинает ее несколько напрягать: в картины ходить не может, Мортону…

Итак, приключения продолжаются. Ведь девочке не сидится на месте. Дом тревожит её, навевает странное беспокойство и не менее странные мысли. Очки утеряны, и теперь она не может проникать в картины. А ведь где-то там её друг Мортон, потерянный и одинокий, без семьи, но с надеждой, что Олив спасёт его. Теперь одна надежда на котов - но они не слишком сговорчивы. А тут ещё появился новый сосед-всезнайка, и Олив внезапно проболталась ему о колдуньях. Теперь в ней затаился страх, что Резерфорд враг, ведь он такой любопытный. И это он рассказал ей о ведьмовской книге - гримуаре, и он так много о ней знает. С этого момента перед нами другая Олив. Одержимая книгой и её поисками, а дальше ещё хуже - гримуар находится. И девочка пропадает в его тайнах.

Ошибки за ошибками приводят Олив к…

С начала чтения этой книги казалось, что она описывает картину, на которой изображён старый дом, в котором висит много картин. На которых изображён старый дом, в котором висит много картин. На которых изображён старый дом, в котором висит много картин. На которых изображён старый дом, в котором висит много картин. На которых изображён старый дом, в котором висит много картин. На которых изображён старый дом, в котором висит много картин. На которых изображён старый дом, в котором висит много картин. На которых изображён старый дом, в котором висит много картин. На которых изображён старый дом, в котором висит много картин. На которых изображён старый дом, в котором висит много картин. На которых изображён старый дом, в котором висит много картин. На которых изображён старый дом,…

Наконец-то я добралась до последней переведённой части цикла Книги Иных Мест. Но, положа руку на сердце, если переведут оставшиеся две, не уверена, что буду читать продолжение. Дело в том, что Олив начинает раздражать всё больше. Она всё такая же решительная и вездесующаянос, но опять же, очень самоуверенная и в какой-то мере одержимая тайной Олдоса. Она обманывает котов, беспричинно дуется на своего единственного друга Резерфорда, хоть и нечаянно, но сильно обижает Мортона. Вообще, тупость её в этой части зашкаливает, и это невероятно раздражает.

Но хоть коты радуют. Они всё такие же няшки, умницы и просто таки лучатся обаянием. Да, они бывшие фамильяры художника-колдуна, но им хватило сил вырваться из-под его власти. А вот теперь надо присматривать за девчонкой, которая постоянно…

Говорят, приходит время, и из детских книг вырастаешь. Так то оно так. Да не из всех. Потому что всегда будут книги, которые и взрослого увлекут так, что мало не покажется. Вот уж никогда не думала, что, читая сказку, буду так волноваться и дрожать от волнения. Да что там, случались моменты, когда реально было не по себе, настолько хорошо автор прописала главную страшилку.

А ещё говорят, что на детях гениев природа отдыхает. Наверное, в случае с Олив это правда. Её родители-математики почти гении, а у девочки совершенно не математических способностей. И папе с мамой не слишком интересно, чем занимается их дочь, раз уж она не пошла по их стопам. Поэтому Олив может беспрепятственно бродить по дому, в который они только что переехали, и изучать его, благо от предыдущей владелицы осталась…

Третья часть цикла, рассказывающего про волшебные картины, говорящих котиков и приключения одиннадцатилетней девочки Олив, которая, переехав в новый дом, оказалась в эпицентре событий. В этой части все будет крутиться вокруг тех самых колдовских красок, с помощью которых бывший хозяин дома, могущественный колдун Олдос МакМартин создавал свои живые картины. Олив находит их рецепт и, как обычно, начинает тупить. Вообще в первой половине книги она жутко тупит, да ей всего 11, но не 5 же, должна уже головой думать. И тут я готова согласиться с Горацио, одним из тех самых котов:

– Олив Данвуди, – тихо произнес Горацио, – ты дура. Более того, ты упрямая дура, что делает тебя опасной дурой.

Хорошо, что где-то к середине она начинает хоть немного думать и перестает меня бесить. Еще я очень рада,…

Люблю периодически почитать детские книги, от них я получаю ту дозу позитива, которой иногда в жизни явно не хватает. Легкие истории, приятные персонажи, стопроцентно счастливый конец и торжество справедливости - что может быть лучше после, например, Набокова?;)

Олив Данвуди - замкнутая одиннадцатилетняя девочка. Из-за частых переездов у нее нет друзей, она всегда новенькая, с родителями тоже отношения не самые лучшие, гениальные математики не понимают, почему дочь не унаследовала их тяги к цифрам и числам и в принципе ее особо не понимают, да и не замечают.

Но переезд в мрачный таинственный особняк подарил Олив полный набор впечатлений: куча тайн, волшебные картины, говорящие коты, мальчик, попавший в беду - со всем этим надо что-то делать. Будь Олив постарше или строй она из себя…

Я пока не читала пятую книгу. Планирую прочитать в ближайшие дни и сказать вам точно: стоит ли вообще приниматься за всю серию или надо похоронить её под пластами беззвестности, тлена, пыли и читательского небрежения. Но пока я уверена, что эта третья - худшая из всех пяти. Это роман-связка. Если бы события не были бы так плотно связаны друг с другом и каждая серия была абсолютно отдельным приключением, я бы посоветовала бы вам эту книгу пропустить.

У книги целых две беды - аннотация и новый виток тупления Олив. Да, я понимаю, что девочка должна сунуть нос и попробовать нажать на все клавиши, чтобы у читателя любого возраста осталось бы в душе удовлетворение, что все возможности для квеста были использованы на всю катушку и теперь уже можно придумывать новые способы сломать себе шею, так…

Эти книги читаешь ради Олив, ради её отношения к тому, что происходит. Ведь более всего интересно, как обычный человек (пусть даже одиннадцатилетний ребёнок) реагирует на магию вокруг него. И очень-очень тяжко, когда приходится отказывать от любимой "шкурки", перестать себя ассоциировать с главной героиней и оказаться не частью книги, а здесь, в кресле, читая книгу, а не живя в ней.

Потому что Олив стала делать глупости. Она нашла охраняемый котами магический гримуар и пустилась во все волшебные тяжкие, стараясь завладеть магической силой. Ни к чему хорошему, разумеется, это привести не может, так как книга заставляет Олив хитрить и манипулировать котами. Из всех переведённых (сейчас читаю четвёртую на английском), эта книга при всём том наиболее наполнена приключениями, за что прощаешь…

Как и ожидалось, к концу серии повествование выровнялось. Видимо, Уэст пару книг выдавливала из себя, согласно договору, заполняя каждую одним красивым эпизодом и массой шелухи. Выкинь третью и четвёртую книги из цикла и получилась бы замечательнейшая детская сага. А так, увы, по привычке продолжаешь искать пятна на солнц... пятна на Олив.

Предыдущая книга серии давала больше шансов для попугашек - всё-таки канун Хэллоуина, да добавьте к атмосфере эпизод, где Олив бежит с костюмированного праздника по пустой школе, а за ней фигура в балахоне с капюшоном. В пятой же книге мы весело дошагали до Нового года - ёлка, выпечка, снег, какие уж тут пострахушки.

Начинается всё с поиска родителей Мортона, оказавшимися довольно мутными людьми с довольно левыми мотивами действий. То есть, действующими…

Это началось... да, в общем, не помню сколько времени назад, года четыре, наверное. Мы с приятелями готовили подарок на день рождения общей подруге. Я предложила написать сказки с иллюстрациями. Разумеется, мы пошли обратным путём и сперва я прошерстила сайты с зарубежными детскими художниками, благо тогда как раз была в самом разгаре моя мания увлечения подобным видом искусства, а детские-подростковые книжки благо моя вечная страсть. Иллюстрации Поли Бернатена громогласно сказали ровно то слово, против которого я не могу устоять ни в литературе, ни в жизни: "Тайна!" Внутри меня, где-то в желудке, что-то зачесалось. Если нормальные люди держат в животе бабочек, то у меня там живут книжные черви-древоточцы, хором напевающие: "Хотим-хотим-хотим". В сети книги не было. Был сайт с анимацией,…

РА-ЗА-ЧА-РО-ВА-НИЕ.

Я не верю в то, что смогу изменить собственное мнение о серии. Даже если пятая книга окажется идеальной, то я дам высшую оценку только ей, но не всем пяти книгам сразу. Всё моё предвкушение, растянутое на полгода, ожидание, красочные иллюстрации... Всё это не может уже спасти от того, чтобы я перестала писать эти рецензии "детским тоном", то есть тоном человека, который увлечённо читает книгу и делится впечатлениями, пришла пора для привычного "писательско-критического". Увы, но теперь радостное возбуждение мне бы пришлось разве что симулировать, а потому приходится разбирать книгу сухо и скептически.

Наверное, мне стоило бы залезть на Амазон и почитать рецензии. Скорее всего, книгу сочли абсолютно детской и критики обошли её стороной, даже не привлечённые блестящими…

- То, что они купили этот дом, вовсе не означает, что вы останетесь в нем навсегда. - Кошачьи глаза поблескивали, словно кусочки зеленого целлофана. - Дом не становится чьей-то собственностью только потому, что за него заплатили. Дома совсем не так просты. - В каком смысле? - В таком, что у этого дома уже есть хозяин.

Семья из трех человек - мама, папа, любопытная девочка - переезжает в новый-старый дом, о котором с удовольствием сплетничают соседи. Девочке одиноко, друзей нет, родители заняты любимой работой и на дочь им, если быть совсем уж честным, плевать. Предоставленный сам себе ребенок бродит по дому, заводит друга в лице кота и помощника в лице мальчишки из "другого" мира. Хммммм.... Коралина, ты ли это? Ты умеешь перемещаться в другой мир через запертую дверь (здесь -…

- По-моему, ничто на свете так не пугает, как когда тебе говорят "не пугайтесь"

Колдун повержен, его внучка надежно заперта в одной из картин, закопанной в саду, очки, с помощью которых было возможно перемещение в Иные Миры разбиты, коты теперь не таясь живут с семейством Данвуди. Одним словом - идиллия! Живи и радуйся. Но Олив - типичный одиннадцатилетний ребенок, отрицающий размеренное существование, жаждущий найти приключения на свою пятую точку. А, как известно, кто ищет - тот всегда найдет. Итак, после событий, описанных в первой книге, проходит совсем немного времени, и вечно скучающая Олив - девочка! У тебя дома огромная библиотека, чердак, набитый "сокровищами", три говорящих кота и родители, которые вечно пропадают на работе! О какой скуке может идти речь?! - знакомится с…

Классная книга, лет в двенадцать совсем бы меня покорила. Огромный таинственный дом, страшный подвал, чердак, на который так просто не поднимешься - уже захватывает дух. А там ещё волшебные картины на стенах, как окна в другой мир. А говорящие котики! (Один котик слегка чокнутый, но такой милашка)) Мечта, а не книга! Взрослой мне хотелось бы впридачу более интересного сюжета, и чтобы он не зависел от одной недомолвки, которая ничем не мотивирована. Взрослой мне сразу было ясно, что из этого выйдет и кому тут можно доверять, а кому - не стоит. Но ладно уж, что поделаешь... Дом с картинами всё равно великолепен. Прямо вернулась в детство с этой книгой, и, конечно, буду читать продолжение.