Мохан Ракеш — об авторе

Предложить изменения

По итогу знакомства с несколькими индийскими авторами у меня сложилось впечатление, что в Индии ХХ века с литературой было очень плохо. Неожиданное открытие с учётом богатейшей, многотысячелетней, не побоюсь этого слова, литературной традиции. Как вариант: в СССР было плохо с отбором романов для перевода. Отбирали авторов явно левых взглядов, которые клеймили косность общества, постулировали ненужность многих традиций и обычаев, показывали грязную изнанку жизнь в бедных кварталах (или богачей, стесняющихся своего финансового счастья и стремящихся быть поближе к народу). В общем, творили по мотивам марксизма.

"Тёмные закрытые комнаты" (какое название!) - это брат-близнец романа "Капля и океан" Амритлала Нагара. Бессмысленная графомания, чтение которой порождает только один вопрос: зачем я…