Йоша Зауер — новинки

Свистать всех наверх! Кажется, мы все стали свидетелями очередного появления снежного человека! И не простого, ведь это деда Эдвард и его внуки - йети из уморительного немецкого комикса «Несмешно», того самого, с которого началась история издательства «Комильфо»!

Но на этот раз вместо коротких стрипов вас ждут полномасштабные приключения в лучших традициях Скруджа МакДака из «Утиных Историй» и похождений Индианы Джонса. С той лишь разницей, что неуклюжие криптиды предпочитают охотиться за артефактами, так или иначе связанными с пиццей, а не за золотом нацистов.

Может ли смерть быть смешной?
Конечно, если это книга Йоши Зауера «Несмешно».
У Смерти кризис среднего возраста, так что его ассистенту, трусишке Пуделю, приходиться на день подменить коллегу. Гламурной собачонке предстоит отправить в последний путь динозавра с тостером, изобретателя машины времени, любимого осьминога снежного человека и даже робота... и ещё заставить всех воспринимать себя всерьёз.
В этой книге вас ждут уморительные (и с неожиданным финалом!) приключения Пуделя Смерти, а также другие весёлые комиксы Йоши Зауера!

Im Kochbuch des Todes verrät der Sensenmann zusammen mit seinem reizenden Assistenten, dem Pudel, die Geheimnisse der sogenannten Tod-Cuisine. Unterstützt werden die beiden von einem Koch aus einem Sterne-Restaurant, der extra für dieses Buch exklusive Nichtlustig-Rezepte entwickelt hat. Lecker!

Oh nein - Latein! Tote Dichter, Denker und Cäsaren waren gestern! Jetzt gibt es Cartoons von lebenden Zeichnern - auf Latein! Mit Joscha Sauer ("Nichtlustig"), Ralph Ruthe ("Shit happens!") und Flix ("Verflixt") ist Gaudium garantiert - und ganz nebenbei erfährt man, wie die alten Römer Radiowecker, Schlüsseldienst und Zeitmaschine nennen würden.

Перед вами книжка комиксов под названием "Мертвый язык" - просто незаменимая вещь для поднятия настроения.
Почему она называется "Мертвый язык"? Потому что в оригинале все фразы героев были... на латыни. На самих картинках ничего относящегося к Древнему Риму нет, и в текстах тоже вы не найдете игры смыслов и крылатых фраз. Самые обычные комиксы. Герои понятия не имеют, что говорят на уже мертвом языке. А все дело в том, что в Европе многие изучают латынь - в школе, в университете, так что книг на латыни там полно, и вот - даже комиксы.
Но это в Европе, а у нас латынь изучают лишь некоторые разновидности филологов и студенты-медики, поэтому мы решили все-таки перевести реплики на русский язык и даже адаптировали их к нашей действительности. А на последних страницах бонус - оригинальный текст на латыни. Так что если вы вооружитесь словарем и учебником (латинских разговорников, к сожалению,у нас не издают), то сможете сравнить наш перевод с вашим. Призы за остроумие гарантируем!
Теперь о книжке. Три известных автора - три разных стиля - три подвида юмора. У каждого из них свои любимые персонажи, свои приемы и повороты в развитии сюжета. Йоша Зауер, Ральф Руте и Фликс гарантируют, что будет весело. А еще вы узнаете, как древние римляне назвали бы свадебный салон, будильник и машину времени.

Может ли тема смерти вызвать смех? Конечно, если это книга Й.Зауера "Несмешно".
Смерть испытывает кризис среднего возраста и просит своего ассистента (трусливого Пуделя) заменить ее хотя бы на один день. Гламурной собачонке предстоит увести в "царство тьмы" динозавра с тостером, изобретателя машины времени, любимого осьминога Снежного человека и даже робота... но никто не воспринимает ее всерьез.
Истории о похождениях пуделя смерти и еще около 300 веселых комиксов Й.Зауера Вы найдете на страницах этой книги.

Familie Lemming kennt nur einen Lebenszweck: das Sterben. Kein Wunder, dass sie ihr trautes Heim nach der Lehre des Feng Shuizid mit allerlei lebensgefährlichen Möbeln und Zubehör ausstatten. Wie, das verrät Joscha Sauer in dieser irren Gebrauchsanleitung. Don't try this at home!