Н. Московцев, С. Шевченко — об авторе

Предложить изменения

Русскоязычные авторы, Н.Московцев и С.Шевченко, проживающие в России и в США, в ходе многолетнего вращения в различных культурах, решили восполнить пробел в части табуированной, неприличной, скрываемой, попросту - матной лексике. Авторы правильно подмечают, что формат книги - это не словарь, не пособие, а именно путеводитель. Будучи людьми образованными, они за жизнь многое повидали: в своем кругу, на заборах, по телевизору, в частушках, в официальной и народной литературе, а еще собрали беседы с различными слоями общества, в т.ч. русскими гопниками и американскими гопниками-"реднеками" и решили явить сей материал миру вкупе с собственными наблюдениями размышлениями. Книга состоит из 4 больших разделов: 1) теория "крепости" речи - вводное о русском языке и матах вообще 2) американская…

Как обычно, хорошо рассказано, доходчиво написано, в том числе про командный дух и офисную жизнь, в конце есть мини-словарик офисного сленга, но чего-то недостает. Верно подобрано название - путеводитель. Но применить "здесь" удастся не всё, уклад такой. Так что можно считать это времяпрепровождением с книгой о том, как жили, допустим, викинги. Но для желающих посетить Америку или переехать туда книга может оказаться полезной. Не знаю, что лучше выбрать: тройку с плюсом или четверку. Так и быть, четыре.