Рецензии на книги — Джек Хиггинс

Джек Хиггинс (псевдоним британского писателя Гарри Паттерсона) - признанный во всём мире мастер захватывающих психологических триллеров, многие из которых экранизированы. Наиболее известными из них являются "Орёл приземлился" и "Отходная молитва". Однако его "Дождевой любовник" при всех своих несомненных достоинствах, как-то напряжённый сюжет, возрастающий с каждой последующей страницей саспенс всё же, на мой взгляд, не дотягивает до уровня лучших произведений Джека - "Отходная молитва", "Мыс грома", "Эпицентр бури", "Тропа волка" и др. Возможно всё дело в том, что Хиггинс - мастер больших романов с несколькими сюжетными линиями, которые пересекаются в самых неожиданных местах. В "камерном" же "Дождевом любовнике" Джеку попросту не хватило размаха. Плюс ко всему - эксперимент в жанре…

Самый ценный подарок, который Бог дает человеку, это свобода выбора, милая. Добро и Зло. Каждый волен выбирать.

Есть у меня необъяснимая уверенность, что фильм, снятый по этой книге, вышел на порядок убедительнее. И послевкусие, оставшееся от прочтения книги, больше напоминает то, какое бывает после просмотра фильма - когда основном впечатления состоят из эмоций, а в памяти стоят некоторые эффектные сцены. Постоянно присутствовало ощущение, что в руках готовый сценарий экранизации в жанре остросюжетной драмы с элементами боевика, при чем очень в духе 80-х.

Сюжет заключается в том, что во время своего последнего заказа, киллер Мартин Фэллон оставляет в живых свидетеля убийства - католического священника, отца да Косту. Интересно то, что это была не случайность, не порыв внезапной жалости…

Сэр Майкл Кейн в роли полковника Курта Штайнера в английской экранизации романа 1976-го года.

Любопытное по своей сути позднесоветское объединение двух разных историй под одной обложкой от советского "Политиздата" уже на излете эпохи и существования самого издательства. Произволом редактора в книге представлен большой, на триста страниц, русский перевод военно-приключенческого романа The Eagle Has Landed покойного британского классика шпионских триллеров Джэка Хиггинса, плюс небольшой, да еще и урезанный в процессе перевода мемуар 1953-го года Ивена Монтегю под названием The Man Who Never Was, он же Человек, которого не было, чье отдельное издание вышло в Воениздате еще в 1960-м году. Вот он представляет собой громадную ценность, как редчайший пример работы английской…

Русское название книги - "Недурная погода для рыбалки". Это опять-таки случай так называемого вранья издателя или переводчика. Как можно догадаться, оригинальное название означает "Прекрасная ночь для смерти". У переводчика И.И. Кубатько вообще большие проблемы, у него корейцы становятся китайцами и наоборот.. И надо ли говорить, что он эксплуатирует напропалую слово негр, которого вообще нет в оригинале.

Шестая и последняя книга про британского шпиона Пола Шавасса, и очень небольшая. С учетом быстрого темпа, остросюжетных завихрений и небольшого количества персонажей, прочитывается моментально.. И как почти всегда у Хиггинса - дождь, туман, алкоголь.

Лично ему больше тумана нравилось только одно, и это был дождь. Может быть корни этой идиосинкразии уходили куда-то в юность, а может быть…

Впрочем, он всегда может поесть немного жареного картофеля с рыбой по пути в министерство.

Ох уж эти переводчики, то у них гамбургер называют булкой с котлетой, то вот простую популярную в Лондоне еду "fish and chips", так длинно обзывают.

Опять у Хиггинса главный герой бывший боевик ИРА, только теперь это не Лайам Девлин из серии "Орел приземлился, Орел улетел", а Шон Диллон.. Такой же головорез в прошлом, плохой парень, но тем менее опять же, на работе английской разведки.. Да, опять серия из трех книг, и "Мыс Грома" - вторая. Впрочем, порядок в таких шпионских книгах не существенно важен, поскольку истории -разные, а разные детали про прошлое главного героя вечно повторяются.

В фантастической эпопее Юлиана Семенова о Штирлице я когда-то узнал, что Мюллер попал в Аргентину на подводной…

Нет ключей от ада – его врата открыты для всех.

Албанская пословица, эпиграф к книге - единстсвенная связь с названием книги.

Вклинился я сразу в третью часть этой небольшой серии про шпиона Пола Шавасса, потому что у Хиггинса, порядок не имеет особого значения, автор все равно упоминает какие-то факты о прошлом героя, а сюжеты всегда отдельные.

Здесь Пол Шаввас, шпион на службе Ее Величества, переживает жесткие приключения в восточной Италии и болотах Албании.

Франческа Минетти наполовину итальянка, на другую половину албанка, тоже работает на британскую службу, но у нее есть личная проблема - статую Черной Мадонны, бесценную религиозную реликвию Албании похитили из деревни, когда тайная полиция коммунистического режима собиралась ее захватить и может быть уничтожить.. К сожалению, лодка…

Смерть – это железный тигр. Пословица племени африди

Захватывающее приключение, впрочем как всегда у моего любимого Хиггинса, который заменил мне уже прочитанного всего Алистера Маклина.

В середине 1950-х годов, бывший военно-морской пилот Драммонд тайно выполняет полеты в Индию, одновременно совершая полеты в Китай, под прикрытием выполнения других миссий в Индию. Джек - солдат удачи, торговец оружием и вообще всем, что может принести приличную прибыль. Вот сейчас он прилетел в независимую деревушку Бальпур, чтобы забрать сына правителя (хана). Мальчик был травмирован, упав с лошади, и ему нужно оперировать глаз в Чикаго.

Что, черт возьми, такая милая девушка-квакер, как ты, делает в таком месте? Это, несомненно, первое, о чем думает Джек Драммонд, когда видит Джанет Тейт. Она…

The Graveyard Shift, 1965

- Я никогда не видел полицейского, который бы выглядел так.

Бен Гарвалд выходит из тюрьмы во враждебный мир. Ему не нравится, что его бывшая снова вышла замуж и живет припеваючи. Ее сестра обращается в полицию, чтобы та взяла Гарвалда на контроль. Испытывая напряг с кадрами, старший инспектор посылает разрулить ситуацию молодого Миллера. Для порядка скажем, что бывшая Гарвалда первостатейная шлюха (ее достижения остались за кадром), а сам он конкретный бандит, но с некоторым изъяном.

- Фунт ей в чулок, и она выдаст пятьдесят семь вариаций. - Как интересно, что же она будет вытворять за двадцать фунтов?

Первый роман из трех о лондонском сержанте-детективе Нике Миллере. К началу истории приложен формальный документ из картотеки департамента полиции, скупо описывающий…

"Отходная молитва". Рецензия о Священнике супер герое и мертвом человеке.

Дальше...

Писать рецензию на эту книгу мне однозначно сложно. Так как Хиггинс в очередной раз не просто порадовал, а меня восхитил. Если бы я написал все то что хотел ,то рецензия получилась бы по объему наверное как половина книги. Но я искренне постараюсь писать коротко и особо не раскрывать сюжет. Итак, начнем. Первый вопрос который у меня возник это ; Какой тупой идиот решил печатать «Отходную молитву» в одной книге с «Девять с половиной недель»??? «Отходная молитва» это не легкое чтиво. А тяжелое и серьезное. Далее книга(как всегда) кардинально отличается от экранизации. Но опять же сама экранизация не является плохой. Просто есть отличия. Самые основные из которых пожалуй в том что…

В далеком 1987 году по роману Джека Хиггинса вышел скандально известный фильм «Отходная молитва».Сама скандальность заключалась в том что режиссер Майк Ходжес и исполнитель главной роли Микки Рурк публично отказались от картины. Причиной отказа послужило то что продюсер вырезал монологи и исповеди главного героя объясняющие причины и истоки ирландского терроризма.. Мимо такого я не мог пройти и так в начале двухтысячных косвенно «познакомился» с Джеком Хиггинсом..Но начинать читать его я решил не с «Отходной молитвы» а просто наугад выбрал его любое произведение. И как оказалось весьма удачно..

Дальше...

О романе «На родине предков» написанном в 1999 году мне тяжело сказать что то однозначно определенное..Это и трагический роман о Гражданской войне в США.. Это и драма о…

Порыв ветра заставил заскрипеть дверь и бросил ему в лицо пригоршню дождя.

Открывая книгу Хиггинса я всегда предвкушаю.. Да, я понимаю, за что его частенько ругают. Наверное за дело. Конечно, я предпочел бы читать и дальше шпионские истории про Шона Диллона, но вот беда, я их всех прочитал.. (все 22 включая оригиналы, там где нет переводов, а их довольно много). Или военные приключения ("Орел приземлился, Орел прилетел") Так что приходится браться, за все что остается.. Ну что ж, полицейский детектив, тоже хорошо.. Я уже читал первую историю из трилогии про сержанта Ника Миллера, написанной под псевдонимом "Гарри Патерсон", теперь вот третья.. Ничего страшного, я же говорю, готов читать с любого места любого цикла Хиггинса .. Т.е. Генри Патерсона, как его на самом деле звали.. Впрочем,…

Thunder Point, 1993

- Диллон, не будь дураком! - Так я всегда им был.

Пролог: накануне падения Берлина Мартин Борман сваливает в Норвегию, а затем на подлодке в Южную Америку, имея при себе чемоданчик фюрера с номерами счетов Третьего рейха и именами английского и американского истеблишмента лояльного нацистам.

- Я работаю по очень умеренным расценкам.

Спустя 47 лет ирландского наемника Шона Диллона, везущего контрабанду, сбивают над Югославией, где он попадает в сербскую тюрьму. В то же время в Карибском море бывший морской офицер, ныряя у мыса Грома, находит затонувшую немецкую субмарину и поднимает с нее чемодан. Информация быстро доходит до подразделения британской разведки "Группа-4" (подотчетной исключительно премьер-министру), которая просекает, что чемоданов было два (второй…

Да, в жизни все накладывается одно на другое. Как круги от дождя на поверхности пруда, которые то и дело сливаются и пересекаются. Не успел человек выскочить из одной ситуации, как глядишь – уже по горло увяз в другой.

Гарри Мэннинг зарабатывает на жизнь тем, что сдает в аренду свою любимую лодку «Щедрость Изобилия» богатым туристам, посещающим Багамские острова. Когда самолет с его девушкой Марией на борту потерпел взрыв, у него осталась только одна мысль - разобраться в том, что произошло..

Действие происходит в дни после кубинского ракетного кризиса. Мэннинг попадает из одной передряги в другую, и каждый раз выходит сухим из воды. Бежит из крепости - тюрьмы на острове вместе с сокамерником Орловым. Ныряет с аквалангом. В процессе узнает такое, что переворачивает его представление о…

"У большинства из нас, по крайней мере три личности"

Романы Хиггинса немного выбиваются из ряда тем, что персонажи его не супергерои, все в белом, побеждающие зло, а люди со всеми их ошибками, грехами, и даже темным прошлым. В данном случае, Лайам Девлин, ирландец, бывший боевик ИРА.. Который еще в конце войны в самом известном и экранизированном романе автора "Орел Приземлился" вместе со штурмовым отрядом немцев пытается выкрасть Черчилля из Норфолка.. Простой подсчет доказывает, что в романе "Час охотника" ему должно быть под 70, но это незаметно, опыт не пропьешь, тем более что он теперь не ирландский террорист, а профессор. Но стреляет профессор все так же хорошо. Только в этом, таком же остросюжетном, романе - коллизии с русскими, которые с помощью специально тренированного агента…

- Меня не впутывайте. Я нейтральный.

Гитлер, вдохновившись акцией Отто Скорцени по вызволению Муссолини, намекает главе абвера, что неплохо было бы похитить Уинстона Черчиля. Канарис дает задание своему подчиненному Максу Радлу составить план изъятия английского премьер-министра без его применения. Однако, вездесущий шеф гестапо (Гиммлер) берет Радла в оборот, дав акции зеленый свет. Для ее осуществления Радл выбирает, отбывающего повинность в штрафбате, полковника Штайнера и ирландского террориста Лаяма Девлина.

- Я утверждаю, что все эсэсовцы верят в бога.

Это один из самых известных романов Хиггинса, но не сказать, что он чем-то отличается от череды остальных его произведений. Чуть более выверенный и обстоятельный, с непростыми биографиями главных героев, не более того. Самый забавный…

The Testament of Caspar Schultz, 1962

- Родись я несколькими годами раньше в Германии, я бы, наверное, работал в гестапо.

Открывашка серии про шпиона Пола Шавасса. 1960. Один из скрывающихся фашистских лидеров Каспар Щульц хочет опубликовать мемуары, в которых фигурируют имена влиятельных людей, якобы никогда не поддерживавших Гитлера, а на деле являвшихся покровителями наци. Шавасс должен встретиться с посредником, которому присело на хвост нацистское "подполье", и завладеть рукописью. Для достижения результата ему придется объединиться с израильским охотником за нацистами и его фаталистичной сводной сестрой.

- Вашему здоровью может повредить климат Хауптбаннхоффа, если вы будете долго там ошиваться.

Роман скоростной и не шибко выделяющийся, подобную идею Хиггинс позже обкатал в "Мысе…

Night of the Fox, 1986

Хороший адрес для очень плохого места.

На волне последнего бездарного творения Гая Ричи я решил полирнуть тему Хиггинсом, ибо любил Джек военную приключеньку с фашистами. Он не особо парился над тем, что многие его романы напоминают друг друга, но и меня это тоже не парит, потому что сюжеты всегда разные. Похожий пролог уже был в какой-то его книге. Академический чел пишет биографию некоего Мартиньи, признанного профессора этики, который погиб в 1945 году. Биограф узнает, что последнего спустя 40 лет хоронят на одном из островов Ла-Манша, который во время во Второй Мировой был оккупирован фашистами. Интрига в том, что тело работавшего на британскую разведку Мартиньи было найдено в болоте внутри германского самолета в гестаповской форме.

- Вы должны признать, Гарри,…

The Valhalla Exchange, 1976

- Знаешь, это мне несколько напоминает "Сумерки богов".

Хиггинс продолжает тему с Мартином Борманом. Затравка: 70-е. Репортер лондонской "Таймс" сталкивается в боливийском морге с известным американским генералом на опознании тела герра Бауэра. Как в анекдоте: повертели-покрутили - не Жизель, в смысле - не Борман. А далее идет флэшбек размером с роман в апрель 1945года. Танковый ас штурмбаннфюрер СС Риттер уничтожает колонну британской бронетехники, после чего его вызывают в Берлин. Борман дает ему задание забрать из замка Арлсберг пятерых высокопоставленных заключенных, среди которых есть и вышеупомянутый генерал, а так же взять на борт своего представителя, коим он сам инкогнито и является. В то же время комендант замка за неимением связи с рейхканцелярией…

Подборка в стиле "каждой твари по...", в общем на любой вкус. Взяла собственно ради Филипа Керра, о котором скажу в конце. Первый роман "Танцор смерти" Джеффри Дивера - вполне приличный полицейско-криминалистический детектив о наемном убийце. Впечатление, на мой взгляд, слегка портит излишне сопливая любовная линия. Второй - типичный женский роман "Дорога домой" Деборы Смит со всеми свойственными этому жанрами признаками - сентиментальностью, романтичностью и нереальностью, хотя, признаюсь, пару раз из меня все-таки вышибло слезу. Но венец всей подборки - это, конечно, "Полет орлов" Джека Хиггинса. Такой "клюквы" на тему Второй мировой я встретить не ожидала. То есть, если не читать и не смотреть ничего другого на тему "Битвы за Англию", то можно поверить, что война велась в таком…

A Game For Hero’s, 1970

В море или все заодно, или всем крышка.

1945 год. Немцы не собираются сдавать оккупированные британские острова в проливе Ла-Манш, нанося существенный урон кораблям противника. Уроженец тех мест, демобилизованный по ранению полковник Морган, высаживается на укрепленный остров Сен-Пьер с намерением добыть информацию на какое-то убогое антикорабельное оружие под названием "Черномазый" (что-то вроде оседланной оператором торпеды). А там все идет вразнос: первая любовь ГГ крутит шашни с немецким офицером, а сам он вместе с американским диверсионным отрядом попадает в плен. Задания провалены, остров становится Моргану ловушкой.

Люди есть люди: хорошие, плохие, никакие.

Бравый военно-приключенческий роман с некоторой инертной прослойкой. Если подумать - слегка биполярный:…