Илья Франк — книжные серии
- 15 произведений
- 71 издание на 4 языках
-
Шведские сказки / Svenska sagor Илья Франк
ISBN: 978-5-7873-0928-7 Год издания: 2016 Издательство: ВКН Язык: Русский Шведские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих шведский язык и интересующихся шведской культурой.
-
Шведские сказки / Svenska sagor Илья Франк
ISBN: 978-5-7873-0928-7 Год издания: 2016 Издательство: ВКН Язык: Русский Шведские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для широкого круга лиц, изучающих шведский язык и интересующихся шведской культурой. -
Итальянские сказки и истории / Fiabe italiane (+ CD) Илья Франк
ISBN: 978-5-7873-0994-2 Год издания: 2015 Издательство: ВКН Язык: Русский В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для студентов, для изучающих итальянский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся итальянской культурой. -
Испанские волшебные сказки / Cuentos Maravillosos de Hadas Españoles (+ CD) Илья Франк
ISBN: 978-5-7873-0921-8 Год издания: 2015 Издательство: ВКН Язык: Русский В книге предлагаются испанские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Издание сопровождается аудиоприложением.
-
Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения Илья Франк
ISBN: 978-5-7873-0913-3 Год издания: 2015 Издательство: Издательство ВКН Язык: Русский "Английский шутя" включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.
Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с "подсказками" - с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот - без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.
Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать".
Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка - от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.
Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя. -
Испанские волшебные сказки (+ CD) Илья Франк
ISBN: 978-5-7873-0774-0 Год издания: 2013 Издательство: Восточная книга Язык: Русский В книге предлагаются испанские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
-
Немецкий с Герихом Беллем. Хлеб ранних лет / Das Brot der fruhen Jahre Илья Франк
ISBN: 978-5-7873-0713-9 Год издания: 2013 Издательство: Восточная книга Язык: Немецкий В книге предлагается повесть известного немецкого писателя Генриха Белля, адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой. -
Английский XXI века. Дж. Смит. Слишком хорошо, чтобы быть правдой / Too Good to be True Илья Франк
ISBN: 978-5-7873-0717-7 Год издания: 2013 Издательство: Восточная книга Язык: Русский Серия "Английский XXI века", включающая в себя новейшие произведения англоязычной литературы, является неоценимым подспорьем в изучении "живого" современного английского языка. Проникнутые ироничным юмором замечательные рассказы Джона М.У.Смита - небольшие зарисовки из сегодняшней жизни с героями, зачастую попадающими в нелепые или забавные ситуации, и широкой гаммой человеческих переживаний - адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать…
-
Итальянские сказки и истории (+ CD-ROM) Илья Франк
ISBN: 978-5-905971-81-5 Год издания: 2013 Издательство: Восточная книга Язык: Русский В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих итальянский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся итальянской культурой.
-
Французский детектив. М. Леблан. Арсен Люпен, джентльмен взломщик Илья Франк, Майя Сандомирова
ISBN: 978-5-7873-0652-1 Год издания: 2012 Издательство: Восточная книга Язык: Русский В книге предлагается сборник популярных детективных новелл Мориса Леблана о "благородном разбойнике" Арсене Люиене, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует - эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для широкого круга лиц. изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. -
Испанский с рыцарями Круглого Стола / Arturo y los caballeros de la tabla redonda Илья Франк
ISBN: 978-5-905971-39-6 Год издания: 2012 Издательство: Восточная книга Язык: Русский В книгу вошли легенды о короле Артуре, волшебнике Мерлине, королеве Гиневре и рыцарях Круглого стола, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой.
-
Испанский с Кармен Курц. Цвет огня / Carmen Kurtz: Color de Fuego Илья Франк
ISBN: 978-5-7873-0649-1 Год издания: 2012 Издательство: Восточная книга Языки: Русский, Испанский Трогательная повесть испанской писательницы Кармен Курц о дружбе мальчика и лошади адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой. Пособие подготовила Анна Гаркуша.
-
Английский с А. Конан Дойлем. Приключения бригадира Жерара / A. Conan Doyle: The Adventures of Gerard (+ CD-ROM) (сборник) Артур Конан Дойл, Илья Франк
ISBN: 978-5-905971-33-4 Год издания: 2012 Издательство: Восточная книга Языки: Русский, Английский В книгу вошли избранные рассказы А.Конан Дойля о приключениях бравого наполеоновского гусара Этьена Жерара. По всей Европе, от Испании и Британии до далекой заснеженной России гремела слава о подвигах этого героя - воплощения чести, доблести, бесстрашия и смекалки!
Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой. Издание сопровождается аудиоприложением.
Пособие подготовил Андрей Еремин. -
Немецкий с Эрихом Кестнером. Двойная Лоттхен / Erich Kastner: Das doppelte Lottchen Эрих Кестнер, Илья Франк
ISBN: 978-5-7873-0650-7 Год издания: 2012 Издательство: Восточная книга Язык: Немецкий В книге предлагается популярная повесть Эриха Кестнера, адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
-
Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения Илья Франк
ISBN: 978-5-7873-0686-6 Год издания: 2012 Издательство: Восточная книга Язык: Русский "Английский шутя" включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.
Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с "подсказками" - с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот - без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.
Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать".
Эта книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка - от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.
Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя. -
Испанские волшебные сказки (+ CD) Илья Франк
ISBN: 978-5-7873-0580-7 Год издания: 2011 Издательство: Восточная книга Язык: Русский В книге предлагаются испанские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой. -
Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения Илья Франк
ISBN: 978-5-7873-0516-6 Год издания: 2010 Издательство: Восточная книга Язык: Русский "Английский шутя" включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка. Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с "подсказками" - с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот - без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать". Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка - от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли. Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя. -
Легкое чтение на испанском языке. Чудесная флейта и другие сказки. Начальный уровень (сборник) Илья Франк
ISBN: 978-5-17-054398-4 Год издания: 2008 Издательство: АСТ, АСТ Москва Язык: Русский Книга представляет собой сборник испанских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для всех, кто изучает испанский язык или же интересуется итальянской культурой.
Пособие подготовил Илья Франк. -
Cuentos Maravillosos de Hadas Espanoles / Испанские волшебные сказки Илья Франк
ISBN: 978-5-17-035334-7, 978-5-478-00229-9, 978-5-226-01410-9 Год издания: 2009 Издательство: АСТ, ВКТ, Восток-Запад Языки: Русский, Испанский Книга представляет собой сборник испанских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой.
-
Английский язык с Дж. Лондоном (сборник) Илья Франк
ISBN: 978-5-478-00771-3 Год издания: 2008 Издательство: Восток-Запад Язык: Русский В книге предлагаются рассказы Джека Лондона, адаптированные (без упрощения текста оринигала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.