КнигиСмотреть 24
РецензииСмотреть 9
Эксперт
Но это не точно
23 ноября 2016 г. 02:00
1K
4
Издательство "Додо" удивило дважды. Первый раз — приятно. Великолепное с полиграфической точки зрения издание за небольшие деньги. Белоснежная бумага, прекрасное качество печати, большой формат, фотографии, открыточки от спонсора в конце (спонсор, кстати, чай "Ахмад", и я не знаю, как этот чай связан с пайтонами). Да и тема не то чтобы суперпопулярная в России, так что очень здорово, что они взялись за перевод. Неприятное же удивление — сам перевод. Он не то чтобы паршивый, просто не самый лучший. Да и "питоны" вместо "пайтонов", ну серьёзно? Погуглить же можно, как их всегда называли, это уже имя нарицательное.
По сути книжка представляет себе огромнейшие подробные рассказы самих пайтонов о себе. То есть, составители книги задавали им вопросы на какую-либо тему (например, банальный "Как…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 марта 2013 г. 13:02
309
2
Считаю своим долгом предупредить публику, что если вам нужна книга по истории, то проходите мимо. Это фантастика, причем не научная. Люди с песьими головами. Я не прочла сей труд целиком, а лишь две небольшие главки, обнаружив, что в "Варварах против Рима" имеются некоторые сведения по интересующему меня региону, древней Пальмире, но лучше бы я их не читала. Я надеялась приобрести дополнительную информацию по вопросу, уже мной слегка изученному, но количество бреда, втиснутое в несколько страниц, меня просто потрясло.
По-моему, авторы даже не имеют представления, где эта самая Пальмира находилась, иначе они не живописали бы 400-метровую дамбу и искусственное озеро. Это в пустыне-то, где до ближайшей реки 150 км. Тут же появляется храм, который был построен за 2000 лет до римлян царем…
ЦитатыСмотреть 23
12 июня 2016 г., 20:36
12 июня 2016 г., 20:34
