Рецензии на книги — Марчелло Арджилли

Была такая книга в моем детстве. Помню, прочитал я её с превеликим удовольствием, и даже пару раз перечитывал. Итальянский современный сказочник, продолжатель традиций Джанни Родари, сотворил очень даже оригинальный сборник сказок, объединенных общей идеей.

Суть в следующем, есть некая страна, в которой имеется десять городов, очень разных, в каждом из них живут люди определенного рода занятий, имеющие общие традиции и увлечения. И в каждом из этих городов разыгрывается поучительная история, связанная с местной спецификой.

Уже первый город заслуживает пристального внимания, поскольку все его жители разговаривают исключительно стихами, поэтому и город носит название Поэтония. Здесь представлена история маленькой Катерины, которая имела странное поэтическое заболевание, и все время путала…

Книги, подобные "Фантасту-окулисту", я называю "брэйнстормчики", и когда они попадают мне в загребульки, стараюсь оставить в книжной коллекции. Потому что короткая и очень короткая лит.форма - есть благо, посредством которого часто можно выразить, хлёстко-здорово обыграть идею.

"Фантаст-окулист" - книга, предназначенная детям, но со взрослым дном. Основные герои Арджилли - Сказки и Персонажи, эти сказки населяющие. Если выразить суть книги двумя словами, можно сказать, что это "ностальгический бунт".

1. Почему бунт - один из пронизывающих истории лейтмотивов - мысли профессионального сказочника о сказках в современное время: что делает наш технологический прогресс с привычными героями детства? Что будет, если герои откажутся выполнять свои обязанности - принц будет тыркать планшет,…

Здравствуй, Кьодино! Твоя история была одной самых любимых сказок в детстве. Правда, тогда тебя звали Гвоздик, и иллюстрации были другие. Но история сильно не изменилась от потуг переводчиков.

Вот мы снова встретились. Теперь ты цветной и яркий, нарисовал тебя Леонид Владимирский (заметно раньше, чем тот вариант, который знал я), выпустило издательство «Речь», разместив заказ в хорошей латвийской типографии. Как я по тебе соскучился, оказывается! Твой образ немного другой, твой чайник-голова и ноги-утюги выглядят иначе, но я тебя узнал!

Ты буйный и веселый, порывистый и чувствительный. И ты итальянец. Итальянец начала 1950-х. Твоя история начала публиковаться в журнале «Pioniere» («Пионер») в 1952 году, и правые и католики сразу стали называть тебя «большевистским Пиноккио». Было отчего.…

Как в нашем обществе относятся к нетаким людям, отличающимся от большинства какими-либо дефектами? В основном так: сумасшедших боятся, социальных изгоев сторонятся, а инвалидов презирают; в лучшем случае при встречи с ними - проходят мимо, зачастую ускоряя шаг. А почему? Главная причина, думаю, в первобытном человеческом страхе заразиться при контакте, даже когда прямого риска не существует - хватает и задержавшегося взгляда, и лишнего кинутого слова, как пример этого механизма можно вспомнить искреннюю веру как и представителей древних племен, так и приверженцев ритуального существования, что испитие крови младенцев омолаживает, а убийство продлевает жизнь на отобранные годы.

Подобный отщепенец и выступает одним из главных героев детской книжки итальянсеого писателя Арджилли - мальчик…

От книги хотелось приключений - как в «Веселых картинках» и Самоделкина, только на итальянский манер. Получилось иначе - недо… НедоДжанни Родари, например. В «Приключениях Чипполино» развивается тема социального неравенства. Тут она просто есть. НедоПиноккио, так как в книге Карло Коллоди есть постепенный духовный рост героя. А здесь - сначала герой плохой, а потом вдруг резко хороший. С чего бы это? Недосказочность. В конце оказывается, что танки умеют говорить и даже просят переплавить их на станке, чтобы заниматься мирным трудом. А где способности Кьедино по беседе с любыми коллегами из металла были раньше?

Рисунки в книге очень злые. Есть целые развороты с одной иллюстрацией, на которой нет мелких деталей. И мне непонятен выбор формата издания. Почему книга такая огромная?

Плюс -…

Все таки решилась я исправить ситуацию и написать небольшой отзыв на эту, на мой взгляд, необоснованно забытую книгу. Книга небольшая, но это не мешает раскрыть перед нами истории, особенности, традиции и привычки всех 10 городов. Автор в шутливом тоне и ненавязчиво раскрывает пороки человека и общества, превращая их в достоинства и гордость городов. Читается легко, но как всегда мало, и хочется продолжения ;)

Коротенькие сказки о самых важных вещах в жизни - любви, дружбе, честности, надежде. Коротенькие сказки, которые на первый взгляд просты, на второй - дают тебе повод задуматься, на третий - начинают менять тебя изнутри, понемногу, но менять. Итог: читать и перечитывать в моменты лёгкой грусти.

Так получилось, что сначала мы с детьми прочитали книгу-продолжение оригинальной истории, "Кьодино в цирке". И хоть я была, скажем так, не в восторге, моим мальчишкам понравилась сказка про "железного мальчика", так что я все-таки заказала и первую часть. И надо же, она пришлась по душе всем нам! "Приключения Кьодино" - это добрая, сказочная история о взрослении, детском эгоизме и настоящей дружбе. О том, сколько можно сделать для тех, кого любишь, и о том, как ужасна неблагодарность. Здесь есть и погони, и тюрьма, и болезнь, и выздоровление, и торжество справедливости - все, как и должно быть в детской книжке. Мне очень понравилось и оформление - обложка под "металл" с шурупами и динамичные, живые рисунки Леонида Владимирского. Я не пожалела о решении продолжить знакомство с Кьодино.

Последняя книга 2012 года – сборник коротких сказок Марчелло Арджилли. Он друг Джанни Родари и с его подачи начал писать сказки. Не знаю, читала ли я в детстве что-то из его творений, но они мне напоминают сборник сказок из детства, названия которого я даже вспомнить не могу. Возможно, они были Родари и просто похожи. Помню только, что это были довольно странные сказки.

Так и тут. Они странные, но не глупые. Они заставляют задуматься о чем-то – может, о человеческих правах, а может, о ущемлении прав букв. Или про сказки, которые нам рассказывают с телеэкранов. Арджилли играючи переделывает наши реалии в сказки и так же играючи высмеивает пороки общества. Взрослым это все и без сказок понятно, конечно, а вот детям, пожалуй, будет интересно.

Сборник коротких сказок, каждая из которых является законченной мыслью: о дружбе, о грусти, о волшебных существах, которые приходят во сне и вместе с очевидными истинами дают кусочек радости и тепла. Эти истории понравятся любому ребёнку, которому не чуждо любопытство и тяга к приключениям. Они не совсем привычные нашему восприятию: итальянские мотивы в них переплетаются с упорядоченным абсурдом самого Марчелло, и в результате получается нечто незнакомое и от этого ещё более притягательное. Знакомые дороги, по которым ещё не ходил.

Помните,как говорят: "Блюда, после добавления орегано, пропитываются тонким душистым, пряным запахом." Именно этот душистый аромат Италии ощутим и от книги "Фантаст- окулист". Все истории, что внутри спрятаны до того крепко обнимают вас, что кажется, будто этот сказочный миг, вобравший в себя прекрасный итальянский дух не закончится никогда. Простота. Гармония и легкость. Вот три определения, которые подходят под описание этой книги. Она в действительности прекрасна для семейного чтения, смысл сказанного скрыт не так глубоко, чтобы его не понял юный читатель, но и не так близко, чтобы было неинтересно взрослому. Книга очень долго кочевала к нам из Италии, где Марчелло Арджилли уже прославленный писатель. Но ,наконец-то, свет её увидел и обрадовал многих, кто так сильно её ждал.

Чтение этой книжки – как беседа со стариком. Одни и те же темы гоняются по кругу: больницы, деньги, капиталисты, пропадает память, пропадают краски, пропадают буквы… и время-время-время, где бы его еще купить времени-то. Забывая, какой год на дворе, пускается мыслями в дорогую сердцу Италию середины прошлого века.

С такими дедушками любят играть совсем маленькие дети. У тех, кто постарше – уже свои дела.

Поэтония, Олимпийск, Полицейск, Архитектория, Суперстар, Солдафония, Нью-Грамотеевка, Хозяинополь, Машиноградос и Рафаэлия - это названия городов из книги Марчелло Арджилли "Десять городов". Это детская повесть, но, на мой взгляд, взрослым тоже не вредно почитать. К каждому городу есть описание и история одного из жителей этого города, привлекающая наше внимание к какой-нибудь черте общества, его порокам и достоинствам.

Эта книга нам с сыном очень понравилась. Интересная история, чем-то похожая на историю Буратино, написана хорошим, живым языком. Картинки очень красивые, отлично напечатанные, их очень много. Книга занимает почетное место в домашней библиотеке как хорошая детская литература.

Повесть о Кьодино написана под влиянием успеха "Пиноккио" и "Чиполлино" (о чем и в послесловии говорится, хотя и не столь прямо) и является подражательной по сути. Вероятно, она была бы благополучно забыта в нашей стране, если бы не переиздание "Речи", решившей, как я понимаю, возродить интерес к книге из-за иллюстраций Леонида Владимирского. На мой суровый взрослый взгляд, ничего особенного ни картинки, ни собственно текст не представляют. Типичная советская манера иллюстрирования, навевавшая тоску еще в детстве, сюжет - сборка расхожих штампов (побег, цирк, поиски пропавшего, возвращение домой), довольно живо нанизанных один на другой бодрым журналистским пером. Повесть могла бы иметь куда более счастливую судьбу, будь ее персонажи хоть немного живее, но герои - это просто ходячие…