Леон Баттиста Альберти — библиография

Artist, architect, poet and philosopher, Leon Battista Alberti revolutionized the history of art with his theories of perspective in On Painting (1435). Inspired by the order and beauty inherent in nature, his groundbreaking work sets out the principles of distance, dimension and proportion; instructs the painter on how to use the rules of composition, representation, light and colour to create work that is graceful and pleasing to the eye; and stipulates the moral and artistic pre-requisites of the successful painter. On Painting had an immediate and profound influence on Italian Renaissance artists including Ghiberti, Fra Angelico and Veneziano and on later figures such as Leonardo da Vinci, and remains a compelling theory of art.

Mit der gemeinsamen Publikation der drei Schriften ›De Statua‹, ›De Pictura« und ›Elementa Picturae‹ (Das Standbild, Die Malkunst, Grundlagen der Malerei) verwirklicht das Buch ein Vorhaben Albertis, das bis zu dessen Tod 1472 nicht realisiert werden konnte. Die Texte erhellen das Kunstverst?ndnis ihrer Entstehungszeit und geben Auskunft ?ber die Optik, die Proportionslehre und die Messmethoden der Renaissance. Sie sind f?r die Theorie der Malkunst und der Skulptur von gr??ter Bedeutung. Neben dem lateinischen Text Albertis steht parallel die deutsche ?bersetzung von Christoph Sch?ublin. ›De Pictura‹ und ›Elementa Picturae‹ wurden erstmals ins Deutsche ?bersetzt, w?hrend ›De Statua‹ zuletzt 1877 von Janitschek ins Deutsche ?bertragen wurde. Die ausf?hrliche Einleitung und die Kommentare dienen zus?tzlich dem Verst?ndnis. Der Band enth?lt au?erdem Dokumente zur Entstehungsgeschichte und Rezeption sowie ein vollst?ndiges Verzeichnis der Manuskripte und gedruckten Ausgaben der drei Schriften in europ?ischen Sprachen und eine sorgf?ltig ?berarbeitete Bibliographie.

"El tratado de la pintura" de Leonardo de Vinci, Leon Battista Alberti (traducido por Diego Antonio Rejón de Silva) de la Editorial Good Press. Good Press publica una gran variedad de titulos que abarca todos los generos. Van desde los titulos clasicos famosos, novelas, textos documentales y cronicas de la vida real, hasta temas ignorados o por ser descubiertos de la literatura universal. Editorial Good Press divulga libros que son una lectura imprescindible. Cada publicacion de Good Press ha sido corregida y formateada al detalle, para elevar en gran medida su facilidad de lectura en todos los equipos y programas de lectura electronica. Nuestra meta es la produccion de Libros electronicos que sean versatiles y accesibles para el lector y para todos, en un formato digital de alta calidad.

Трактат «О живописи» Альберти состоит из трех книг: в первой говорится о математических основах искусства живописи, во второй - об очертании, композиции и освещении, в третьей-излагаются принципы воспитания художника и требования к личности и профессии художника. Альберти говорит о значении геометрии и математики для живописи, хотя 322 он далек от всяких математических спекуляций в духе средневековья. Он оговаривается, что о математике он пишет «не как математик, а как живописец». Живопись же имеет дело только с тем, что доступно зрению, с тем, что имеет определенный визуальный образ; «живописец должен стараться изобразить то, что видимо». Эта опора на конкретную основу визуального восприятия весьма характерна для Альберти как представителя эстетики Ренессанса.

«Об архитектуре» («Десять книг о зодчестве», на лат. De re aedificatoria, с англ. On the Art of Building) — классический архитектурный трактат, написанный Леоном Баттистой Альберти в период между 1443 и 1452 годами. Несмотря на то, что он в значительной степени создавался под влиянием «De architectura» Витрувия, это была первая теоретическая книга на эту тему, написанная в период Итальянского ренессанса, а в 1485 году он стал первой печатной книгой по архитектуре.

Трактат состоит из десяти книг и включает в себя:

Книга первая: Об очертаниях

Книга вторая: О материале

Книга третья: О строительных работах

Книга четвёртая: О сооружениях,…

Четыре книги Леона Баттисты Альберти «О семье» считаются шедевром итальянской литературы эпохи Возрождения и своего рода манифестом гуманистической культуры. Это один из ранних и лучших образцов ренессансного диалога XV в. На некоторое время забытые, они были впервые изданы в Италии лишь в середине XIX в. и приобрели большую известность как среди ученых, так и в качестве хрестоматийного произведения для школы, иллюстрирующего ренессансные представления о семье, ведении хозяйства, воспитании детей, о принципах социальности (о дружбе), о состязании доблести и судьбы. В России Л. Б. Альберти хорошо известен и изучается с давних пор: переведен его фундаментальный труд «Об архитектуре» и другие латинские сочинения об искусстве. Полный перевод «Книг о семье» на русский язык публикуется впервые.