Рецензии на книги — Уильям Монтгомери Уотт

Весьма неоднозначная книга, которая вновь расширила мои читательские и, главное, горизонты моих знаний. А знание - сила! Я знал, что когда-то Испания подверглась завоеванию арабов, но деталей не знал абсолютно. В этой же книге достаточно подробно рассказывается про каждый этап: первоначальную экспансию, смену различных правящих династий, ассимиляцию и взаимодействие между местными христианами и евреями с пришедшими мусульманами. Около 700 лет истории, но весьма кратко и сильно перенасыщено информацией о исторических личностях. При этом авторы постоянно ссылаются на более ранние научные работы и бесконечно цитируют их и это самое обидное, ведь это самые красивые и изысканные слова в этой книге. В целом у меня появилось более глубокое понимание ислама, пути его развития и расширения, а…

Это даже не книга, это список средневековых переводов арабских источников. Холодный, пустой, малосодержательный список, в котором затерялась парочка идей по существу темы. Так иногда пишут рефераты студенты, обо всем и ни о чем. Печально, что этим грешит и профессура. Одно хорошо, книга достаточно короткая, что позволило мне потратить на нее совсем не много времени. Достаточно скучно и мало убедительно. И только из уважения к науке 3 из 5.

Взялся на чтение книги с большим энтузиазмом, ожидая получить исчерпывающие знания на заданную тему. Я понимал, что книга не окажется энциклопедией, но то, что она будет такой сухой, сильно сжатой по смыслу до степени, когда, собственно, сам смысл оттуда выдавлен... разочарован. Действительно, похоже на халтурный реферат студента, составленный из очень общих фактов без подробного рассмотрения источников, эпохи, культуры и сути Ислама. Возможно, кому-то книга будет полезной как самый стартовый шаг в познании к этой теме.

Автор книги — арабист, почётный профессор Эдинбургского университета, а, значит, текст научен, аргументирован и снабжён ссылками на библиографические источники.

Главная идея книги — показать, что современный высокий уровень развития, в первую очередь, науки и философии, достигнут Западной Европой в основном за счёт мусульман, пришедших на территорию современной Испании (с 711 г.) и Сицилии (800-е годы). То есть основной объем знаний перешёл не через античных учёных, а через арабских (которые, в свою очередь, как раз таки и вышли на передовые места в науке того времени благодаря своим переводам греков, персов, индийцев).

Одним из самым сильных аргументом является то, что многие слова в испанском (французском, английском, итальянском и др.) языках пришли из арабского. Это касается очень и…

Книга представляет собой курс лекций, целью которого было «представить по возможности, всеобъемлющий взгляд на данное влияние» с позиции исламоведа. А на лекциях, как водится, очень хочется спать… Всеобъемлющего взгляда так и не получилось, и собственно исламского, т.е. религиозного, влияния в большинстве приведённых случаев я не увидел. Вот, например, в исламе во избежание идолопоклонства вроде как запрещены изображения человека и животных. Как это отразилось на культуре мавританской Испании и Сицилии — из книги неизвестно. Достаточно заменить «мусульман» на «арабов», чтобы понять насколько эта книга вам нужна. Для себя же главную ценность книги отметил в авторском библиографическом обзоре.