Автор
Новинки Владимира Рафеенко
- 3 произведения
- 10 изданий на 3 языках
-
Мондеґрін. Пісні про смерть і любов Владимир Рафеенко
ISBN: 978-966-97821-2-0 Год издания: 2019 Издательство: Meridian Czernowitz Язык: Украинский Можна не знати, що таке «мондеґрін», але навряд чи можна зовсімубезпечити себе від нього. Хто має щастя жити, той має нещастя помилятися. Зокрема – викривлено сприймати якісь вирази, а відтак неправильно – аж до абсурду – їх інтерпретувати. А чи можна, вимушено переїхавши у дорослому віці з російськомовного Донецька до не надто українськомовного Києва, швидко опанувати українську мову? Можна. Ба більше: можна навіть бути зрілим і визнаним російськомовним письменником, як-от Володимир Рафєєнко, а тоді, опинившись у Києві, опанувати українську мову такою мірою, щоб написати нею блискучий роман. Зокрема – про занурення російськомовного переселенця в радісно-тужливу стихію української мови. А також про його небажання змиритися з роллю пасивного об’єкта «захисту» з боку Росії. Але передусім про те, як погано різномовні частини України досі чули одна одну, внаслідок чого й перетворилися одна для одної на суцільний «мондеґрін». Чи є шанс якось подолати це непорозуміння? Невідомо. Та спершу варто бодай спробувати уважніше вслухатися: а раптом поталанить розшифрувати спотворені звучання. -
Краткая книга прощаний Владимир Рафеенко
ISBN: 978-617-09-3211-2 Год издания: 2017 Издательство: Фабула Язык: Русский Короткие рассказики, тот же черный юмор, что и у Хармса, хотя и более близкий к сегодняшним реалиям. На первый взгляд — какая-то рассыпающаяся мозаика, связи то и дело обрываются, все ускользает и зыблется. Но чем глубже погружаешься в текст, тем яснее начинаешь понимать, что все эти гротескные ситуации и странные герои — Николай и Сократ, Заболот и Мариша Потопа, тесно связаны всем, что ушло, уходит или может уйти. И тогда собрание мини-новелл в конце концов оказывается многоплановым романом, о чем автор лукаво помалкивает, — но тем важнее для читателя это открытие. -
Довгі часи Владимир Рафеенко
ISBN: 978-617-679-387-8 Год издания: 2017 Издательство: Видавництво Старого Лева Язык: Украинский «Довгі часи» — міська балада, казка для дорослих про життя і смерть в часи війни, де фантасмагоричне та ірреальне перемежовується з дійсністю, правдою нашого буття. Роман складається з двох частин. Перша — це моторошна казка, де на околиці Z у триповерховій лазні «П’ятий Рим» без сліду зникають окупанти і щоранку лунає гімн України, де колорадські жуки з ногами-кинджалами перетворюють роздачу гуманітарної допомоги на бійню, де, врешті, аби потрапити у Київ, потрібно прийняти смерть. Друга частина — новели, написані у реалістичній манері та вплетені у тло казки. Новели про людей, які живуть і виживають у Донецьку. Реальні долі, реальні…
-
Мала книжка прощань Володимир Рафєєнко
ISBN: 978-617-09-3212-9 Год издания: 2017 Издательство: Фабула Язык: Украинский Маленькі оповідання, такий же чорний гумор, що і у Хармса, хоча й більш близький до сьогоднішніх реалій. На перший погляд — мозаїка, що розсипається, зв’язки раз у раз обриваються, все вислизає і тремтить. Але чим глибше занурюєшся в текст, тим ясніше починаєш розуміти, що всі ці гротескні ситуації і дивні герої — Микола і Сократ, Заболоття і Маріша Потопу, тісно пов’язані всім, що пішло, йде або може піти. І тоді збірка міні-новел зрештою виявляється багатовимірним романом, про що автор лукаво мовчить, — але тим важливіше для читача це відкриття. -
Долгота дней Владимир Рафеенко
ISBN: 978-617-09-3210-5 Год издания: 2017 Издательство: Фабула Язык: Русский Дилогия «Долгота дней» состоит из двух частей. Одна — собственно романное тело. Вторая — новеллы, автором которых является один из персонажей романа. Романное тело представляет собой сказку о войне. Собрание новелл, напротив, выдержано в духе реализма. Трёхэтажная баня «Пятый Рим» на окраине Z — здесь бесследно исчезают явившиеся на помывку оккупанты, а каждое утро начинается с исполнения украинского гимна. Так Сократ Гредис, Коля Вересаев и Лиза вносят непоправимый астральный разлад в работу механизмов российского инферно. -
Демон Декарта Владимир Рафеенко
ISBN: 978-5-699-68175-4 Год издания: 2014 Издательство: Эксмо Язык: Русский Каждый одержим своим демоном. Кто-то, подобно Фаусту, выбирает себе Мефистофеля, а кто-то - демона самого Декарта! Картезианского демона скепсиса и сомнения, дарующего человеку двойное зрение на вещи и явления.
Герой Владимира Рафеенко Иван Левкин обречен время от времени перерождаться, и всякий раз близкие и родные люди не узнают его. Странствуя по миру под чужими личинами, Левкин помнит о всех своих прошлых воплощениях и страдает от того, что не может выбрать только одну судьбу. А демон Декарта смеется над ним и, как обычно, хочет зла и совершает благо... -
Московский дивертисмент Владимир Рафеенко
ISBN: 978-5-7516-1179-8 Год издания: 2013 Издательство: Текст Язык: Русский Обеспеченная, бездетная и разлюбленная мужем филологиня влюбляется в красивого и странного юношу, который, приехав не пойми откуда, метет листья во дворе университета, ходит на все лекции и бредит первой палатализацией. Но любовная история «профессор – ученик» осложняется не только переворачиванием гендерных ролей, но и тем, что дворник-филолог помешан на греческой мифологии. И не в шутку считает себя пришедшим из-за некоего Перевала историй Патроклом, свою мать — Филомелой, а Москву — очередной инкарнацией Трои. Небольшой роман донецкого писателя заставляет вспомнить «Мастера и Маргариту»: здесь тоже любовная история мужчины и женщины из разных московских страт сопоставляется с то ли историческими, то ли мифическими событиями, а высокое и трагическое незаметно переливается в низкое и комическое, хотя и по-другому, чем у Булгакова. -
Невозвратные глаголы Владимир Рафеенко
ISBN: 978-966-380-291-6 Год издания: 2009 Издательство: Норд-пресс Язык: Русский В своем движении от жизни к смерти человек проходит путь от небытия к бытию. Иногда это происходит смешно, а иногда трагично. О чем, собственно, и речь. -
Каникулы магов Владимир Рафеенко
ISBN: 966-556-660-1 Год издания: 2005 Издательство: Донеччина Язык: Русский