Рецензии на книги — Шейла Дилени

Жила-была в Англии 18-летняя девушка Шейла Дилени. Пошла она как-то в театр на пьесу Теренса Рэттигана "Вариации на тему" и после спектакля сказала: "Я могу не хуже". Друзья ответили: "Ну так напиши!" И Шейла за 10 дней написала одну из самых известных пьес 20-го века "Вкус меда", которая с 58-го года регулярно ставится по всему миру, а в 61-м была экранизирована. Пьеса - совсем не "медовая", остроумная, искренняя, очень грустная, для того времени скандальная, но для любого времени актуальная и жизненная...

Знаешь, мне когда-то очень хотелось подержать за руку мою мать, но она, бывало, все меня отталкивала. Как глупо. Для всех остальных у нее было столько любви, а для меня — ни капли.

Как сложно жить с матерью-алкоголичкой Как сложно, когда кроме матери-алкоголички, у тебя больше…

Читать "Вкус мёда" после «Look Back in Anger» John Osborne - всё равно, что всматриваться в пламя свечи после того, как любовался плавкой стали. Говорю не в упрёк Дилени, разумеется. Обе пьесы критики поместили в одну коробку с ярлыком "драматургия angry young men", несмотря на то, какие они разные. Но доминирующая эмоция главных героев у Дилени - не ярость и даже не злость, а презрение. Читаешь и раскачиваешься под ударами концентрированного презрения, которое женщины выражают не только словами, а всем своим существованием - к себе, к остальному человечеству, к собственному быту, к общественной морали. "Ко всему", - хотелось подытожить сперва. Но нет! И у матери, и у дочери, кажется, имеется "секретный сад"(по выражению Стивена Кинга), штука, используемая как транквилизатор, надёжная…

ДЖО. А где эта норма? У меня совсем ненормальная норма, Джеффри Ингрэм, прошу вас не забывать об этом! Я особа необычайная! Я единственная в своем роде, да и вы тоже — единственный. ДЖЕФ. Мы неповторимые! ДЖО. Юные! ДЖЕФ. Несравненные! ДЖО. Потрясающие! "Вкус мёда"

Дикая безысходная непродыхаемая жесть, политая едким сарказмом. С одной стороны, простенькая история про девочку Джо, которая залетела от темнокожего матроса, про ее ненормальную мамашу-алкоголичку Эллен, которая умчала в закат с одноглазым буржуем Питером Смитом (никогда не доверяйте людям с такой фамилией), про обычную бытовуху, про грязную комнату, в которой пахнет соседской скотобойней. С другой - про глубоко несчастных озлобленных людей, которые не могут пойти на контакт, которые, оступившись, боятся впускать кого-то…

В Англии только да времени года: зима и зима.

В этой пьесе действительно кромешная "зима" в Манчестере. Зима в сердцах людей, в частности матери Эллен. Вообще, отношение Эллен к своей 17-ти летней дочери ужасает. Впрочем и дочь, которая носит ребенка от пропавшего черного матроса с корабля, уже не выносит мать.

ДЖО. Должна бы понимать. Ты для меня — пустое место.

По сути, вся пьеса это их шокирующие перебранки, плюс новый муж Эллен - одноглазый Питер - хам и сволочь.. Вот только Джеф, не уверенный в себе мальчик, (кажется в фильме из него сделали гея) старается ухаживать за Джозефиной, брошенной в одиночестве матерью. По видимому, ее назвали так в честь Джозефины - героини старомодного романа "Маленькие женщины".

ДЖО. Значит, все опять сначала. Подумать только, что ты меня так надолго…

Никто никого не любит. Никто никому не нужен. Весь мир погряз в лжи и ошибках. И надежды на спасение нет.