Автор

Ефим Эткинд

Ефим Григорьевич Эткинд

27 книг
3 подписчика
52 читателя

4.4

53оценки

5		32
4		14
3		5
2		2
1		0
без оценки		8

Ефим Эткинд — об авторе

Родился: 23 февраля 1918 г. , Петроград, СССР
Умер: 22 ноября 1999 г. , Потсдам, Германия

Я представляю интересы Ефима Григорьевича Эткинда

Биография — Ефим Эткинд

Ефим Григорьевич Эткинд — советский и российский филолог, историк литературы. Переводчик европейской поэзии, теоретик перевода. Член Союза писателей СССР. Участник Великой Отечественной войны, старший лейтенант. В 1960-70-х годах – диссидент, затем эмигрант.

Отец был коммерсантом, в годы НЭПа арендовал бумажную фабрику; несколько раз подвергался репрессиям и погиб в годы Большого террора. Мать — певица. Учился в немецкой школе (бывшая Петришуле). В 1941 году окончил романо-германское отделение филологического факультета Ленинградского государственного университета. В 1942 ушел в армию добровольцем, на фронте был военным переводчиком. В 1947 г. защитил кандидатскую диссертацию…

КнигиСмотреть 27

Библиография

1960 Семинарий по французской стилистике
1963 Поэзия и перевод
1970 Разговор о стихах
1971 Бертольт Брехт
1973 Русские поэты-переводчики от Тредиаковского до Пушкина
1977 Записки незаговорщика Форма как содержание: Избранные статьи
1978 Материя стиха
1983 Кризис одного искусства. Опыт поэтики поэтического перевода
1988 Процесс Иосифа Бродского
1988 Симметрические композиции у Пушкина
1988 Стихи и люди
1995 Там, внутри. Русская поэзия XX века
1998 Внутренний человек и внешняя речь. Очерки психопоэтики русской литературы XVIII—XIX веков
1998 Маленькая свобода: 25 немецких поэтов за…

Премии

Лауреат

1998 г. — Северная Пальмира (Публицистика и критика, Там внутри. О русской поэзии ХХ века)

Ссылки

Википедия

РецензииСмотреть 4

readinboox написал рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

Разговор о стихах

Ефим Эткинд

4,5

6 января 2024 г. 00:49

262

4

Итак, разговор сейчас пойдет действительно о стихах. Вернее о том, из чего же они сделаны (по меткому замечанию Анны Андреевны, растут они из сора).

Книга нацелена на старшеклассников и всех, кто интересуется стихами. Если вы хотите научиться определять стихотворный размер, понимать символику стихов, и в конце концов хотите узнать, почему стихи в прозе называют стихами, хотя по виду это проза, то эта книга для вас. Написано легко и доступно.

Развернуть

PorfiryPetrovich написал рецензию

Эксперт

Om Money Padme Whom

Пожаловаться

Разговор о стихах

Ефим Эткинд

4,5

22 октября 2020 г. 06:46

1 “Нужна зрелость сердца”

Книжка из личной библиотеки. Издательство “Детская литература”, Москва, 1970. Ефим Эткинд, “Разговор о стихах”. В колофоне указывается: “для старшего возраста”.

СПРАВКА: Ефим Григорьевич Эткинд (26 февраля 1918, Петроград – 22 ноября 1999, Берлин) – советский и французский филолог, историк литературы, переводчик европейской поэзии, создатель школы поэтического перевода. Доктор филологических наук (1965), профессор многих университетов. В 1974 году по политическим мотивам был лишён гражданства СССР и выслан из страны.

На шестой странице введения литературовед объясняет тянущемуся к поэзии, доверчивому юному читателю “старшего возраста”, гениальность поэта Пушкина, приводя отрывки из двух его стихотворений. Конкретно, речь идет о слове “ревность”.