Последние издания книг Кристы Вольф

В 1935 году Максим Горький стал инициатором акции «День мира». В 1960 году газета «Известия» решила возобновить ее и обратилась с призывом к писателям всего мира — нужно было подробно описать один свой день, 27 сентября. Криста Вольф откликнулась на эту акцию, и с тех пор описывать самым подробным образом один день в году стало ее собственной традицией. «Один день года» — это очень личная и в то же время объективная книга. Она охватывает события и переживания личного характера и все то, за чем следила, что переживала немецкая (в частности, гэдээровская) интеллигенция. Публикуя этот своеобразный дневник, Криста Вольф нарочно не стала…

Немецкая писательница из ГДР Криста Вольф, лауреат многих литературных наград, в том числе Немецкой книжной премии и Премии Томаса Манна, известна русским читателям своими романами «Размышления о Кристе Т.», «Медея», «Кассандра» и др. Она десять раз приезжала в СССР и с официальными делегациями, и просто в гости к друзьям. Эта книга — ее впечатления о Москве, Киеве, Ленинграде, Риге, размышления об общественной и политической жизни, о судьбах русского и немецкого народа, о литературе и жизни людей в нашей стране. Криста Вольф рассказывает о своих коллегах-литераторах и переводчиках — Ефиме Эткинде, Льве Копелеве, Константине…

Мюриэл Спарк "Баллада о предместье. Memento mori"

"Баллада о предместье" - роман, который критики сравнивают с "Мастером и Маргаритой" Булгакова. Очаровательный демон Дугал Дуглас не просто искушает обитателей уютного мелкобуржуазного "рая", но и заставляет их увидеть свое истинное "я".
"Memento mori" - роман, в котором увлекательный детективный сюжет и остроумная "сатира нравов" обрамляют жестокое и причудливое произведение о бренности бытия.

Криста Вольф "Кассандра. Медея"

Два ярчайших персонажа греческой мифологии. Две женщины, одержимые сильными, разрушительными страстями. К их образам снова и снова обращались многие писатели - от античности до наших дней.
Особое место среди посвященных этим персонажам произведений по праву занимают романы Кристы Вольф "Кассандра" и "Медея". Ведь о женщинах, способных на равных бороться с судьбой, так выразительно может написать только женщина!

Робер Мерль "Уик-энд на берегу океана"

"Уик-энд на берегу океана" занимает особое место среди антивоенных романов Робера Мерля. Именно этот роман принес автору в 1949 году престижную Гонкуровскую премию.
Это рассказ о трагических днях Дюнкерка, небольшого приморского городка на севере Франции, в жизнь которого так безжалостно ворвалась война. И оказалось, что больше нет ни прошлого, ни будущего, ни надежд, а есть только страх, разрушение и хаос, в котором даже миг смерти становится неразличим.

Хорхе Ибаргуэнгойтия "Убейте льва. Августовские молнии"

"Убейте льва" и "Августовские молнии". Произведения, в которых страшная эпоха военных режимов "черных полковников", безраздельно правивших на южноамериканском континенте, предстает перед читателем не трагической, а... смешной.
Сюрреалистический юмор Хорхе Ибаргуэнгойтии мрачен и саркастичен - тут нет сомнений.
Однако он еще и забавен. Забавен по-настоящему. И до сих пор разит читателя наповал.
"Смешно о страшном" - такова классическая традиция испано-язычной сатиры.
И Ибаргуэнгойтия выводит эту традицию на принципиально новый уровень.

»Moskau! Ich hatte mich vorher gefragt, was wohl in Moskau mich als erstes beeindrucken würde.« So beginnen Christa Wolfs Aufzeichnungen über eine Stadt, die sie 1957 zum ersten Mal besucht. Im Oktober 1989, mitten in den Wochen des Umbruchs, tritt sie ihre letzte Reise in die Sowjetunion an. Insgesamt zehnmal ist sie dort, von den Sicherheitsdiensten der UdSSR wie der DDR beobachtet. Sie folgt als Touristin zusammen mit Dostojewskis Enkel den Spuren des großen Russen in Sankt Petersburg. Fährt mit Max Frisch auf der Wolga nach Gorki. Trifft in Gagra am Schwarzen Meer eine schlagfertige Moskauer Rechtsanwältin. Besucht Vilnius und Riga und steht in Komarowo am Grab Anna Achmatowas. Vor allem aber ist sie eine scharfe Beobachterin der sozialen und politischen Verhältnisse, die die Freundschaft verfolgter Dissidenten wie Lew Kopelew gewinnt. In den Tagebuchnotizen entsteht ein facettenreiches Bild des Riesenreichs im Wandel, bis hin zu den Tagen des dramatischen Endes, und gleichzeitig erleben wir Christa Wolf im persönlichen Dialog mit sich selbst und den russischen Freunden. Ergänzt werden ihre Aufzeichnungen durch Begleittexte ihres Mannes Gerhard Wolf sowie durch Briefe, zeitgenössische Fotos und Dokumente.

Three years after the fall of the Berlin Wall, the writer Christa Wolf was granted access to her newly declassified Stasi files. Known for her defiance and outspokenness, Wolf was not especially surprised to discover forty-two volumes of documents produced by the East German secret police. But what was surprising was a thin green folder whose contents told an unfamiliar-and disturbing-story: in the early 1960s, Wolf herself had been an informant for the Communist government. And yet, thirty years on, she had absolutely no recollection of it. Wolf's extraordinary autobiographical final novel is an account of what it was like to reckon with such a shocking discovery. Based on the year she spent in Los Angeles after these explosive revelations, City of Angels is at once a powerful examination of memory and a surprisingly funny and touching exploration of L.A., a city strikingly different from any Wolf had ever visited. Even as she reflects on the burdens of twentieth-century history, Wolf describes the pleasures of driving a Geo Metro down Wilshire Boulevard and watching episodes of Star Trek late at night. Rich with philosophical insights, personal revelations, and vivid descriptions of a diverse city and its citizens, City of Angels is a profoundly humane and disarmingly honest novel - and a powerful conclusion to a remarkable career in letters.

Кассандра и Медея. Два ярчайших персонажа греческой мифологии. Две женщины, одержимые сильными, разрушительными страстями. К их образам снова и снова обращались многие писатели – от античности до наших дней. Особое место среди посвященных этим персонажам произведений по праву занимают романы Кристы Вольф «Кассандра» и «Медея». Ведь о женщинах, способных на равных бороться с судьбой, так выразительно может написать только женщина!

Christa Wolfs großes, bereits klassisch gewordenes Werk

Kassandra, die "Seherin", die schillerndste Frauenfigur der griechischen Mythologie - Christa Wolf hat sie auf faszinierende Weise zu einer Zeitgenossin werden lassen: eine am Ende gescheiterte Heldin, die sich gegen die Gewalt der Diktatur und gegen die Macht der Männer auflehnt, nur ihrer eigenen Überzeugung verpflichtet.

1804 sind sich Karoline von Günderrode und Heinrich von Kleist bei einer Teegesellschaft in Winkel am Rhein begegnet – oder hätten sich zumindest dort begegnen können. Christa Wolf läßt die beiden Außenseiter aufeinandertreffen, läßt sie nachdenken über den fehlenden Freiraum, das nicht lebbare Leben und zeigt die Parallelen zu ihrer eigenen Gegenwart.

Christa Wolf, geboren 1929 in Landsberg/Warthe (Gorzów Wielkopolski), lebt in Berlin und Woserin, Mecklenburg-Vorpommern. Ihr Werk wurde mit zahlreichen Preisen, darunter dem Georg-Büchner-Preis und dem Deutschen Bücherpreis für ihr Gesamtwerk, ausgezeichnet.

Nachdenken über Christa T. begründete den Weltruhm Christa Wolfs und gehört zu den wichtigsten Werken der deutschsprachigen Nachkriegsliteratur. Mit nur 36 Jahren stirbt Christa T. an Leukämie. Ihre ehemalige Schulkameradin und Studienfreundin erinnert sich an sie: an eine Frau, die der Forderung nach Anpassung ihre Phantasie, ihr Gewissen und vor allem ihre Sehnsucht nach Selbstverwirklichung entgegensetzt.

Криста Вольф - известная немецкая писательница и критик, лауреат многих престижных литературных премий. Ее самые популярные произведения - роман "Расколотое небо", повести "Кассандра" и "Авария", роман "Образы детства". Но в одночасье знаменитой сделала К.Вольф повесть "Размышления о Кристе Т.". Это история неосуществившейся личности, история так и не закончившегося "пути внутрь" (Г.Гессе), в конце концов, это история молодой, прелестной и талантливой женщины, рано ушедшей из жизни, но оставившей в ней свой свет.

Криста Вольф - немецкая писательница, действительный член Академии искусств, лауреат многих литературных премий, широко известна и признана во всем мире. Центральные персонажи ее повестей - легендарные героини мифов. Царевна Колхиды Медея и троянская пророчица Кассандра - это женщины, дерзнувшие вмешаться в общественную жизнь мужчин.

Der morgendliche Blick durch die Vorhänge zeigt es: Wieder steht das Auto mit den unauffälligen Männern von der Stasi vor der Tür. Die Ich-Erzählerin, eine Schriftstellerin aus Ostberlin, weiß sich unter ständiger Beobachtung, in ihrer Wohnung, beim Telefonieren, auf dem Weg zu einer Lesung. Doch am Ende dieses Tages werden sich auch Lücken im System gezeigt haben, die Anlaß zu Hoffnung geben.

Персонажи повести «Летний этюд» Кристы Вольф, пытаясь уйти от суеты и проблем городской жизни, покупают дома в деревне и начинают «новую жизнь» с деревенскими трудами и заботами. Но можно ли скрыться от самого себя, от конфликтов и противоречий, присущих человеку?
Повесть окрашена тонким лиризмом и, как все произведения Кристы Вольф, несет большой интел­лектуальный заряд.

В сборник публицистики Кристы Вольф произведения которой широко известны как в немецкоязычном регионе, так и в Советском Союзе, вошли размышления писательницы о роли литературы в жизни современного общества, о месте художника в битвах времени, литературные портреты близких ей по духу писателей, а также Франкфуртские лекции, вобравшие в себя материалы периода работы над "Кассандрой", — своего рода комментарии к роману, запечатлевающие связь далеких и новых времен.

Криста Вольф - одна из талантливейших писателей ГДР. В своем автобиографическом романе "Образы детства", в котором перед читателем раскрываются разные временные слои прошлого и настоящего, она показывает, как человек, воспитанный нацистской действительностью, становится убежденным гуманистом и строителем новой жизни.

Избранная проза Кристы Вольф достойно дополнит серию «Библиотека литературы ГДР».
Для самобытного творчества писательницы характерен философский взгляд на мир, глубокое проникновение в индивидуальную и социальную психологию людей разных эпох: среди ее героев — пророчица Кассандра, немецкие писатели начала XIX века, наши современники и современницы.
Написанная в 1987 г. повесть «Авария» создана под впечатлением катастрофы на Чернобыльской АЭС.