Антон Францішак Брыль — о писателе

Предложить изменения

Нарадзіўся 18 жніўня 1982 году ў Мінску. У 1999 годзе скончыў матэматычны клас Ліцэя БДУ. У 2004 годзе скончыў факультэт прыкладной матэматыкі і інфарматыкі БДУ па спэцыяльнасьці «матэматык-праграміст». Вясной 2008 года атрымаў ступень PhD ў Трэнцкім Унівэрсытэце ў Італіі па спэцыяльнасьці «machine learning». Жыве ў Дубліне, працуе на факультэце інфарматыкі Дублінскага гарадскога ўнівэрсытэту. Фіналіст конкурсу маладых літаратараў імя Ўладзіміра Караткевіча ў 2005 годзе. Першым на беларускую мову пераклаў гімн Кэдмана — ранні помнік старанглійскай паэзіі.

21 чэрвеня 2011 года ў Мінску быў прэзентаваны дэбютны зборнік аўтара «Не ўпаў жолуд», які змяшчае вершы і малыя паэмы, напісаныя ў…

ЗБОРНІКІ

"Не ўпаў жолуд", 2011. Вершы.

ПЕРАКЛАДЫ

Шатландскія народныя казкі (Scottish Fairy Tales).

Дыкенс, Чарлз (Dickens, Charles)
Гісторыя пра гоблінаў, якія скралі далакопа (The Story of the Goblins Who Stole a Sexton). З "Пасмяротных нататак Піквікава клуба".

Ейтс, Ўільям Батлер (Yeats, William Butler)
Дзеі дзіўнай дзяржавы. Вершы.

Катул, Гай Валерый (Catullus, Gaius Valerius)
Бегма, гендэкасілабы. Вершы.

Кларк, Сюзана (Clarke, Susanna)
Місіс Маб (Mrs. Mabb). Апавяданне.

Маклейн, Фіцрой (MacLean, Fitzroy)
Смерць Рудога Коліна (The Death of Red Colin). Апавяданне.

ІНТЭРВ'Ю
"Добрая брытанская кніжка"
"Электронная кніга стане нашым ратаваннем"

Не ўпаў жолуд
Ян Ялмужна

Ляўрэат прэміі часопісу «ПрайдзіСвет» за 2011 год за пераклады з польскай і лаціны (Ф. Д. Князьнін, А. Э. Адынец, Ю. У. Нямцэвіч, Г. В. Катул). Пераклад стараангельскай паэмы «Бэўвульф» (апублікаваны асобным выданьнем у 2013 годзе) газэта «Звязда» назвала «галоўнаю беларускаю кнігаю 2013 году».