Крыстин Земский — о писателе

Предложить изменения

Крыстин Земский - Krystyn Ziemski (польск.) - литературный псевдоним, под которым объединены два автора:
Крыстина Свёнтецкая / Krystyna Świątecka, 1927-1994 - журналистка;
Веслав Годжемский / Wiesław Godziemski, 1930-1999 - юрист, офицер запаса, много лет проработавший в прокуратуре Польши.
Совместно ими опубликован цикл романов о майоре Ежи Бежане - сотруднике польской контрразведки.

Это романтик, «одинокий волк», которому «особенно по душе… дела трудные, безнадежные и неразрешимые»

Есть у них и другие "сквозные" персонажи: его молодые коллеги из других польских правоохранительных органов - поручик Анджей Корда, поручик Анджей Свистнек и др.

Печатались авторы и по отдельности: Крыстина…

На русском языке есть переводы ряда романов из цикла
Майор Ежи Бежан - Cykle Jerzy Bieżan:
1970. Партитура преступлений / Partytura zbrodni
1973. В поисках «Беты-12» / Odszukać "Beta-12"
1976. Золотые щупальцы / Złote macki
1978. По следу тени / Tropami cieni (+ Cykle:
Andrzej Korcz / поручик Анджей Корч)
1979. Невидимые связи / Uśmiech fortuny (+ Cykle:
Andrzej Korcz / поручик Анджей Корч)
1985. Звонарь из Фридланда / Dzwonnik z Friedlandu

Бавин Сергей Павлович. КРЫСТИН ЗЕМСКИЙ (Krystyn Ziemski)
(статья из книги)