Антонис Самаракис – лучшие книги

В сборник вошли романы греческих писателей, признанных мастеров детективного жанра - Д.Раваниса-Рендиса, Я.Мариса и А.Самараксиса. Эти остросюжетные произведения основаны на убежденности в силе правды, в торжестве правопорядка и справедливости; на конкретном жизненном материале в них ставятся актуальные социальные проблемы.

Очередной выпуск сборника предлагает читателю оригинальную по замыслу повесть В.Черняка, прославленную на Западе и почти неизвестную у нас книгу Дж.Оруэлла "Скотный двор", переведенный на многие языки детектив греческого писателя А.Самаракиса и остросюжетную радиопьесу известного швейцарского писатели Фридриха Дюрренматта.

Двое сотрудников спецслужбы везут подозреваемого в другой город. Из-за поломки автомобиля они останавливаются в маленьком приморском городке...

Το βιβλίο κυκλοφόρησε το 1965, και είναι ένα αστυνομικό μυθιστόρημα με κοινωνικοπολιτικές προεκτάσεις και έντονη την παρουσία του ψυχολογικού πολέμου.
Έχει χαρακτηριστεί Καφκικό μυθιστόρημα, όχι άδικα, αφού είναι αφαιρετικό σε ότι αφορά τον χωροχρόνο και κυρίως τα χαρακτηριστικά του περιβάλλοντος. Στο έργο δεν αναφέρονται ονόματα, πόλεις ή άλλες λεπτομέρειες, έτσι έχει αυτόνομη υπόσταση.

Ένας αντιστασιακός, ‘ο άνθρωπος του Καφέ Σπόρ’ συλλαμβάνεται από ‘το καθεστώς’ για ενδεχόμενη δράση κατά αυτού. Έλλειψη αποδείξεων ‘η υπηρεσία’ μέσω του ‘προϊσταμένου’ θα θέσει σε εφαρμογή ένα σχέδιο για να τον οδηγήσουν στην ομολογία. Μόνο που το σχέδιο αυτό, το οποίο θα πρέπει να φέρουν εις πέρας ‘ο μάνατζερ’ και ‘ο ανακριτής’, ενώ αν και είναι πρωτοποριακό και φαίνεται τέλειο, εντούτοις έχει ένα λάθος.

Ο Σαμαράκης μέσα από αυτό το μυθιστόρημα τάσσεται ξεκάθαρα ενάντια στα ολοκληρωτικά καθεστώτα, όποια και αν είναι αυτά και δείχνει ξεκάθαρα με ελπιδοφόρο τρόπο το γιατί στο τέλος, όσα δεινά και αν προκαλέσουν θα αποτύχουν.

В сборник включены произведения известных мастеров греческой прозы, повествующие о жизни и проблемах современной Греции. Авторы показывают неспособность буржуазного государства решить насущные социальные вопросы.