Это третье издание (и второе на русском языке) материалов раскопок Аджина-тепа – буддийского монастыря VII в. н. э., развалины которого находятся на юге Таджикистана (древней Бактрии/Тохаристана). По сравнению с первым русским изданием (1971 г.), в котором были учтены результаты работ на этом важном религиозном памятнике в 1960—1966 гг., эта книга, как и ее второе, итальянское издание (на английском языке, 2004 г.), включает в себя данные, добытые в ходе исследований в 1967—1975 гг. Специальная глава монографии посвящена истории буддизма в Средней Азии. Книга рассчитана как на специалистов в области археологии Средней и Центральной Азии, так и на всех тех, кто интересуется материальной и духовной культурой древнего Среднего Востока. This is the third edition (and the second one in Russian) of the materials excavated at Ajina-Tepa, the Buddhist monastery that existed in the 7th century A.D. in the south of Tajikistan (ancient Bactria/Tokharistan). In comparison with the first Russian edition (1971), which comprised the results of works at this important religious site in 1960-1966, this book includes, like its second, Italian, edition (in English, 2004), the data obtained in the course of investigations there in 1967-1975. A special chapter is devoted to the history of Buddhism in western Central Asia. The book is addressed both to experts in the field of Central Asian archaeology and to all those who are interested in material and spiritual culture of the ancient Middle East.
