Сунь-Цзы — библиография

Sun Tzu’nun 2500 yıl ?nce yazdığı doğru savunma taktikleri, iyi bir planlama ve manevralarla nasıl hayatta kalınabileceğinin anlatıldığı son derece kıymetli bir strateji kitabıdır “Savaş Sanatı”. ?inli filozof bug?n bile ge?erliliğini koruyan tavsiyelerle savaş alanındaki koşulların saptanmasında; değişmez ?nemli fakt?rleri ustaca sıralamış, yenilmezlik zırhını b?r?nmenin akıllıca taktiklerle sağlanabileceğini bizlere felsefi bir derinlikte sunmuştur. Sun Tzu der ki: Uyanık ol! Uyanık ol! Ver her işini her ?eşit casusu kullanarak ??z.

В комплект вошли два великих произведения двух великих полководцев — Сунь-Цзы «Искусство войны» и Александр Васильевич Суворов «Наука побеждать».
16

Китайская мудрость гласит, что в основе военного успеха лежит человеческий фактор - несгибаемая стойкость и вместе с тем необыкновенная чуткость и бдение духа, что истинная победа достигается тогда, когда побежденные прощают победителей. "Военный канон Китая" - это перевод и исследования, сделанные известным синологом Владимиром Малявиным, древнейших трактатов двух великих китайских мыслителей и стратегов Сунь-Цзы и его последователя Сунь Биня, труды которых стали неотъемлемой частью военной философии. Написанные двадцать пять столетий назад они на протяжении веков служили руководством для профессиональных военных всех уровней, и не утратили актуальности для всех кто стремиться к совершенствованию духа и познанию секретов жизненного успеха.

"The Art of War" is an ancient Chinese military treatise that is attributed to Sun Tzu (also referred to as «Sunzi» and «Sun Wu»), a high ranking military general, strategist and tactist. The Art of War has also been applied to business and managerial strategies. Composed of 13 chapters, each of which is devoted to one aspect of warfare. It is said to be the definitive work on military strategies and tactics of its time, and is still read for its military insight which can be applied to business and managerial strategies as well. Sun Tzu was a Chinese general, military strategist, and philosopher who lived in the Spring and Autumn period of ancient China. Sun Tzu is traditionally credited as the author of The Art of War, a widely influential work of military strategy that has affected both Western and Eastern philosophy. Aside from his legacy as the author of The Art of War, Sun Tzu is revered in Chinese and the Culture of Asia as a legendary historical figure. His birth name was Sun Wu, and he was known outside of his family by his courtesy name Changqing. The name Sun Tzu by which he is best known in the West is an honorific which means «Master Sun».

L'art de la guerre de Sun Tzu s'articule autour de 13 chapitres consacr?s ? l'analyse rationnelle des diff?rentes dimensions de la guerre et qui d?gagent les principes de la poursuite intelligente d'une guerre victorieuse : fond?e sur une strat?gie indirecte, toute d'?conomie, de ruse, de connaissance de l'adversaire, d'action psychologique, destin?e ? ne laisser au choc que le r?le de coup de gr?ce ass?n? ? un ennemi d?sempar?. La conception implicite de la guerre, telle qu'envisag?e par Sun Tzu, s'inscrit dans un monde o? celle–ci se pratique au sein d'une m?me soci?t?, la Chine imp?riale, avec des buts limit?s et dans le cadre de r?gles g?n?ralement accept?es, avant les invasions barbares qui d?termineront la strat?gie d?fensive de la Chine derri?re sa Grande muraille. L'Art de la guerre a exerc? une influence consid?rable sur les traditions militaires chinoises et japonaises, et il est toujours enseign? en Chine, ? Ta?wan et dans l'ensemble des ?coles militaires du monde sinis? ; il constitue le fondement de la pens?e strat?gique contemporaine en Asie.

Тот, кто знает, когда можно сражаться, а когда нельзя, одержит победу. Тот, кто понимает, как использовать большие и малые силы, одержит победу. Тот, у кого верхи и низы горят одним и тем же желанием, одержит победу. Тот, кто, будучи полностью готов, ждет неподготовленного, одержит победу. Совсем не обязательно вести военные действия, чтобы использовать принципы, сформулированные Сунь-цзы. Они равно применимы в политике, управлении и даже в повседневной жизни. Победителем мечтает стать каждый. Постижение древней мудрости и сегодня – шаг к победе.

Das «Sun Zi» ist etwa 2.500 Jahre alt und stellt in 13 kurzen Kapiteln eine bis heute g?ltige Sammlung von Anweisungen f?r eine Kriegsf?hrung im weitesten Sinne dar, die im g?nstigsten Fall ganz ohne Waffeneinsatz zum Sieg f?hrt. Strategeme und Diplomatie gelten als die besten, die milit?rische Auseinandersetzung als das schlechteste Mittel der Konfliktl?sung. Nicht nur in Managementkreisen oder Politik, sondern auch im Alltag kann das «Sun Zi» Inspiration zur ?berwindung von Konflikten und anderen Herausforderungen liefern.

El arte de la guerra data del siglo VI antes de J.C., y se debe al maestro SunTzu, un general al servicio del rey Wu en la ?poca de los «Reinos Combatientes».Este libro ha sido durante los ?ltimos a?os una obra de referencia imprescindible para el mundo de la pol?tica y de la empresa por el profundo conocimiento que muestra sobre la naturaleza humana, la estrategia y la resoluci?n de conflictos. Por ello, su lectura es pr?cticamente obligatoria para cualquier persona involucrada en tareas de gesti?n, bien sea de recursos humanos o econ?micos y, sobre todo, para aquellos con responsabilidades de direcci?n.Este volumen incluye una clarificadora introducci?n que sit?a al lector en los correctos contextos hist?ricos, sociales y filos?ficos en los que se elabor? el texto y una traducci?n que, respetando el original, est? perfectamente adaptada al lenguaje actual.

Contiene tabla de contenido activa (HTML) El tratado de estrategia m?s influyente del mundo &t;br/&t; The Art of War 'es un antiguo tratado militar chino que data del siglo V aC y se atribuye al antiguo estratega militar chino Sun Tzu. El texto est? compuesto por 13 cap?tulos, cada uno de los cuales est? dedicado a un aspecto de la guerra y com?nmente se piensa que es un trabajo definitivo sobre estrategia y t?ctica militar. Fue colocado a la cabeza de los Siete Cl?sicos Militares de China tras la creaci?n de la colecci?n en 1080 por el Emperador Shenzong de Song, y ha sido durante mucho tiempo el texto de estrategia m?s influyente en el Este de Asia. Ha tenido una influencia en el pensamiento militar oriental y occidental, las t?cticas comerciales, la estrategia legal y m?s all?.

Sun Tzu's The Art of War has been the premier manual of Chinese military strategy for the past two millennia and, as thousands of Asian businessmen can attest, this classic work is as applicable to the corporate world as it is to the battlefield.This is the only contemporary edition of the classic Lionel Giles translation to contain all of the translator's original notes, to help you better understand Sun Tzu's powerful maxims and apply them in your daily life. John Minford's foreword brings insights to this classic text and its timeless relevance to the modern world. BILINGUAL EDITION: COMPLETE CHINESE AND ENGLISH TEXT This edition also marks the first time Giles' translation has been converted to Hanyu Pinyin—the standard Chinese romanization system. Additionally, the book contains the full Chinese language version of the text, along with Giles' extensive notes, with their original Chinese text references to the historical Chinese commentators, making this edition a treasure to military scholars, martial artists, and those planning to use Sun Tzu's strategies to conquer the business world.Sun Tzu's book will arm you with the knowledge that has allowed those who have studied this classic to gain victory—and often, total domination—over those who remain ignorant of its sage advice.

Древний китайский трактат "искусство войны", написанный более двух тысяч лет назад таинственным воином и философом Сунь-цзы, - классическое руководство по стратегии поведения в конфликтах любого уровня - от психологического соперничества до военных действий. В данном переводе трактат представлен в контексте даосской философии. Характерные для даосизма представления о человеческой природе, сущности возникающих конфликтов и способах разрешения конфликтных ситуаций д

«Закони війни учителя Суня» (Так буквально перекладається всесвітновідоме «Мистецтво війни») – це стародавній (йому понад 2500 років!) китайський трактат, авторство якого приписується генералу й стратегу Сунь Цзи, що жив наприкінці періоду Чуньцю або ж на початку періоду Чжаньго. Не треба думати, що цей текст –лише відголосок сивої давнини, цікавої лише історикам. Натомість його і сьогодні вивчають, наприклад, в армії США, на філософських та політологічних студіях провідних університетів світу. Сунь Цзи вважав війну необхідним злом. Війну бажано вести швидко щоб уникнути економічних втрат та поступово зростаючого внутрішнього супротиву (опозиції знаті та невдоволення населення), або ж вести її на території супротивника задля використання його, а не власних ресурсів. Він вважав, що стратегія – це не є планування в сенсі роботи по розробленому списку завдань, але скоріше, що це вимагає швидкої та адекватної реакції на умови, які змінюються. Отже, цей трактат – не стільки про військові дії, скільки про організацію мислення і мас людей.