Рецензии на книги — Чарли Уильямс

Какой же шок я испытала от этой книги. Я не могу себе представить издание этой книги сегодня. Не могу представить себе такой перевод, такое откровенное обсценное безумие. И такую искренность. И такое качество. Это, при всей амбивалентности явления, чистейший и незамутненный треш в лучшем его проявлении. Треш, который при этом не "развозит грязь" ради привлечения внимания. Весь этот мат, все жесть, которая творится в этом романе производит впечатление в первую очередь искренности, а не эпатажа. Очень тонкая работа что писателя, что переводчика. Когда чернушный = честный.

По сути – это типичный британский быдло-роман. Не знаю, есть ли у этого жанра официальное название, но то, что он существует, сомнению не подлежит. Естественно Уэлш, Ричи в кино. Эти флагманы потащили за собой много как…

Райстон Блэйки работает вышибалой в баре, где когда-то сгорела его жена. Тогда заведением заправляли Мантоны – братья, держащие в страхе город. После пожара владелец сменился на солидного приезжего дяденьку, но Мантоны не оставили в покое ни бар, ни жителей города.

Блэйки устраивала его жизнь, работа, выпивка с друзьями, секс с местной шлюшкой, но ровно до того момента, пока кто-то не пустил слух, что Блэйки – ссыкло. А если в Мэнджеле поползли такие слухи, значит, твоя репутация катится на дно. И чтобы её восстановить, Блэйки решает бросить вызов Мантонам и поквитаться с братьями по одному. Но во время разборки случайно убивает одного из них. С тех пор жизнь Блэйки скатывается в отборнейшее дерьмо, и, пытаясь из него выбраться, он только закапывает себя глубже.

Я застегнул белую рубашку…

Когда леди снова пришла в себя, я спросил её, куда катится мир, что пожилая женщина не может уже выйти из дома, не рискуя быть ограбленной. – Катится? Да никуда он не катится, он давно уже докатился

Ройстон Блэйк – вышибала в самом популярном баре Манджела. После того, как он избавил город от криминальных авторитетов, прошло уже несколько лет. Блэйк растолстел, спился и уже давно не самый крутой чувак в городе. Но от репутации не убежишь, и, будучи наслышанным о его былых подвигах, Даг – владелец мясного магазинчика – предлагает вышибале сделку – Блэйк возвращает домой его дочь, которая связалась со странным приезжим парнем, и избавляется от её ухажёра, а взамен Даг дарит ему четыреста банок слегка просроченного пива и столько же сигарет. Блэйк соглашается на предложение, но вскоре об…

«Мертвецы» - первая книга «The Mangel Trilogy» Чарли Уильямса, рассказывающая о жизни в городке, где грабят и убивают (или наоборот, убивают и грабят), угоняют машины, в городке, где пропадают люди, но к этому уже настолько привыкли, что просто не обращают внимания. А самое главное - никому и никогда оттуда не уехать. Так уж повелось: где родился, там и пригодился. Повествование ведется от лица Ройстона Блэйка, вышибалы в местной забегаловке. Житье-бытье, друзья, женщины, ностальгические воспоминания – с одной стороны. Погони, драки, разборки на разводных ключах и бензопилах, кровища, поиски какой-то нужной для алиби хреновины – с другой. И где-то между – обязательная пинта пива. Уильямс пишет с юмором. Так как речь идет о «простых парнях с окраин», текст изобилует разговорной и…

«Сигареты и пиво» - продолжение «Мертвецов». Спустя четыре года после событий, описанных в «Мертвецах», Ройстон Блэйк снова умудряется влипнуть в неприятности, которые на сей раз представлены в виде чужака, затесавшегося в городок Мэнджел, парочки местных маньяков и постоянно жующих какие-то странные конфеты подростков. Именно со всем этим придется справиться бывшему начальнику охраны бара «Хопперз» (а по совместительству бывшему менеджеру, бывшему подручному и бывшему наемнику) Ройстону Блэйку. И справляться придется при помощи разводного ключа, а в перерывах между разборками не забывать об обязательной сигарете и/или пинте пива. По сравнению с первой книгой количество ненормативной лексики во второй увеличилось в разы. То ли главный герой настолько огрубел, то ли переводчик отбросил…

Ситуация с этой книгой однозначна, это обычное развлекательное чтиво и не нужно от него ждать ничего особенного. Одно время я любил почитать произведения издаваемые в серии "Альтернатива" и случайно наткнулся на "Сигареты и Пиво". Оценивать и воспринимать её серьезно достаточно сложно, потому что и сам автор не пытался подойти к работе ответственно. О какой глубине персонажей говорится на её обложке мне остаётся только догадываться. Главная проблема книжки в том что она бессмысленна. Она существует просто так. Также как и её главный герой, который отправляется в своеобразное путешествие из токи А и в неё же возвращается, так не побывав в точке Б. За это время он никак не изменится, и если будет (или возможно уже есть) продолжение, то он опять будет гнуть свою линию глупости и…

Не читала первую часть и даже не знала, что она есть. Но искать ее не собираюсь, и "Сигареты и пиво" тоже никому читать не посоветую. Проблема не в том, что книга написана матом, и это в конце концов начинает напрягать, не в том, что главный герой - идиот (и это диагноз, а не оскорбление), не в том, что сюжет висит комком холодной вермишели, а в том, что в этой книге нет ни одного законченного действия. Масштаб катастрофы вкратце: Представьте: персонаж собирается прикончить кое-кого, ведь он Очень Крут, и ему за это заплатили. Вы ждете развития действия, а его не случается. Очень Крутой Персонаж напивается вдрызг и спит. Потом ищет, что пожрать. Потом ищет, где починить тачку. Потом идет к своей телке. Потом вспоминает, что должен был кого-то убить, и забивает болт.

Естественно, вы…

Очень много мата! Я чувствовала себя неудобно, когда читала книгу в общественном транспорте, потому что если бы кто-то заглянул в нее и прочел хоть строчку, то думаю человек бы подумал обо мне что-то очень и очень не хорошее) Читала ее довольно таки долго по времени, потому что не зацепила. Дочитывала потому что НАДО! Не люблю все же книги на середине забрасывать. 3/5 можно поставить.

Первый роман ("Мертвецы") был лучше - там Ройстон Блэйк и в самом деле был крутым, всех мочил направо и налево, рубил уши и убегал от бензопилы. С тех времён прошли четыре года, Блэйк разжирел, спился, стал порядочным трусом и чудовищно отупел, хотя по-прежнему мнит себя крутым. Книга очень смешная - ГГ глуп, гадок и ничего толком не делает, кроме как кидает понты и бухает, но при этом следить за его злоключениями интересно. Переводчику зачёт - потому что книга от начала и до конца написана сплошным матом, и переводчик очень круто это переложил на русские аналоги. На один день, конечно, книга, но веселит. 6/10.

вообще отлично для дебюта. вторая часть, "Fags And Lager", понравилась чуть меньше, к слову. настоящий gangsta fiction для любителей творчества Тарантино и ему подобных )

Это нужно отдать на экранизацию Тарантино! Срочно! Получатся очередные “Бешенные псы”. Или что-нибудь вроде “Времени падения” с Микки Рурком. А можно снять ещё одни “Карты деньги, два ствола”. То есть: обилие крови и секса, бензопила по имени Сьюзен, отпиленные уши, чуваки, замоченные гаечными ключами и с разбитыми надгробиями головами. Естественно, загадочная коробка, за которой все гоняются. Главный герой получает по башке раз 20, самолично мочит 5 уродов и 4-х невинных людей, в том числе рыбака, засаживает нескольким тёлкам, бегает по городу весь в крови, неделю возит гниющий труп на сиденье рядом с водителем и матерится на каждом шагу. Но зато – динамично, смешно и захватывающе. Читать противно. Снять фильм – будет вам “Оскар”. 6/10.

Источник

Книга для поездки в метро, на один день.

легко читается