Последние издания книг Томаса Элиота

Перевод стихотворений автора Томаса Стернза Элиота (Элиот, Томас Стернз; англ. Thomas Stearns Eliot) собирателя английских народных стихов для обучения детей, составители: Р. Стивенсон, Р. Киплинг, Р. Фрост, Р. Файлмен, К. Ингал, В. Шкарина. Переводчик: Екатерина Зуева. Содержатся ответы на все детские и подростковые вопросы и пресс-подход. В английской школе известны издревле и способствуют обучению (английскому обучению детей) с раннего базового до высшего британского (включая обще-английский) образовательных уровней.

В этой книге имя переводчика — Ольги Седаковой — стоит в качестве имени автора не случайно. Есть поэтические переводы, служащие узнаванию и просвещению, а есть, особенно у значительных поэтов, — служащие пониманию и просвечиванию. Пониманию и просвечиванию своего языка как говорящего инструмента. Такие переводы — не освоение, а присвоение, усвоение. И еще они — наука смирения. Именно к ним относятся переводы Ольги Седаковой из четырех больших поэтов ХХ века — Рильке, Клоделя, Элиота, Целана, — объединенные под одной обложкой если не в единый текст (что невозможно при всей разнородности этих авторов), то в единый контекст, — поэзии, так или иначе изменившей саму химию языка (языков) и сумевшей поддержать человеческие сердца «своим строем, ритмом, своим напряжением», своим внутренним «виражом» (важное для Ольги Седаковой понятие), возносящим эти сердца горé.

Published in 1922, The Waste Land was the most revolutionary poem of its time, offering a devastating vision of modern civilisation between the two World Wars. This beautifully designed edition forms part of a series of ten titles celebrating Faber's publishing over the decades.

Томас Стернз Элиот — крупнейший поэт ХХ века, ярчайший представитель европейского модернизма. Он создал неповторимый собственный стиль, оказав поистине колоссальное влияние на развитие литературы. В 1948 году Элиот получил Нобелевскую премию «за исключительный вклад в становление современной поэзии».

Творчество Элиота сочетает в себе страсть и интеллектуальные игры, обыденность и фантастичность; его поэзией восхищались самые известные литераторы, музыканты и художники двух континентов: от Вирджинии Вулф и Джеймса Джойса до Генри Миллера и Игоря Стравинского.

Томас Стэрнз Э́льёт (1888–1965) – англійскі паэт, драматург і літаратурны крытык, прадстаўнік мадэрнізму ў паэзіі. Лічыцца адным з найвялікшых паэтаў XX ст., лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры (1948).

T.S. Eliot - editor, poet, critic and publisher - was the greatest poet of his generation. The winner of the 1948 Nobel Prize for Literature, virtually every English language poet since owes him a debt of gratitude. Voted as Britain's favourite poet in a 2009 BBC poll, Eliot selected and designed this collection himself in 1954 as an introduction to his work for new readers.

Containing 'The Waste Land' and 'The Love Song of J. Alfred Prufrock', Selected Poems is the perfect way to begin with one of the defining figures of the twentieth century. This edition also features an introductory essay by Seamus Heaney.

The Waste Land and Other Poems

A stunning new gift edition of this much-loved classic, with the celebrated black-and-white illustrations by Edward Gorey.

Cats! Some are sane, and some are mad.
Some are good, and some are bad . . .

The whimsical 1982 Old Possum's illustrations have been lovingly restored and are showcased in this beautiful new poetry edition, perfect for children and Eliot aficionados alike. These lovable cat poems were written by T. S. Eliot for his godchildren and continue to delight children and grown-ups. The collection inspired the musical Cats!, and features Macavity, Mr Mistofelees and Growltiger!

Настоящий том серии ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ дает возможность по-новому взглянуть на творчество Томаса Стёрнза Элиота, одной из легендарных фигур литературного модернизма. Этот американец, чьи предки переселились в Америку в XVII в., в 1914 г. неожиданно стал экспатриантом (а затем и британским подданным). "Пуританин" по восприятию мира, Элиот был втянут его современником Э.Паундом в орбиту новейшей словесности (Дж.Джойс, У.Льюис, поэты-имажисты). Позднее это не помешало Элиоту не только сделаться автором, нашедшим в поэзии модернистский эквивалент христианства, но и стать к концу 1930-х видным представителем просвещенного христианского…

Книга содержит перевод первоначально предназначенной только для друзей "энциклопедии" о кошках классика англоязычной литературы Томаса Стернза Элиота (1888 - 1965). Собранные под одной обложкой стихотворения о жизни, повадках и проделках наших домашних любимцев, а также советы, предлагаемые автором, снискали популярность у читателей от мала до велика. Книга, опубликованная в 1939 году, до сих пор пользуется читательским спросом в разных странах мира. Переводчику в настоящем издании удалось не только сохранить смысл, дух и юмор оригинала, но и передать его ритмическое разнообразие, что придает поэтическим текстам особенную прелесть. В…

В этом томе впервые на русском языке представлено практически полное собрание произведений Томаса Стернза Элиота. Большинство стихотворений и поэм дано сразу в нескольких переводах. Кроме того, в состав книги входит знаменитая "Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом".

The best 3 poems by T.S. The Love Song of J. Alfred Prufrock, Gerontion, and The Waste Land.

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Вашему вниманию предлагается книга "Поэзия и драма".

An essay adapted from a speech given by Eliot at the University of Virginia in 1933. He discusses art, morality, and his contemporaries.

Cats!
...some are sane and some are mad
And some are good and some are bad
…some are better, some are worse —
But all may be described in verse.

T. S. Eliot’s beloved cat poems are a curious and artful homage to felines young and old, merry and fierce, small and unmistakably round. In this vibrantly illustrated new edition, Mr. Mistoffelees, Old Deuteronomy, the Rum Turn Tugger, and other memorable strays are on the loose again to charm, entertain, and stir up their signature mischief.

A poet, editor and essayist, T. S. Eliot was one of the defining figures of the twentieth century. This selection, which was made by Eliot himself, includes many of his most celebrated works, including 'The Love Song of J. Alfred Prufrock' and 'The Waste land'.

T. S. Eliot was not only one of the greatest poets of the twentieth century—he was also one of the most acute writers on his craft. In On Poetry and Poets, which was first published in 1957, Eliot explores the different forms and purposes of poetry in essays such as “The Three Voices of Poetry,” “Poetry and Drama,” and “What Is Minor Poetry?” as well as the works of individual poets, including Virgil, Milton, Byron, Goethe, and Yeats. As he writes in “The Music of Poetry,” “We must expect a time to come when poetry will have again to be recalled to speech. The same problems arise, and always in new forms; and poetry has always before it . . . an ‘endless adventure.’”

Томас Стернз Еліот не був дитячим письменником. Він був одним із найвидатніших «дорослих» поетів ХХ століття, проникливим літературним критиком, мудрим редактором, знаменитим інтелектуалістом, за що й удостоївся в 1948 році Нобелівської премії. А ця книжка – один із найвідоміших жартів Старого Опосума (так поет зазвичай підписував свої смішні або в’їдливі твори). Еліот дуже любив котів, і жартома, відпочиваючи, написав про них дивовижну книжку, яка одразу ж полюбилася і дорослим, і дітям. Настільки, що композитор Ендрю Лойд Вебер відтак створив за її мотивами не менш знаменитий мюзикл «Коти». А ви тримаєте в руках перший повний український переклад цієї чудової книжки!