Сватоплук Чех – лучшие книги

Книгу составляют две повести чешского поэта и прозаика Сватоплука Чеха (1846-1908). Герой этих повестей - пражский домовладелец, мелкий буржуа пан Матей Броучек. Отправив своего героя в одном случае на Луну ("Правдивое описание путешествия пана Броучека на Луну", 1886 г.), в другом случае - в XV век ("Новое эпохальное путешествие пана Броучека, на этот раз в XV столетие", 1889 г.), автор в сатирических красках представляет многие стороны современной ему чешской действительности, обнажает сущность и природу мещанина.

В книгу вошла повесть чешского поэта и прозаика Сватоплука Чеха (1846 - 1908) "Путешествие пана Броучека в XV столетие". Ее герой - пражский домовладелец, мелкий буржуа пан Матей Броучек. Отправив своего героя в XV век, автор в сатирических красках представляет многие стороны современной ему чешской действительности, обнажает сущность и природу мещанина.

Сватоплук Чех - один из крупнейших чешских писателей второй половины XIX века. Несмотря на сложный и противоречивый творческий путь Чеха, его наследие в основе своей прогрессивно. Лучшие произведения поэта развивают идеи борьбы против национального и социального гнета. Предлагаемая книга переводов избранных произведений Чеха является первой попыткой ознакомить читателей с творчеством выдающегося чешского писателя-демократа. Ее издание приурочено к сорокапятилетию со дня смерти Чеха.

У сваёй паэме-эпапеі аўтар намаляваў шырокую панараму жыцця Чэхіі пачатку ХІХ стагоддзя, паказаўшы, як тады людзі жылі, як працавалі, чым цікавіліся, пра што марылі, як любілі і кахалі, з чаго смяяліся і з чаго сумавалі.

Гэты выдатны твор стаў настольнай кнігай у кожнай чэшскай сям'і, і нездарма з часу свайго напісання (1879 г.) ён перавыдаваўся ў Чэхіі больш за сорак разоў.

Москва, 1957 год. Гослитиздат. Оригинальная обложка. Сохранность хорошая. Читая представленные в издании рассказы, каждый сразу заметит, что автор обладает выдающимся талантом новеллиста: острый сюжет, смелый разворот действия, неожиданные положения, разнообразие действующих лиц, остроумие и яркость характеристик — все эти особенности рассказов Сватоплука Чеха (1846—1908) позволяют поставить его в один ряд с такими мастерами новеллы, как Твен, О'Генри. Особенно колоритны его картинки из жизни современной ему Чехии 70-х гг. XIX века: «Лишковицкий помещик», «Деревенский святой», «Идея художника», «Буревестники». В других новеллах…

Dílo je protestem proti tomu, aby člověk byl otrokem druhého, výzva k lidu, aby se nedal utiskovat, aby začal bojovat. Písně otroka byly vydány v době vyhlášení stavovského práva nad Prahou jako protest proti rakousko-uherské politice vůči národu.

Предлагаем вашему вниманию сборник поэм Сватоплук Чеха. В сборник вошли "Песни раба", "Косари", "Степь".