Роберт Блох — библиография
-
Тёмный остров Роберт Блох
Форма: рассказ Оригинальное название: The Dark Isle Дата написания: 1939 Перевод: Н. Зайцев, Д. Квашнин Язык: Русский Англси — тёмный остров друидов, где проводятся мерзкие ритуалы и совершаются человеческие жертвоприношения. Римляне пожелали покорить остров и направили к нему корабли. Ведь все покоряются Риму. Что говорить о кучке колдунов?.. Но так ли просто совладать с ними?
(с) AshenLight -
The Weird Tailor Роберт Блох
Форма: рассказ Оригинальное название: The Weird Tailor Первая публикация: 1950 Язык: Английский К портному Эрику Конраду обращается некий мистер Смит с заказом сшить костюм из странной ткани и с соблюдением весьма необычных условий. -
Невыразимая помолвка Роберт Блох
Форма: рассказ Оригинальное название: The Unspeakable Betrothal Дата написания: 1949 Перевод: Р. Дремичев Язык: Русский Авис с детства видела очень необычные и реалистичные сны с существами, которые говорили с ней. Девочка не боялась и ждала с нетерпением наступления ночи. Повзрослев, она вернулась в родной дом, чтобы проникнуть в тот мир, что видела в тех давних снах, с помощью таинственного круглого окна. -
Куколка Роберт Блох
Форма: рассказ Оригинальное название: The Mannikin Дата написания: 1937 Первая публикация: 1993 Перевод: В. Поляков Язык: Русский Рассказчик познакомился с юношей Саймоном Мальоре, который учился в колледже и писал книгу. На спине у него был небольшой горб. Когда Саймон узнал о том, что его отец при смерти, он уехал к себе домой, в город Бриджтаун. Через некоторое время рассказчик оказался в Бриджтауне, где о семье Мальоре ходили странные пугающие слухи. Горбун Саймон жил в фамильном доме. Теперь его горб стал гораздо больше. Рассказчик решил увезти Саймона из старого дома, но это было не так-то просто... -
Дух в мешке Генри Каттнер
Форма: рассказ Оригинальное название: The Grab Bag Дата написания: 1991 Первая публикация: 2023 Перевод: О. Зверева Язык: Русский Большая компания друзей и приятелей празднует окончание рабочей недели. Алкоголь льётся рекой, все настроены шутить и дурачиться. Сам собой затевается импровизированный аукцион, где в качестве лотов фигурируют использованная зубная щётка, цыплёнок из соседского курятника и… мешок с призраком, принесённый взявшемся ниоткуда сморщенным человечком. Главный весельчак и душа компании покупает хохмы ради таинственный мешок… -
Больше ни звука, Леди Роберт Блох
Форма: рассказ Оригинальное название: Beep No More, My Lady Первая публикация: 1960 Перевод: Григорий Шокин Язык: Русский Входит в:
— журнал «Fantastic Universe, March 1960», 1960 г.
— сборник «The Fear Planet and Other Unusual Destinations», 2005 г. -
Кошмар в ночи Роберт Блох
Форма: рассказ Оригинальное название: Terror in the Night Перевод: Сергей Мануков -
Жемчужное ожерелье Роберт Блох
Форма: рассказ Оригинальное название: String of Pearls Перевод: Сергей Мануков -
Богатое воображение Роберт Блох
Форма: рассказ Оригинальное название: A Good Imagination Дата написания: 1956 Перевод: Сергей Мануков Язык: Русский -
Слуги Сатаны Роберт Блох
Форма: рассказ Оригинальное название: Satan's Servants Дата написания: 1935 Первая публикация: 1949 Язык: Русский -
Шорохи в подвале Роберт Блох
Форма: рассказ Оригинальное название: The Creeper in the Crypt Дата написания: 1937 Перевод: Роман Дремичев Язык: Русский -
Psycho Роберт Блох
Дата написания: 2008 Marion’s dream is coming true. She only needs a room for one more night before she can marry Sam. Driving through the night, she’s lost and tired. Then she sees the Bates Motel. She thinks she is lucky. But there, something terrible is waiting for her.
Retold by Chris Rice. -
Ярмарка животных Роберт Блох
Форма: рассказ Оригинальное название: The Animal Fair Первая публикация: 1992 Перевод: А. Юрчук Язык: Русский На ярмарке выставляется чудо света: свирепый хищник, король джунглей: огромная горилла по кличке Бобо. Дейв не любил подобные развлечения, поэтому поспешил убраться подальше. Но под вечер ему посчастливилось стать попутчиком хозяина этой гориллы и узнать страшную тайну его прошлого. -
Красотка на стене Роберт Блох
Форма: рассказ Оригинальное название: Pin-Up Girl Первая публикация: 1965 Перевод: Н. Падалко Язык: Русский Входит в:
— сборник «Tales in a Jugular Vein», 1965 г.
— сборник «The Complete Stories of Robert Bloch — Volume 2: Bitter Ends», 1987 г.
— журнал «Огонёк № 2 1993», 1993 г.
