Рецензии на книги — Шолом Аш

"Америка" чем-то похожа на многие произведения авторов из замечательной серии, которую издает "Текст": в тексте и сюжете еврейская грусть, тоска по Родине, религия, традиции и обычаи. Но похожесть отнюдь не отменяет таланта Аша. Недаром говорят, что окружение способно изменить человека; Мы то, что мы едим; человек быстро привыкает как к хорошему, так и к плохому. Отец семейства в поиске лучшей жизни уезжает в Америку. Из уважаемого человека в своем городке еврей становится обычным портным, даже не портным, а швеей. Грусть, непривычный уклад съедают его, без религиозных обычаев ему плохо. В конечном итоге он выписывает свою семью к себе. Образ младшего сына, не способного пережить изменения образа жизни и угасшего за короткое время напомнили мне дедушку и бабушку из "Гроздья гнева"…

От серии "Прозы еврейской жизни" никогда не знаешь, чего ожидать - шедевр или нуднятину. Это как лотерея - открываешь билетик и надеешься на выигрыш. В такой ситуации "За веру отцов" оказался беспроигрышным вариантом. Во-первых, автор Шолом Аш уже знаком мне по "Америке", во-вторых, тема книги неизбита и предвещала интересное времяпрепровождение. В итоге я прочла трагическую историю периода восстаний под предводительством Хмельницкого. Евреи часто пишут, что жизнь их была нелегка и в далекие времена, и в нынешнее время. Ортодоксы и либерально настроенные писатели-представители своей нации рассказывают об испытаниях, судьбах своего народа. Есть, конечно, и юмористические произведения, которые как бальзам на душу среди тоскливых и печальных сюжетов. Что можно найти в "За веру отцов"?…

Флэшмоб 2014 6/22

С опаской взялась за книгу: первый исторический роман в идишской литературе, да еще и про погромы Хмельницкого. Ждала ужасов и жестокости, а получила пронзительную историю про стойкость веры и приверженность своим принципам.

После сцены мученической смерти за веру мне это "Шма Исроэйль" еще долго в ушах стояло.

В книге напечатаны 4 рассказа и одна повесть. И выделить бы мне хотелось именно ее. Повесть "Америка" рассказывает историю польской еврейской семьи, которая в поиске лучшей жизни отправляется в Америку. Путь в свободную страну долог и труден и прежде, чем начать новую жизнь, семье приходится пережить расставания и изменения не только в своей жизни, но и в себе. Автор очень хорошо показывает, как сильно трансформируется семья ортодоксов в новых условиях и как постепенно они отходят от вековых традиций и обычаев, становясь американцами с еврейскими корнями. И те, кто раньше большую часть времени проводил в молитвах, теперь снимают с голов ермолки, забывают родной язык и гоняют в мяч с американскими сверстниками. Но не все члены семьи приспосабливаются к новым условиям. И эта проблема…