Истории с книгами — Йон Колфер

История стара как мир – учительские несправедливости это вообще бесконечная тема, которую и через тысячу лет не вычерпать. Но тем не менее. Дело было классе, наверное, в шестом. Главные герои этого невеселого рассказа – мои одноклассники и, конечно, учительница литературы, которую я, в общем-то, очень любила. Но, что и говорить, бывали случаи, и у меня без невеселых воспоминаний не обошлось. Итак, классу было задано на дом написать сочинение о любимой книге. И вот они, два основных персонажа: девочка и мальчик. Девочка грамотная от природы, писать свое неплохо умеет, читать вполне себе любит, школьную программу послушно штудирует и ей не…

Многие мои знакомые думают, что читать я научилась очень рано. Мне никак не удаётся убедить подругу, да и муж мало в это верит, что в школу пошла, ну не то чтобы не зная ни одной буквы, но точно не могла их сложить в слова. Какие там книжки, какие науки, ведь вокруг столько прекрасного, и столько друзей. А сколько неизведанных троп, заброшенных домов, уж не говоря об экспедициях на поля с горошком, полосы с черешней и просто походы на речку. Я росла в селе. Родители работали, старшая сестра училась. Почти такая же ситуация была у многих моих друзей. Мы были предоставлены сами себе. Сейчас, уже взрослая, задаюсь вопросом: " Как наши родители…

Пришла я на первый курс в инсте, оглядываю группу. А у меня восприятие такое: я всех ассоциирую. У одного одёжка была, как у Дина Винчестера, девчонка одна лицом была похожа на моего ещё-3-месяца-назад-одноклассника, у кого-то глаза ну точь-в-точь у какого-то певца, но уже и не вспомнить, что там именно. И тут внезапно я увидела Артемиса. Звали его, правда, Витей, но он был прям воплощением моих мыслей о том, как бы выглядел молодой гений :) и одевался он, кстати, вполне соответственно - разве что в пиджаке появился всего пару раз. Я ему даже потом рассказала об этом. Он поржал, но загуглил) эх, были времена!

Бывает так - ты привыкаешь к чему-то настолько, что любая, пусть самая малейшая перемена в полюбившемся порядке действий или во вкусе любимого напитка становится почти катастрофой. То же и с переводом любимой книги (тут я могла бы кинуть камень в огород "махаоновского" ГП, но не о том речь). Казалось бы, ничего не предвещало... Пару лет назад точно я загорелась идеей собрать в инете всю серию про Артемиса и нырнуть в прошлое - год этак в 2003й, когда у меня были только первая и третья часть, но с каким же упоением я их перечитывала снова и снова! И меня не смущала явная "мартисьюшность" главного героя - да кому какое дело, когда в книге…