Роджер Желязны — библиография
-
Я стал как прах и пепел Роджер Желязны
Форма: повесть Оригинальное название: Ashes to Ashes Дата написания: 1987 Первая публикация: 1996 Перевод: Л. Шабад Язык: Русский Очередной раз проснувшись в новом теле, Кройд Кренсон обнаруживает, что обладает способностью внушать окружающим то, что хочет и берется выполнить небольшое, но денежное дельце. Но дельце оказывается не таким уж простым... -
Знамения Судьбы Роджер Желязны
Форма: роман Оригинальное название: Trumps of Doom Дата написания: 1984 Первая публикация: 1992 Перевод: И. Незнамов Язык: Русский Эстафета вечной битвы переходит к юному Мерлину — сыну Корвина и Дары из Хаоса. Мерлин обучается на тени Земля и конструирует компьютерную гиперсистему по управлению тенями. Мерлин ищет своего пропавшего отца, как вдруг выясняет, что за ним — за Мерлином — идёт охота... -
Мой пристрастный взгляд на особенности научной фантастики Роджер Желязны
Форма: эссе Оригинальное название: Some Science Fiction Parameters: A Biased View Дата написания: 1975 Перевод: В. Задорожный Язык: Русский Статья Роджера Желязны для журнала «Galaxy», в которой он рассуждает на тему истоков, причин появления, развития научной фантастики. -
Фурии Роджер Желязны
Форма: рассказ Оригинальное название: The Furies Дата написания: 1965 Первая публикация: 1996 Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова Язык: Русский Их было трое, три человека, которые должны были уничтожить существо без сердца, существо, которое перестало быть человеком. -
A Rose for Ecclesiastes Roger Zelazny
Форма: повесть Оригинальное название: A Rose for Ecclesiastes Дата написания: 1961 Язык: Русский -
Пиявка из нержавеющей стали Роджер Желязны
Форма: рассказ Оригинальное название: The Stainless Steel Leech Дата написания: 1963 Перевод: Ирина Гурова Язык: Русский Роборотень — страшная легенда в мире роботов. Тот, Кто Пьет Энергию, существует на самом деле. Пускай это всего лишь робот, сбежавший со Свалки, он наводит ужас, ведь он вернулся из царства мертвых. А в финале... Что ж, и вампиры умеют умирать по-человечески.
-
Divine Madness Roger Zelazny
Форма: рассказ Оригинальное название: Divine Madness Дата написания: 1964 Язык: Английский -
Джек из Тени Роджер Желязны
Форма: роман Оригинальное название: Jack of Shadows Дата написания: 1969 Перевод: Гольдич -
Предисловие автора Роджер Желязны
Форма: эссе Оригинальное название: Foreword Дата написания: 1989 Первая публикация: 2023 Перевод: В. Гольдич Язык: Русский Рассказ автора о том, из чего вырос роман «Джек из Тени» и почему он не связан с «Хрониками Амбера».
-
Lucifer Roger Zelazny
Форма: рассказ Оригинальное название: Lucifer Дата написания: 1964 Первая публикация: 1964 Язык: Английский -
Глаз Кота Роджер Желязны
Форма: роман Оригинальное название: Eye of Cat Дата написания: 1982 Первая публикация: 1995 Перевод: Сергей Хренов Язык: Русский Уильям Черный Конь Сингер — индеец из племени навахо, лучший следопыт Земли, человек со сверхъестественным чутьем. По заказу Института межзвездной жизни он занимается выслеживанием и ловлей инопланетных животных. Но на этот раз объектом его охоты становится разумное существо — пришелец-убийца, обладающий паранормальными способностями. Тогда Билли решает обратиться за помощью к одному из ранее пойманных им «экспонатов» — торглиндскому метаморфу по прозвищу Кот — в обмен на свободу. Великая охота начинается! -
Бизнес Джорджа Роджер Желязны
Форма: рассказ Оригинальное название: The George Business Дата написания: 1980 Если ты рыцарь, хоть и в плохо подогнанных латах и верхом на серой замученной кляче, то ты просто обречён сражаться с Драконом. Если ты Дракон, то непременно должен сражаться с Рыцарем. Но кто сказал, что из этих сражений нельзя извлечь обоюдную выгоду? -
Проклін-зона Роджер Желязни
Форма: роман Оригинальное название: Damnation Alley Дата написания: 1968 Первая публикация: 2021 Перевод: Денис Дьомін Язык: Украинский Страшенна хвороба загрожує зменшити людство наполовину... Точніше, не людство, а те, що від нього лишилось, - по ядерному армагедоні. Ліки, що можуть зарадити мору, потрібні «на вчора», ще й дуже далеко, але це героїчне завдання волею долі дісталося байкеру-соціопату. Чи зможе, чи схоче він подолати заради чужого добра жахи Проклін-зони, що накрила прокляттям увесь континент? Як змінить його ця мандрівка? Славетний фантаст розповів нам про це в динамічному бойовику «на колесах» і не без моралі, вплив якого помітний і в пізніших творах про постядерний світ. Колоритні мутанти, мобільні бандити, химерні броньовані транспортні засоби і божевільні стихії - класика жанру! -
Принц Хаосу Роджер Желязни
Форма: роман Оригинальное название: Prince of Chaos Дата написания: 1990 Перевод: Г. Михайловська Язык: Украинский Десята книжка знаменитого циклу «Хроніки Амбера» американського письменника Р. Желязни розпочинається з коронації Люка та Дари, на якій присутній і Мерлін. Тим часом помер Свейвілл — король Хаосу. У Дворах на сина Корвіна і Дари чекає неочікувана новина — після низки вбивств та дуелей він став третім претендентом на престол. Ба більше, Лоґрус обрав на цю роль саме його. Чи погодиться Мерлін стати правителем? А може, він повернеться в Амбер? Чи обере життя у Тіні Земля? Хто переможе в одвічному протистоянні Порядку й Хаосу? Чи вдасться Мерліну знайти свого батька? -
Лицар Тіней Роджер Желязни
Форма: роман Оригинальное название: Knight of Shadows Дата написания: 1989 Первая публикация: 2019 Перевод: Г. Михайловська Язык: Украинский «Лицар Тіней» — дев’ята книжка знаменитого циклу «Хроніки Амбера» американського письменника Р. Желязни. Мерлін нарешті дізнається, хто саме намагався убити його щороку 30 квітня, а ще багато цікавого про Джулію, Люка та Віктора Мелмана. Розшукуючи Корал, він потрапить у надзвичайно дивне місце і змушений буде обирати між Лабіринтом і Лоґрусом, що споконвіку протистоять один одному. Що обере син Корвіна і Дари — Порядок чи Хаос? Чи зуміє він урятувати Корал? Які нові небезпеки чекають на нього у палаці Амбера? Хто стане новим правителем Кашфи? -
Знак Хаосу Роджер Желязни
Форма: роман Оригинальное название: Sign of Chaos Дата написания: 1986 Перевод: Г. Михайловська Язык: Украинский У восьмій книжці циклу романів «Хроніки Амбера» Мерліна, головного героя другого п’ятикнижжя, переслідують невідомі вороги. Це вони заманюють Мерліна у світ галюцинацій його приятеля Люка, де він зустрічається з героями Задзеркалля, сходиться у двобої з Вогняним Янголом, це вони стоять за його братом Юртом у жорстокій сутичці у Вежі Чотирьох Світів. І, навіть роздивившись нарешті під Синьою Маскою обличчя, яке він найменше сподівався побачити, Мерлін усе ще дуже далекий від того, аби зрозуміти першопричини всього, що відбувається. -
Кров Амбера Роджер Желязни
Форма: роман Оригинальное название: Blood of Amber Дата написания: 1985 Перевод: Г. Михайловська Язык: Украинский На Мерліна, сина Корвіна Мерлінського і Дари із Дворів Хаосу, чекають нові пригоди: ув’язнення у Кришталевій печері, сутичка з Джасрою, зустріч з вихідцем із первісного Хаосу Скрофом, переслідування перевертня і напад на Вежу Чотирьох Світів. А насамкінець — зустріч із Синьою Маскою.
