Истории с книгами — Эрик Делайе

Я простой читатель, мадам и месье, простой читатель. Огни, воды, медные трубы, короли и капуста, квас и рыба фиш, каша из топора - все было испробовано на веку. Романы русскоязычных авторов под "их" именами - американскими, английскими, испанскими, и прочими разве не читывали? Читывали, что уж греха таить. И ведь слабенько, сероватенько, посконно, суконно и льняно, по большей части, но как печатали, так и печатают. Могу понять логику издателей - нынче продать русского автора as is, будь он хоть талантом масштаба Гоголя, тяжелее, чем сделать самому себе ампутацию заветного органа с последующим приживлением. Могу понять русского автора -…