Истории с книгами — Юхан Теорин

Когда читала эту книгу - несколько раз откладывала. Потому что даже представить , что вот так может пропасть ребенок страшно. Страшно до дрожи. Еще и потому , что один раз испытала начало такого кошмара. Были на курорте. Лето , июль, самая жара , море, солнце, белый песок. Света столько, что кажется, он льется отовсюду. Мы с сыном пришли на пляж, вдвоем. Ему было 4,8. Я раскладываю лежак, он, как я думаю, стоит рядом. Но когда повернулась , то сына не увидела. Все то же - море, солнце, белый песок. А у меня кровь стыла в венах, я бегала по этому пляжу как сумасшедшая, звала, кричала. Но он маленький, в воде детей очень много, по-русски мало…

Дельфины лавочек, прибиты Волною вечера, к земле. Блестят дождём и небом, спины, Качает зыбь, их тень во мгле. Простёрты тени наши, рядом. Над ночью, крест, как мачта, бел. Был шторм, молчанье стало, адом: Обломки сердца на воде... Плывёт по водам ночи, церковь. А рядом, ангелы плывут. Качает синь, пустую вечность, Огнями Эльма, письма лгут... Что делать нам? Прибиты к Стиксу. Земля и небо, позади. Лежим, обнявшись, словно крылья Умершей, преданной любви.

На столе большая кружка - неизменный свежесваренный кофе, являющийся неотъемлемым атрибутом скандинавской литературы и, соответственно, кинематографа, наполнил чудесным ароматом мою кухню, и я полностью погрузилась в мир кино. Давно собиралась посмотреть фильм режиссера Даниэля Альфредсона "Мертвая зыбь" (Skumtimmen) по одноименному роману Юхана Теорина. И вот, наконец, свершилось. Первое, что хотелось бы отметить, данная экранизация является сильно сокращенной версией книги. Некоторые моменты в сюжете изменены, есть и некая недосказанность. Тем, кто роман не читал, экранизация может показаться сумбурной, скомканной, наскоро скроенной. Не…

Интересное совпадение, на следующий день после того, как я начала читать книгу, мы гуляли по Солнечной (Царской) тропе в Крыму. Девятое февраля, а во всю светило солнце, в верхней одежде жарко, местные собирают грибы, цветут подснежники и летают бабочки – по ощущениям настоящая весна. Кстати, больше всего меня поразили именно бабочки, не только своей неуместностью зимой, но и тем, что в книге Герлоф загадывал каким будет год, именно на появление первого представителя этих насекомых. Моей первой (правда, февральской :)) бабочкой стала огромная красно-чёрная красавица. Хочется верить, что год будет таким же шикарным, как она. Мистическая…

When you’re murmuring To the storm Your everlasting feeling Of guilt You’re breaking up With the originality You just don’t care: One can do it. 7 мая 2022

УТОПЛЕННИК Прибежали в избу дети Второпях зовут отца: "Тятя! тятя! наши сети Притащили мертвеца". "Врите, врите, бесенята,- Заворчал на них отец; - Ох, уж эти мне робята! Будет вам ужо мертвец! Суд наедет, отвечай-ка; С ним я ввек не разберусь; Делать нечего; хозяйка, Дай кафтан: уж поплетусь... Где ж мертвец?" - "Вон, тятя, э-вот!" В самом деле, при реке, Где разостлан мокрый невод, Мертвый виден на песке. Безобразно труп ужасный Посинел и весь распух. Горемыка ли несчастный Погубил свой грешный дух, Рыболов ли взят волнами, Али хмельный молодец, Аль ограбленный ворами Недогадливый купец? Мужику какое дело? Озираясь, он спешит; Он…

Давно я не испытывала такой ненависти и отвращения к герою книги... И чем хотите кройте, какими угодно убедительными и не очень доводами, но Нильс Кант - мерзкое злобное создание. Зачем такие вообще на свет появляются. А еще я мама грудного ребенка, мне плакать хотелось за маленького Йенса. Плюс на улице гроза, ночь, т. к. время почитать я выделяю вечером-ночью, и мне было совсем жутковато... Пришлось подкладывать под бок малышуню, слушать ее дыхание, вдыхать аромат ее головки, и успокаивать себя, что моя дочь здесь, рядом, и ей ничего не угрожает: ни гроза, ни туман, ничто и никто. Роман Теорина явно для более крепких нервов, нежели мои…

Начала читать стихи Гейне, и вот один мне напомнил атмосферу книги "Ночной шторм"... Сердитый ветер надел штаны, Свои штаны водяные, Он волны хлещет, а волны черны, — Бегут и ревут, как шальные. Потопом обрушился весь небосвод, Гуляет шторм на просторе. Вот, кажется, древняя ночь зальет, Затопит древнее море! О снасти чайка бьется крылом, Дрожит, и спрятаться хочет, И хрипло кричит, — колдовским языком Несчастье нам пророчит. А для полного ощущения атмосферы книги могу посоветовать прослушать одну композицию: Der Bote – Intro.

Когда читала книгу, слушала фоном музыку в плеере. И одна песня из фона выбилась - You're so pretty группы FM Belfast. Мне кажется, песня и книга прекрасно дополнили друг для друга, не воспринимаю их теперь по-отдельности. Попробуйте)