Лучшие книги Диамелы Эльтит

Diamela Eltit. Inscritos en la llamada literatura psicológica, los personajes de las novelas de Eltit develan la urdimbre desgarrada del telón social. Los vigilantes trata de la vida de una madre con un hijo que padece retraso mental y cuyo padre aparece sólo en las cartas que les envía.

En El Cuarto Mundo la autora vuelve al tema de la dependencia familiar, explorando nuevamente sus orígenes a través de la metáfora del incesto. Esta vez los protagonistas son dos mellizos, un varón y una niña.

La primera parte de la novela es narrada por Maria Chipia, el hermano, desde el momento de la concepción de ambas creaturas en el útero materno. En un lenguaje tradicional, casi académico, da cuenta de su asombro y permeabilidad frente a lo femenino — "pude percibir muy precozmente su verdadera índole y sus sentimientos hacia mí"— y de las fluctuaciones entre su faceta andrógina y la necesidad de la pareja humana: "Rozándonos a oscuras y también prendado del miedo desarrollé el pensamiento de que, para mí, no había verdaderamente un lugar, que ni siquiera era uno, único, sólo la mitad de otra innaturalmente complementaria y que me empujaba a la hibridez". El muchacho se debate entre el sofocamiento de la unión forzada y un vislumbre de esperanza en esa unión: "Con el mundo partido en dos, mi única posibilidad de reconstrucción era mi hermana melliza. Junto a ella, solamente, podía alcanzar de nuevo la unidad".

En la segunda parte, narrada por la hermana, reaparece por momentos la ruptura del lenguaje y la fuerza expresiva que han perfilado la narrativa de Diamela Eltit

A principios de los años ochenta, Diamela Eltit desafió la censura de Pinochet mediante intervenciones urbanas junto al grupo CADA. En 1983 se la registró lavando las veredas de los prostíbulos de la calle Maipú, donde a continuación se infligió heridas en los brazos y leyó algunos capítulos de una novela en proceso que incluía, anunciaba y reelaboraba en la ficción esa misma acción de arte: se trataba de Lumpérica, polémica novela que inmediatamente se estableció como un hito de la narrativa chilena.

En una escena cotidiana, alegórica y también televisiva, L. Iluminada –la protagonista- vuelve una y otra vez de noche a escribir a la plaza pública, a ese cruce de calles santiaguinas donde es herida, filmada, bautizada, interrogada e iluminada a través del ejercicio de cambiar el nombre y los escenarios de su propio cuerpo.

Con un incitante prólogo de Nelly Richard, vuelve a circular la novela chilena que mostró cuán posible es apartarse de la tradición realista para narrar eficazmente, con ferocidad política e imaginación neobarroca, una sociedad quebrada. Veinticinco años después de su primera edición Lumpérica brilla también como el primer capítulo de esa pieza única que es la novelística de Diamela Eltit.