Франсина Доминик Лиштенан — об авторе

Предложить изменения

Хм, ну я уже привыкла, что надо с осторожностью покупать биографии Людовика 14го, Генриха 8го и Марии-Антуанеты - слишком часто там торчат следы плохого пересказа то Цвейга, то Митфорд, то вездесущего Биркина. Вот и Елизавета Петровна попала в ту же подозрительную компанию - увы, увы, увы, но во многом эта биография - не очень хороший пересказ корявым языком (кому сказать спасибо - автору или переводчику?) замечательной книги Анисимова (http://www.livelib.ru/book/1000464876). Вот только Анисимов у меня есть и в бумажной версии, и на телефоне - и зачем мне пересказ, который хуже оригинала?!