Лучшие книги Готфрида Августа Бюргера

Прочитать эту книжку будет легко каждому! Специальный крупный шрифт оптимально подходит для удобного чтения. За чтением увлекательных рассказов остроумного выдумщика барона Мюнхгаузена и разглядыванием великолепных иллюстраций Игоря Егунов соберётся вся семья: и старшее поколение, и те, кто только учится читать. Мюнхгаузен расскажет читателю, как он пролетел на…

Вашему вниманию предлагается замечательный сборник сказок, предназначенный для среднего школьного возраста.

Ленора ждала жениха с войны, но он так и не приехал. Тогда она стала роптать на Бога.
И ночью к её дому подскакал таинственный всадник...
(с) glupec

Литературное рождение барона Мюнхгаузена было необычным. Автором первоначального замысла и текста признан Рудольф Эрих Распе (1737-1794), немецкий литератор, эмигрировавший в Англию. В 1785 году Э.Распе анонимно издал в Лондоне "Повествование барона Мюнхгаузена о его чудесных путешествиях и походах в Россию". Дальнейшая судьба "Приключений барона Мюнхгаузена"…

Издание содержит "Удивительные приключения барона Мюнхаузена" (автор Г. Бюргер) и роман "Приключения бригадира Жерара" (автор Артур Конан Дойл).

Барон Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен - реальный человек, бравый офицер и примерный семьянин - вошел в историю литературы как герой нескольких книг, в которых рассказывается о веселых и невероятных приключениях, с ним произошедших. Каждый из авторов приписывал Мюнхгаузену свои истории.

В данном издании собраны классические изложения приключений остроумного барона, а также его потомков.
В первый том включен самый известный и наиболее полный свод приключений Мюнхгаузена, изданный Р.Э.Распе (1720-1797) на английском языке, а затем переведенный на немецкий и значительно переработанный Г.Бюргером (1747-1794). Произведение дополнено несколькими историями, не вошедшими в перевод Г.Бюргера, а также несколькими вариантами изложения приключений Мюнхгаузена.
Во второй и третий тома включен сатирический роман К. Иммермана, в котором в качестве главного героя вы­ступает внук барона Мюнхгаузена.

В основу нового издания «Приключений барона Мюнхгаузена» положены самые известные и наиболее полные собрания рассказов о фантастических путешествиях и приключениях барона-враля Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена: обработанные и изданные немецким писателем Рудольфом Эрихом Распе (1720-1797) на английском языке в Лондоне в 1785 году, и рассказы, переработанные, дополненные и переведенные на немецкий язык поэтом и писателем Готфридом Августом Бюргером (1747-1794) в 1786 году, а также «Дополнение к приключениям Мюнхгаузена» (1789), принадлежащее перу немецкого литератора Генриха Шнорра (1760-1835). Издание сопровождается послесловием и комментариями известного литературоведа А. Н. Макарова. В книге воспроизводится цикл графических работ классика книжной иллюстрации Михаила Майофиса, подготовленный специально для этого издания.

"Приключения барона Мюнхгаузена" — это рассказ о фантастических приключениях барона, который считал себя "самым правдивым человеком на Земле".
В повести "Приключения капитана Врунгеля" рассказывается о кругосветном путешествии капитана, полном опасностей и невероятных приключений.

В книге представлены три произведения на одну тему. Р. Э. Распэ и Г. А. Бюргер повествуют о приключениях барона Карла Ф. И. Мюнхгаузена, бывшего гусара русской армии. К. Л. Иммерман в своих арабесках рассказывает о столь же невероятных похождениях внука старого барона.
Печатается по изданиям: Э. Распе. Вечера барона Мюнхгаузена, М., 1927, Г. Бюргер. Удивительные приключения барона Мюнхгаузена, М., 1956, К. Иммерман. Мюнхгаузен. История в арабесках. М., Л., 1931.

Полное название книги:
Два Мюнхгаузена: Удивительные приключения барона Карла на суше и воде, на войне и на охоте, верхом и в карете и столь же невероятные похождения его внука, побывавшего в кармане сюртука, в старинном замке и в других местах.

Кніга ўлучае пераклад “Прыгодаў барона Мюнхгаўзэна”, зроблены паводле класічнай нямецкай версіі твора — другога нямецкага выдання Г. А. Бюргера 1788 года на аснове пятага ангельскага выдання Р. Э. Распэ. Упершыню на беларускай мове друкуецца поўная версія кнігі, прызначаная не для дзяцей, а для дарослых.