Николай Вахтин – лучшие книги

В предлагаемую вниманию читателей хрестоматию вошли русские переводы наиболее значимых работ по социолингвистике, увидевших свет с 1970-х гг. по наше время. Эти работы составляют ту основу современных социолингвистических знаний, к систематическому изучению которой отечественная наука пришла лишь на рубеже веков. В хрестоматии три части: "Классика", "Языковое варьирование" и "Языковой сдвиг и новые языки". Вошедшие в них тексты постоянно переиздаются составителями различных англоязычных вузовских хрестоматий и учебников. Теперь возможность ознакомиться с ними появилась и у русскоязычного читателя.

Издание адресовано прежде всего студентам и аспирантам филологических факультетов и факультетов социологии, а также всем интересующимся социальными проблемами языка и лингвистическими проблемами общества.

Монография представляет собой первое системное описание алеутского языка, на котором говорят жители с. Никольское на о. Беринга (входит в группу Командорских островов, РФ). В отличие от другой разновидности алеутского языка, которая была распространена на соседнем о. Медный, беринговский диалект не в такой степени подвергся русскому влиянию. Он сохранил все основные черты, присущие диалекту о. Атка (Алеутские острова, США), от которого он отделился примерно полторы сотни лет назад. Авторы уделяют особое внимание тем инновациям, которые обнаруживаются в беринговском диалекте, а также архаическим чертам, оказавшимся утраченными в американском варианте. Во Введении представлены общие сведения об алеутах (расселение, самоназвания, численность) и алеутском языке (родственные связи, диалектный состав, история изучения). Сегодня алеутский язык на Командорских островах очень близок к полному исчезновению. Поэтому первоочередная задача книги - зафиксировать и описать уходящий язык, который составляет часть неповторимой алеутской культуры. Одновременно авторы пытаются представить этот бесценный материал в форме, которая была бы удобна для исследователей, занимающихся общелингвистическими проблемами.

Для специалистов по эскимосско-алеутским языкам, другим языкам народов Севера, для лингвистов, занимающихся лингвистической типологией, общими проблемами фонетики, фонологии, грамматики.

Работы, собранные в этом томе, посвящены анализу разнообразных механизмов культуры - традиционной и современной. Хотя исследования принадлежат к разным дисциплинам - от культурной антропологии до социолингвистики и фольклористики, авторов объединяет семиотический подход к предмету, а также внимание к процессам коммуникации и функционированию текста в системе культуры.

Эта книга Н. Б. Вахтина была первоначально издана на английском языке лондонской Международной группой по правам меньшинств (МГПМ) в августе 1992 года под названием "Native Peoples of the Russian Far North". Русский перевод издан при участии Санкт-Петербургской группы по правам меньшинств (ГПМ-СПб) на средства МГПМ. Русский текст в основном соответствует английскому изданию

Старожилы Сибири и Дальнего Востока, потомки русских переселенцев XVIII-XIX веков, не причисляют себя ни к русским, ни "коренным народам Севера". Они создали свою неповторимую культуру, и каждая старожильческая группа считает себя самостоятельным

Юкагирские пиктограммы, или письмена на бересте (тосы), были открыты европейцами в конце XIX столетия и тогда же опубликованы и прокомментированы. С тех пор число известных науке то-сов постепенно увеличивалось. Настоящее издание — первый полный свод всех известных тосов, «женских» и «мужских», включая обнаруженные в последние 30 лет и никогда прежде не публиковавшиеся. В книге последовательно изложена история их открытия и введения в научный оборот, дан «глоссарий» — список отдельных элементов пиктограмм и их семантики, описано функционирование тосов в сообществе. Обсуждается место юкагирских тосов среди пиктографических систем коренных жителей Северной Америки и Сибири, их природа с точки зрения общей теории письма (грамматологии), а также вопрос об их исконном или заимствованном характере. Книга адресована лингвистам и североведам, специалистам и студентам, всем интересующимся историей и теорией письма.

Настоящая книга - очередной том многотомного энциклопедического издания "Языки мира" (серия "Языки Евразии"), подготавливаемого в Институте языкознания РАН. Данный том описывает все языки, которые принято относить к палеоазиатским. Современные палеоазиаты - предположительно потомки древнейшего населения Азии. Крупнейшие языковые семьи, которые включаются в состав палеоазиатских, - енисейская, чукотско-камчатская и эскимосско-алеутская. Все статьи тома написаны в соответствии с типологически ориентированной схемой, используемой во всех выпусках данного издания. Эта схема включает социолингвистическую, диахроническую и синхроническую структурную характеристику описываемого языка. Статьи написаны ведущими палеоазиатоведами. Книга одновременно представляет собой и фундаментальный труд, и справочное издание. Она адресована специалистам по палеоазиатским языкам, а также широкому кругу читателей, включая лингвистов разных специальностей, историков, социологов, этнографов, юристов, журналистов, учителей и всех интересующихся языками Севера России.

Книга посвящена описанию и анализу процессов языкового сдвига у коренных малочисленных народов Севера и Дальнего Востока России и состоит из двух частей. В первой части сведен воедино разнообразный по разным изданиям социолингвистический материал по языкам этих народностей; материал систематизирован и излагается в хронологическом порядке. Эта часть может быть использована как справочник. Вторая часть посвящена интерпретации данных: анализу причин происходящих процессов, их характеристик и региональных особенностей с опорой на современные социолингвистические теории языкового сдвига на фоне экономических, социальных и политических изменений в жизни народов Севера за последние 50 - 70 лет.

В этой книге продолжается рассмотрение основных семантических категорий грамматики и образуемых ими функционально-семантических полей (ФСП), начатое в двух предшествующих коллективных трудах: 1) Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис (Л., 1987), 2) Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность (Л., 1990).
В настоящей работе, как и в других коллективных монографиях данной серии, основное внимание обращено на анализ самого содержания базисных категорий, раскрываемого в вариантах, сопряженных с вариантами формального выражения.
Исследование направлено на раскрытие внутренних противоречий, заключенных в глубинных свойствах изучаемых объектов, в их многоуровневой и многоаспектной структуре. Этому способствует многоаспектность в самом анализе. В подходе авторов к предмету исследования сочетаются два начала: единство в фундаментальных основаниях теории, идущей от системности в сфере семантических категорий к системности средств их выражения (при постоянном чередовании подходов "от семантики" и "от формы" в ходе анализа), и многообразие в конкретных способах реализации исходных теоретических принципов. В книге наглядно проявляется своеобразие творческого почерка авторов, объединившихся в поисковой разработке теории функциональной грамматики. Думается, что живое соотнесение разных аспектов анализа в пределах общего функционального и функционально-типологического направления исследования будет способствовать достижению целей этой работы, стремящейся представить теорию функциональной грамматики в динамике ее развития.
Как и в других томах данной серии, изложение теории функциональной грамматики, раскрываемой в конкретном анализе ФСП, строится главным образом на материале русского языка. Лишь при четко выраженной доминанте языкового материала возможно представление изучаемых полей в определенной системе. Вместе с тем существенную роль в этой книге играют разделы, посвященные типологическому и сопоставительному анализу персональности и залоговости на материале разноструктурных языков.