Цитаты из книг — Аскольд Мельничук

Багато його друзів легко влилися в нове життя, радо беручись за некваліфіковану працю. Вони вступали до вечірніх шкіл і з часом здобували відповідні ступінь і фах. Ставали лікарями, дантистами, юристами, згодом - програмістами; або ж варили пиво, працювали в порту, водили вантажівки, керували заводами. Львові було боляче…

Тітка не мала власних дітей і заздрила Адиній матері, що в неї стільки синів і доньок. Отак воно і буває: в місті хтось має все, а в селі чесна людина перебивається з хліба на воду. Не дивно, що сталася революція.

Стільки років люди не вірили, що у світі є країна, звідки походять мої батьки. У газетах її називають "Росія". Це так, якби ти з Бостона приїхала до Європи, а там усі вважали би, що ти з Канади, бо там також розмовляють по-англійськи. Це людей лютить.

Емігранти завжди говорили про місця, яких ніхто з нас, дітей, не бачив, і їхні історії ми навіть не завжди могли собі до ладу уявити з їхньої мови. Ті події відбувалися десь невимовно далеко від наших домівок, не завжди були зрозумілі та зв'язні... Для нас той старий світ був то Атлантидою, то країною Оз, то островом…

Коли померлі поступово зникали з ока, їхнє місце заповнювали події в Америці. А як же інакше? Хто б міг цього уникнути? Убивство Кеннеді - на думку Льва, від рук бандитів; марші за громадянські права, всі ці змарновані життя, війна у В'єтнамі; запуск ракет у космос - здавалось, усе важливе в світі відбувалось або в…

Одначе, прижившись, вона навчилася довіряти своєму новому дому, полюбила велелюдний центр, великі базари "Woolworth", "Gimbels", "Daffy Dan", де галас та довколишнє кипіння енергії поволі стирали її власне "я".