Последние издания книг Бертхольда Брехта

Бертольт Брехт (1898-1956) - немецкий драматург, чьи пьесы ставились самыми знаменитыми режиссерами на сценах самых известных театров. Его произведения и сегодня волнуют зрителей во всем мире. В том числе и в России, где темы брехтовских пьес - сращение капитала с криминальным миром, борьба науки и мракобесия - встречают у публики полное понимаение. В сборник вошли лучшие драматические произведения Брехта, принесшие ему мировую славу.

Бертальт Брэхт (1898 - 1956) - нямецкі паэт, заснавальнік "эпічнай драмы" і празаік, у савецкі час паказваўся аднабакова, з камуністычным прапагандысцкім ухілам. У гэтым зборніку чытач, аднак, убачыць Брэхта як паэта не толькі палітычнага і сатырычнага, але таксама як паэта-філосафа.

У цій книжці зібрано 60 віршів Бертольта Брехта – великого поета й драматурга, революціонера, реформатора, антифашиста, який народився в кайзерівській Німеччині, здобув скандальну славу на театральних сценах Веймарської республіки, був вигнаний із країни режимом Гітлера, півтора десятка літ змінював країни проживання, а наприкінці свого надзвичайно складного та неспокійного життя став офіційно визнаним класиком і лауреатом у соціалістичній Німеччині, чого йому до сьогодні багато хто не може вибачити.

Під обкладинкою цієї книги зібрані три твори відомого німецького драматурга Бертольта Брехта: «Страх і злидні у Третій імперії», «Добра людина із Сичуані» та «Пан Пунтіла і його слуга Матті». Кожен із цих творів окремий, але всі увійшли до «золотого фонду» німецькомовної літератури ХХ ст., хоч і написані в екзилі, коли автор мусив тікати з Німеччини після приходу до влади нацистів й «міняв країни частіше, ніж черевики». У них ви знайдете відповіді на безліч запитань, як і філософських, наприклад, чи можна довіряти найріднішим, як ми змінюємося під впливом суспільства чи хто така «добра людина» і як нею залишитися, так і побутових: хто ми коли вип’ємо: добрий чи злий Пунтіла, як вправно маскуватися так, щоб навіть боги тебе не впізнали та як женитися на доньці свого господаря й чи варта ця гра свічок?

Хроника Тридцатилетней войны «Маркитантка Кураж и ее дети» (1939) написана Бертольтом Брехтом (1898-1956) в эмиграции в Швеции. Первая постановка пьесы состоялась в 1941 г. в Цюрихе. Литературными прототипами героини Брехта послужили маркитантка Кураж из романа Ханса Якоба Кристоффеля Гриммельсхаузена (ок. 1622-1676) «Противу-Симплекс» (ок. 1669), а также маркитантка Лотта Свярд из поэтического эпоса финского поэта Йохана Людвига Рунеберга (1804-1877) «Рассказы фенрика Столя» (1860), однако прямых параллелей ни с этими персонажами, ни с событиями этих произведений в пьесе Брехта нет.

У цій книжці зібрано 60 віршів Бертольта Брехта – великого поета й драматурга, революціонера, реформатора, антифашиста, який народився в кайзерівській Німеччині, здобув скандальну славу на театральних сценах Веймарської республіки, був вигнаний із країни режимом Гітлера, півтора десятка літ змінював країни проживання, а наприкінці свого надзвичайно складного та неспокійного життя став офіційно визнаним класиком і лауреатом у соціалістичній Німеччині, чого йо

Издание теоретических работ крупнейшего театрального режиссера и реформатора театра Б. Брехта позволяет целостно понять систему эпического театра Брехта, его смыслы и принципы. Задача театра - доказать человеку возможность и необходимость изменения мира. Брехт заимствует у эпоса свободное построение, отказ от цельного и единого действия. В начале пьесы Брехт задает тезис, который потом подтверждается развитием действия. Брехт строит действие как монтаж эпизодов, не связанных друг с другом. Каждый эпизод самостоятелен. От столкновения эпизодов и должна рождаться мысль, деяние человека. В человеке Брехта интересует поступок и работа мысли, но не эмоции, которые, по мнению Брехта, препятствуют рождению мысли. Театр для Брехта - учитель, проповедник, пробуждающий в человеке активность, потребность изменить мир, в котором человек живет. Базовые положения театральной теории Брехта широко используются в современной театральной и кинорежиссуре, становятся все более значимы с течением времени.
Для студентов и преподавателей гуманитарных специальностей, а также всех интересующихся историей культуры XX века.

Два раздела этой книги избранных переводов Соломона Константиновича Апта (1921-2010): "С древнегреческого" и "С немецкого", - это две стези, по которым развивалась его жизнь в искусстве перевода. Эсхил и Платон из высокой античности - а параллельно с ними Томас Манн, Кафка, Гессе, Брехт, писатели XX века, к которому принадлежал и сам Апт, - под его пером в равной степени классики, составляющие общий пантеон мировой культуры.

Diese Ausgabe der "Suhrkamp BasisBibliothek - Arbeitstexte für Schule und Studium" bietet nicht nur Bertold Brechts Der kaukasiche Kreidekreis, sondern im Anhang auch die Vorläufererzählung "Der Augsburger Kreidekreis" (1940) sowie den Prosatext "Der kaukasiche Kreidekreis" (1956). Ergänzt wird diese Edition durch einen Kommentar, der alle für das Verständnis des Buches erforderlichen Informationen enthält: eine Zeittafel, die Entstehungs- und Rezeptionsgeschichte, einen Forschungsüberblick, Literaturhinweise sowie detaillierte Wort- und Sacherläuterungen. Der Kommentar ist entsprechend den neuen Rechtschreibregeln verfasst.

A terrifying series of short poems by one of the world’s leading playwrights, set to images of World War II

In this singular book written during World War Two, Bertolt Brecht presents a devastating visual and lyrical attack on war under modern capitalism.

He takes photographs from newspapers and popular magazines, and adds short lapidary verses to each in a unique attempt to understand the truth of war using mass media.

Мамаша Кураж – маркитантка, путешествующая со своим торговым фургоном по Европе во время Тридцатилетней войны. Для неё боевые действия – лишь источник дохода. Увлечённая «делом», она не замечает, как война начинает брать дань и с неё, последовательно отнимая детей. Брехт не ставил целью ни оправдать, ни обвинить героиню: для драматурга, окончившего пьесу уже после начала Второй Мировой, не важно было, прозреет ли Кураж, – прозреть должен зритель.

Проза крупнейших писателей 20 века: Славомир Мрожек "Мониза Клявер", Лаура Рестрепо "Изгнанные", Хулио Кортасар "Дамское танго", Кармен Лафорет "Рождественские подарки", Бертольд Брехт "Истории господина Койнера" в переводе Валерия Молота

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст философской пьесы-притчи Бертольта Брехта "Добрый человек из Сезуана".

Издание рассчитано на лиц, владеющих основами немецкого языка и совершенствующих свои навыки в нем.
Издание на немецком языке.

"Мамаша Кураж и её дети" пьеса немецкого поэта и драматурга Бертольта Брехта, имеющая подзаголовок «Хроника времен Тридцатилетней войны»; написана в 1938—1939 годах и является одним из самых ярких воплощений теории «эпического театра». Действие пьесы происходит во время Тридцатилетней войны (1618-1648 гг.), обернувшейся для Германии национальной катастрофой, – войны, в которой фактически не было победителей. Главная героиня – Анна Фирлинг, торговка, известная под именем Мамаши Кураж – колесит по Европе со своим фургоном – единственным источником существования для нее и ее детей – двух взрослых сыновей и немой дочери. Кураж кормится за…

Радиоспектакль «Господин Пунтила и его слуга Матти» – по одноименной комедия немецкого поэта и драматурга Бертольта Брехта.
Владелец обширного имения Пунтила, когда пьян – добрейший человек, но выносить его в больших количествах трудно: помимо того, что пьяный Пунтила неадекватно воспринимает окружающую действительность, он и в доброте своей остаётся сумасбродным барином. Он может зайти в ресторан «пропустить рюмочку» и задержаться там на трое суток, – шофёр Матти всё это время вынужден ждать его на улице.
Но самое худшее, что время от времени у него случаются «приступы трезвости»: в этом состоянии из добродушного сумасброда он превращается в злобного самодура…
Комедия «Господин Пунтила и его слуга Матти» одна из самых популярных пьес Брехта.
Радиопостановка. Запись 1957 г.
Ведущий: Валентина Ковель , Георгий Самойлов
Режиссер: Рубен Агамирзян
Пролог – Эренберг Владимир;
Пунтила – Толубеев Юрий;
Матти – Горбачев Игорь;
Ева – Штыкан Лидия;
Атташе – Фрейндлих Бруно;
Пастор – Свирин Юрий;
Пасторша – Лисянская Анна;
Адвокат – Киреев Александр;
Судья – Екатерининский Михаил;
Фина, горничная – Шеленцова Людмила;
Лайна, повариха – Митрофанова-Клинская Полина;
Официант – Прокофьев Александр;
Изможденный лесоруб – Зорин Константин;
Здоровый лесоруб – Булатов Кирилл;
Рыжий лесоруб – Гущин Владимир.
ИДДК, 2014

В сборник вошли три пьесы крупнейшего немецкого драматурга XX в. Бертольта Брехта. Написанные во время Второй мировой войны, они сохраняют свою остроту и в наши дни. ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК ИЗ СЕЗУАНА (1941) стал первой постановкой Театра на Таганке и до сих пор на сцене. Антифашистский памфлет КАРЬЕРА АРТУРО УИ, КОТОРОЙ МОГЛО НЕ БЫТЬ (1941) и драматическая притча КАВКАЗСКИЙ МЕЛОВОЙ КРУГ (1944), действие которой разворачивается в Грузии, регулярно появляются в репертуарах ведущих театров России и всего мира.

Mutter Courage und ihre Kinder, eine Chronik aus dem Dreissigjahrigen Krieg. Was eine Auffuhrung von Mutter Courage, schrieb Brecht einmal, hauptsachlich zeigen soll: Dass die grossen Geschafte in den Kriegen nicht von den kleinen Leuten gemacht werden. Dass der Krieg, der eine Fortfuhrung der Geschafte mit anderen Mitteln ist, die menschlichen Tugenden todlich macht, auch fur ihre Besitzer. Dass er darum bekampft werden muss.

Brecht zielt mit der Dreigroschenoper auf die Entlarvung der korrupten Bourgeoisie. Auf der einen Seite erscheint der Bettlerkönig Peachum als Musterbeispiel des Geschäftemachers, für den Not und Armut nichts anderes sind als Mittel zum Zweck; auf der anderen Seite entpuppt sich der skrupellose Verbrecher Mackie Messer als Prototyp sogenannter bürgerlicher Solidität. Peachum mobilisiert die Bettlermassen, organisiert eine Demonstration des Elends und droht, den Krönungszug zu stören, falls der korrupte Polizeichef Tiger-Brown sich weigern sollte, Mackie Messer zu verhaften, der Peachums Kreise störte.