Рецензии на книги — Этьен Бюрне

Тот факт, что Тунис был одним из центров русской эмиграции - я узнала случайно. Однажды, во время визита в Тунис, к нам обратился гид с вопросительной интонацией, будто выясняя - будет ли нам интересно посетить Бизерту, место где давным- давно бросил якоря, никому не нужный, неприкаянный царский флот. Этим местом мало интересуются российские туристы, то ли из сохранившейся генетической классовой неприязни, то ли просто оно неконкурентноспособно по сравнению с другими достойными достопримечательностями страны.

А вы знаете, что популярный в Тунисе лимонад, с надписью на бутылке "Boga", ничто иное, как русское слово "Вода" - изобретение русских эмигрантов, товарный знак которого недавно выкупил небезызвестный лимонадный концерн-монополист? Что сословие учителей, врачей, инженеров и даже…

Вдали от икон, от России, от дома. В чужом, непонятном, чуждом Тунисе. Здесь другие запахи, цвета, речь, разговоры, климат, вера, законы. Здесь все другое. И люди другие. Что остается делать бывшим офицерам, генералам, инженерам, врачам, светским дамам в эмиграции? Пути разные… Одни вынуждены трудиться день и ночь как прислуга, смирять свою гордость, стирать рубашки, чистить ботинки, мыть пол, готовить еду, быть гувернантками у шаловливых и вредных детей. Другие предпочитают ничего не делать и ждать, что кто-то придет и исправит ситуацию, отсиживаться в лагере для беженцев. Некоторые находятся в постоянном поиске работы, но так и не находят нужного и хорошего места. Кто-то выбирается из Туниса и едет в Югославию, Чехию, Францию, чтобы найти достойную работу и пополнить там ряды…

Еще одна изумительная книга в моей коллекции художественных произведений о русской эмиграции.

События романа разворачиваются в среде русских эмигрантов в Тунисе в самом начале 1920-х годов. В эту тему я уже погружалась благодаря книгам об Анастасии Манштейн и дневнику Ирины Кнорринг, а теперь вот прочла "Вдали от икон". История создания романа очень необычна и интересна. Дело в том, что его автор, Этьен Бюрне, - мало того, что француз, так еще и человек далекий от литературы - микробиолог, бактериолог и иммунолог. Почему же он решил вдруг написать роман о русских в Тунисе и как ему удалось так удачно описать те самые загадочные русские души, передать переживания, создать реалистичную картину эмигрантских будней в далекой Африке? Дело в том, что Этьен Бюрне в 1919 году эксперимента…

Великолепная книга о становлении личности. И если начиналась она скорее как легкое бытописание, то конец вышел вполне себе в духе Достоевского.

Но сначала познакомимся с автором. Этьен Бюрне (1873 — 1960) - француз, ученый микробиолог, бактериолог, иммунолог. В Тунис его привела работа и подорванное здоровье (в исследовательских целях он привил себе туберкулез), там он и познакомился с русским эмигрантским сообществом. Его жена Лидия - тоже русская, и судьба ее интересна тем, что в юности она была ярой революционеркой, за что отсидела год в Бутырской тюрьме. Однако позже, увидев истинные плоды революции, она бежала в Париж, где и познакомилась с будущим мужем.

Роман «Вдали от икон» впервые вышел во Франции в 1923 году, а вот до России он добрался только в 2014, и то благодаря фонду…

Эта книга понравилась своей нетривиальностью. Что ни говори, а, слыша о русской эмиграции, чаще представляешь себе Париж, Константинополь, балканские страны. Судьбы эмигрантов, осевших в Тунисе, в чем-то очень похожи, а в чем-то разительно отличаются от судеб их соотечественников, оказавшихся в европейских странах. Понравилось и то, что сложно выделить в этом романе одну сюжетную линию, несмотря на наличие главных и второстепенных героев. Он воспринимается очень целостно, объемно, и попроси его пересказать - это, пожалуй, трудно было бы сделать в одном измерении. Наконец, не могу не сказать об очень приятном оформлении издания: начиная с качественной бумаги и заканчивая иллюстрациями - видами со старых открыток, которые тонко дополняют текст. И на фоне всего вышеперечисленного очень,…