Рецензии на книги — Леди Грегори

Ну, эпос он эпос и есть. Если честно, тут даже странно ставить "нравится/не нравится". Скорее "интересно/не интересно". Читала ради Мабиногиона, который здесь в комплекте. Ну я как сумасшедший фанат артурианской легенды, поставила себе целью прочитать все (ну или почти все), книги где упоминается король Артур и ко. Особенно любопытно читать ранние источники, можно даже сказать первоисточники. Мэлори вот позади. Мабиногион - теперь тоже. На очереди Гальфрид Монмутский с его Историей Бриттов. Но это так. Отвлеклась.

Вообще, я хочу сказать, что не рекомендую эту книгу, тем кто ожидает найти здесь мифы и легенды в более адаптированном и сказочном таком ключе. Тут этого нет. Тут чистый эпос, как я уже упоминала, сказания в стиле "Великий герой, сын Великого героя победил в доблестных…

В эту книгу входят валлийский и ирландский героический эпос.

Эпос валийский в основе своей вращается вокруг Артура и Рыцарей Круглого стола. И место действия этих легенд - Британия средневековая, читай христианская. То есть, положа руку на сердце - от кельтов здесь уже не очень много.

Другое дело эпос ирландский. Кроме того, что из всей группы кельтской мифологии, ирландская считается самой древней, именно она более полно сохранила свои дохристианские сказания.

При этом одной из характерных особенностей ирландского эпоса является отсутствие контакта героев с богами. Несмотря на то, что так или иначе каждый из них побочный потомок либо сидов, либо фоморов, ни добрые ни злые духи на подвиги героев не вдохновляют. Каждый питается силой своей земли и своего рода, и действует не по заказу…

«Мабиногион» И даже не пытайтесь запомнить все эти имена, заботливо сохраненные для нас сначала Шарлоттой Гест, а затем Л. Володарской. Это мир короля Артура, который не доступен поклонникам хоть и воистину прекрасных, но несоизмеримо далеких от оригинала британских и англоязычных последователей последней пары столетий. Это мостик, связывающий архаичный мир валлийского легендариума с романным эпосом высокого средневековья. Опять же, о его законах нам больше известно из магнум опус Сервантеса, нежели по сокращенным переводам из советской «Библиотеки всемирной литературы».

А «Мабиногион» - это два исключительных пространства. Первое, совсем архаическое, с непознаваемой в просторечии географией, довольно жестокое и методичное. Это хроникерский рассказ о деяниях древних валлийский королей,…

Кельтские мифы - по сути те же сказки. Только вот есть одна маленькая незадача: читать сказки оказалось скучнее, чем слушать их же. А так, неплохие истории (считай, рассказы), которые, увы, иногда читаются ну очень туго. Больше, собственно, сказать-то и нечего. Видимо, это будет самый короткий мой рассказ про книгу

Хорошая книга для знакомства с кельтской мифологией. Пусть это и не полный сборник, истории в нем рассказаны довольно связно, поэтому общее представление о персонажах и легендах получить нетрудно. Книга разделена на два цикла: валлийский и ирландский. Самая известная часть валлийского цикла - история короля Артура, ирландская, в целом, менее известна, но читать ее гораздо интереснее. Присутствуют качественные предисловия, которые помогают читателю разобраться в происходящем. Валлийский цикл походит на сборник практически бессвязных историй, только к концу, с появлением Артура, герои объединяются и можно представить более целостную картину происходящего. Ирландский цикл великолепен. Он разделен на три части: сказания о Луге, о Кухулине, о Финне. Моя любимая часть - о Кухулине, потому что…

Наверное, Ирландия-одна из самых сказочных и загадочных стран в этом свете, и отчего-то именно осенью хочется окунуться в атмосферу этих прекрасных земель. Объятая ледяными морскими ветрами, хранящая в темных дремучих лесах множество тайн, раскинувшаяся под стальным небом… И конечно же переполненная десятками, сотнями и тысячами удивительных легенд и сказаний, правдивых и вымышленных. Как можно не влюбиться в это чудо? Здесь сказка переплетается с реальностью, соткав единый переплет, от страниц которого будет невозможно оторваться. Однако что далось труднее всего - это обилие персонажей и погружение в своеобразную атмосферу, похожую на средневековые эпосы, сквозь которые прорвется далеко не каждый. Но лично мне нравится раскусывать подобного плана литературные "орешки", ведь культуру…