Последние издания книг Арно Шмидта

In den Ländlichen Geschichten spielt Arno Schmidt 1960 bis 1963 Themen und Situationen durch, die er kurz darauf in "Zettel's Traum" wiederverwendet - Fingerübungen für sein Hauptwerk. Unbeschwert von der späteren Theorielast zeigt Schmidt sich hier als "Klarglaswitzbold" und "Wortmetz", der in der Ereignislosigkeit der Heide sein Sprachfeuerwerk zündet. Zwischen pornogra?schem Lachkabinett und Orpheusmythos treffen sich Joyce und Karl May, Faulkner und Freud, lesbische Erinnyen und Kühe in Halbtrauer.

Vom sexuellen Elend, vom Untergang und von der Kraft des Witzes Seine Stärke sah Schmidt in Beobachtungen und in Witzen. Und so ist diese Hörproduktion ein fantastischer Mix aus scharfsinnig-poetischen Beobachtungen, derben Kalauern und intellektuellen Wortwitzen: Sex in Niedersachsen und Kannibalismus auf dem Mond; Adenauers Wiederaufrüstung und die letzten Überlebenden des 3. Weltkriegs; neblige Heidemoore und staubige Mondkrater. Virtuos wirbeln zwei Erzählungen durcheinander, bis man überzeugt ist: Die Erde ist so unbewohnbar wie der Mond.

Диалог Арно Шмидта о плагиате.

Трилогия Арно Шмидта (1914–1979) — неподражаемо точный рассказ очевидца о жизни в Люнебургской пустоши в военные и первые послевоенные годы. Клочок немецкой земли предстает в трех романах как часть большого пространства мировой истории и культуры, как место, где на равных правах с людьми обитают и действуют персонажи античной, германской и кельтской мифологии. Тексты романов печатаются с сохранением особенностей авторской пунктуации.

Vor 40 Jahren veröffentlichte Arno Schmidt sein wichtigstes Werk, Zettel's Traum: 1334 DIN-A-3-Seiten stark, über zehn Kilogramm schwer und als Faksimile vervielfältigt. Schmidts eigene Befürchtung – »Es wird sich nicht mehr setzen lassen« – hatte sich bewahrheitet. Vor dem komplexen Layout des dreispaltigen Romans mit seinen zahlreichen Randglossen kapitulierten Setzerei und Verlag. Nun endlich erscheint Zettel's Traum, das Werk, das Arno Schmidt auf einen Schlag berühmt machte, als gesetztes Buch. Jahrelange Arbeit von Setzern, Editoren und Korrektoren war nötig, um einen lesefreundlichen Schriftsatz herzustellen, ohne den Charakter…

One of Germany's greatest modernist writers-he is often called "the German James Joyce"-Arno Schmidt (1914-1979) used photography to document settings for prospective stories, to compose still lifes and to portray landscapes around his hometown, Bargeld in northern Germany. First exhibited in 2003, Schmidt's little-known photographic oeuvre is now gathered in this handsome volume.

Arno Schmidt (1914-1979) ist nicht nur einer der bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts - er schuf nebenbei auch ein fotografisches Werk, das seit den Publikationen und Ausstellungen ab 2003 mehr und mehr das Interesse der an Kunst und Fotografie interessierten Öffentlichkeit findet.Seine Aufnahmen zeigen Orte, die er an Schauplätzen geplanter Erzählungen aufnahm; die meisten dokumentieren jedoch die norddeutsche Heidelandschaft um seinen Wohnort Bargfeld. In seinen Fotografien verwandelt er die Räumlichkeit der realen Landschaft in Farb- und Strukturflächen, die auf der Ebene des fotografischen Bildes Harmonie und Ausgewogenheit ausstrahlen. Mit seinem 'gestaltenden Blick' gelingt es ihm immer wieder, aus unscheinbarsten Alltagsdingen wie einer Schubkarre und einem Wasserschlauch eindrucksvolle Stillleben zu generieren. Die Publikation untersucht dieses künstlerische Nebenwerk aus unterschiedlichen Perspektiven. Ausstellungen: Günter Grass-Haus, Lübeck 8.7.-2.10.2011 École Normale Supérieure de Photographie (ENSP), Arles 9.11-11.12.2011 Literaturzentrum Vorpommern Koeppenhaus, Greifswald ab Februar 2012 Deutsch-Italienisches Kulturinstitut Venedig ab April/Mai 2012 Kurt Tucholsky Literaturmuseum Schloss Rheinsberg ab November 2012 Deichtorhallen Hamburg Kunsthalle Erfurt Und weitere Stationen

The early fiction of one of the most daring and influential writers of postwar Germany, a man often called the German James Joyce due to the linguistic inventiveness of his fiction.

This is the last in a four volume edition of the early fiction of one of the most daring and influential writers of postwar Germany, a man often called the German James Joyce due to the linguistic inventiveness of his fiction.

Among Schmidt enthusiasts, scholars, and fans, the two novels stand in sharp contrast to one another, the first belonging to his early, more realistic phase, and the second introducing his later, more experimental phase. But the hairs are not worth splitting.

Taking place in 1954, "The Stony Heart" concerns a man gathering documents for a study of a historian, and in the course of his search he gets involved with a woman who is married to a man who is involved with a woman, etc. "B/Moondocks" has parallel stories, one played out in a rural German town in the late 1950s, and the other on the moon in 1980 (the book was first published in German in 1960).

At the heart of both is an absolute commitment to two things: freeing language from its commonplace prose functions, and Schmidt's ongoing savage attack on the German mind-set and attitude that gave us two world wars in this century.

Ein 46jähriger Lohnbuchhalter macht mit seiner Freundin, einer Designerin, einen Automobilausflug: mit der Isetta von Nordhorn nach Giffendorf in der Lüneburger Heide. Dort bewirtet sie Tante Heete, die lebensfrohe, aber etwas vereinsamte Witwe. Da ist die ganze Geschichte. Sie erzählt vom Wirtschaftswunder, das an den kleinen Angestellten vorbeigeht, und von den erotischen Obsessionen unseres Alltags. In ihrem Kern birgt sie ein Stück Science-fiction, eine Utopie, die auf den Ungeist des Kalten Krieges reagiert: >KAFF< ist ein literarisches Prisma der westdeutschen fünfziger Jahre.

Zwei Endspiele, die das Grauen des Krieges vergegenwärtigen. In LEVIATHAN würfeln die letzten Kriegstage des Jahres 1945 eine Schar Verlorener zusammen. Der Schauplatz: ein Güterwaggon, der am Schluß der Katastrophe auf einer zerstörten Brücke hängenbleibt und die todgeweihten Insassen zwischen Himmel und Abgrund aussetzt.

Arno Schmidt, 1914 in Hamburg geboren, war nach dem Abitur und einer kaufmännischen Lehre 1937 - 1940 graphischer Lagerbuchhalter in Greiffenberg (Schlesien) und von 1940 bis 1945 Soldat, überwiegend in Norwegen. Ab 1947 lebte er als freier Schriftsteller u.a. im Saarland und in Darmstadt, ab 1958 in Bargfeld, Kreis Celle. Arno Schmidt starb 1979 in Celle.

»Seine wohl schönste Liebesgeschichte«, urteilt Walter Kempowski über Arno Schmidts 1953 entstandene Erzählung Seelandschaft mit Pocahontas. Der Erzähler Joachim, ein mittelloser Schriftsteller, und Erich Kendziak, ein gutsituierter Malermeister, knattern mit dem Motorrad ins Oldenburgische an den Dümmer See. Die beiden Freunde wollen ein paar Urlaubstage verbringen. Als sie Annemarie und Selma, zwei junge Sekretärinnen, kennenlernen, treten die gemeinsamen Kriegserinnerungen hinter rasch hervorbrechender Vergnügungslust zurück. Joachim und Selma steuern in eine Romanze, die nur wenige Tage währt, sie schreiben ihre Namen ins Wasser und rudern nächtens durchs Schilf. Immer wieder jedoch durchbrechen die rotzigen Kommentare Joachims zu Christentum und Adenauerrestauration das sommerliche Idyll und tauchen die gesellschaftliche und politische Realität der 50er Jahre in unbarmherzig helles Licht.

Проза Арно Шмидта (1914-1979) с первой строки поражает бескомпромиссностью человеческих и писательских установок своего автора и его ни на что не похожим поэтическим талантом, сочетанием логически выверенной структуры повествования и зримой наглядности всегда неожиданных метафор. А также тем, что Шмидт как бы упраздняет барьер между книгой и читателем, заставляя последнего вступать в сложные отношения и с самим текстом, и с его автором: прилагать непомерные усилия для прочтения книги, возмущаться грубостью или прямолинейностью некоторых высказываний, чтобы через несколько страниц заподозрить, что то была лишь очередная провокация... Углубляться в бесконечные игровые лабиринты (книг Шмидта? литературы вообще?) и учиться искать ту интимную, важную лично для него — читателя — правду, которая прячется за этими лабиринтами и блуждающими в них героями-масками.

Шмидт, человек, выросший в мещанской среде и не получивший высшего образования, прошедший через фронт и лагерь для военнопленных, с лихвой испытавший на себе все трудности нищего послевоенного времени, травмированный разделом Германии на западную и восточную зоны, самоучкой приобрел огромные, чуть ли не энциклопедические познания в сфере литературы и культуры, стал одним из лучших немецких прозаиков XX столетия и никогда не подлаживался под вкусы публики, предпочитая зарабатывать на жизнь ежедневным многочасовым переводческим трудом... Он экспериментировал с жанрами, стилистикой, формой, даже орфографией и пунктуацией, каждая его книга была совершенным воплощением того или иного авторского замысла, открытием, скандалом. Сказанное относится и к его первым опубликованным рассказам (сборник «Левиафан», 1949), и к романам «Черные зеркала» (1951), «Из жизни фавна» (1953), «Озерный ландшафт с Покахонтас» (1955), «Каменное сердце» (1956), «Республика ученых» (1957), «Море кризисов — тоже захолустье» (1960), и к таким еще по-настоящему не понятым (даже в самой Германии) поздним «гипертекстам», как «Сон Основы» (1970), «Школа атеистов» (1972), «Вечер с золотой каймой» (1975), «Юлия, или Картины» (незаконченный текст, опубликованный в 1983 г.).

В последнее время произведения Шмидта становятся предметом литературоведческого анализа, публикуются (на немецком языке!) комментарии к его книгам, ведется — параллельно в США и во Франции — кропотливая систематическая работа по переводу его произведений на английский и французский языки. И постепенно становится очевидным, что настоящая, то есть предполагающая диалог на равных, встреча со Шмидтом, экспериментатором и поэтом, который во многом опережал свое время, всем нам — его читателям — еще только предстоит.

This is the last in a four volume edition of the early fiction of one of the most daring and influential writers of postwar Germany, a man often called the German James Joyce due to the linguistic inventiveness of his fiction.

Among Schmidt enthusiasts, scholars, and fans, the two novels stand in sharp contrast to one another, the first belonging to his early, more realistic phase, and the second introducing his later, more experimental phase. But the hairs are not worth splitting.

Taking place in 1954, "The Stony Heart" concerns a man gathering documents for a study of a historian, and in the course of his search he gets involved with a woman who is married to a man who is involved with a woman, etc. "B/Moondocks" has parallel stories, one played out in a rural German town in the late 1950s, and the other on the moon in 1980 (the book was first published in German in 1960).

At the heart of both is an absolute commitment to two things: freeing language from its commonplace prose functions, and Schmidt's ongoing savage attack on the German mind-set and attitude that gave us two world wars in this century.

Gathered here are all of the short stories that Arno Schmidt wished to preserve.

Nobodaddy's Children is a trilogy of novels that traces life in Germany from the Nazi era through the postwar years and into an apocalyptic future. Scenes from the Life of a Faun recounts the dreary life of a government worker who escapes the banality of war by researching the exploits of a deserter from the Napoleonic Wars nicknamed The Faun. Brand's Heath deals with the chaos of the immediate postwar period as a writer joins a small community of "survivors" to try to forge a new life, and Dark Mirrors is set in a future where civilization has been virtually destroyed. Dark Mirrors' narrator fears he may be the last man on earth until the discovery of another creates new fears. All three novels are characterized by Schmidt's unique combination of sharply observed details, sarcastic asides, and wide erudition.

The early fiction of one of the most daring and influential writers of postwar Germany, a man often called the German James Joyce due to the linguistic inventiveness of his fiction.

Nobodaddy`s Kinder ist der Bezeichnung der Trilogie:

1. Aus dem Leben eines Fauns
Ein Triptychon aus der Nazi-Zeit: Vorbereitung des Krieges, Ausbruch und Apokalypse sind die Hintergründe für Episoden im norddeutschen Cordingen, Standort der Munitionsfabrik EIBIA, erzählt aus der Sicht des 51jährigen Gemeindebeamten Heinrich Düring. Geprägt von der Kriegserfahrung 1914/18, nach außen angepaßt, innerlich oppositionell, führt er das Doppelleben eines frustrierten Familienvaters, der sich eine Geliebte im Alter seiner Tochter leistet. Beim Anlegen eines Gemeindearchivs stößt Düring auf die Spur eines Deserteurs der napoleonischen Armee, der um 1800 in einer Hütte im Wald - wie ein Faun - gelebt hatte. Er entdeckt auch den Unterschlupf selbst und bezieht ihn als Versteck für sich und seine jugendliche Geliebte. Im Spätsommer 1944 wird er denunziert. Doch bevor es zu polizeilichen Ermittlungen kommen kann, wird die Munitionsfabrik Ziel eines Bombenangriffs. Dem tobenden Flammenmeer entkommen die Liebenden und finden ein letztes Mal Zuflucht dort, wo lange vor ihnen ein Kriegsmüder der Katastrophe zu entrinnen versucht hatte. Ein Happy-End über dem Abgrund. ›Aus dem Leben eines Fauns‹ erschien 1953

2. Brand's Haide
1946: Ein Kriegsheimkehrer, aus britischer Gefangenschaft entlassen, kommt in der Lüneburger Heide in einer Baracke unter. In eine der beiden Frauen, mit denen er sich seine Unterkunft teilt, verliebt er sich. Doch sie zieht es vor, einen reichen Mexikaner zu heiraten. Er bleibt zurück, allein mit der Erinnerung an ihr Gesicht.
Das ist der ganze Inhalt dieser autobiographischen Erzählung Arno Schmidts, mit der er seiner Schwester für ihre Care-Pakete dankt, seine Lei-denschaft für Fouque begründet und den Anfang seiner Schriftstellerexistenz ohne Bett, Tisch und Stuhl dokumentiert.

3. Schwarze Spiegel
Hier durchstreift der letzte Überlebende des dritten Weltkriegs die von A-, B- und C-Waffen verwüstete Gegend zwischen Hamburg und Soltau.
Das Buch erschien zuerst 1951. Hier verarbeitet der Autor Kriegserfahrungen und räsoniert über die Chancen der menschlichen Gattung. Rückblickend im einen, mit unheilvoller Prophetie im anderen Fall. In der besten aller Welten bleibt der Mensch des Menschen schlimmster Feind.

Jahrzehnte nach seiner Entstehung erweist sich Arno Schmidts »Historischer Roman« als solcher im politischen Sinne. Messerscharfe Statements zu BRD und DDR, eine Fahrt über die Transitstrecke nach Ost- und West-Berlin und Dokumente zur Politik des Kalten Krieges machen ›Das steinerne Herz‹ zu einem Geschichtsbuch der deutschen Nachkriegszeit.
Zur Mythologie der deutschen Fünfzigerjahre gehört der Traum vom großem Los. Seine Erfüllung vergoldet die Liebesgeschichte mit doppelt und dreifachem Happy End. Unter den Aspekten von Politik und Eros ist dieser Roman ein poetisches Paradigma der deutschen Teilung und (Wieder-) Vereinigung.