Лаури Паананен — об авторе

Предложить изменения

Не являясь сторонником единых учебников по истории, с как обычно, единой и несокрушимой линией партии, решил почитать что пишут зарубежные Авторы про эту войну, о которой в тени ВОВ вспоминать у нас в стране не принято. Кроме разочарования эта работа ничего не вызвала. Сразу оговорюсь, что возможно дело в переводе, но все свалить на него вряд ли возможно. Стиль написания крайне неудачный, дикая эклектика от сухих многостраничных перечислений номеров полков/дивизий, географических координат, цифр с потерями техники и людей, до историй подвигов обычных финских парней в стиле наших совковых серий Пионеры-герои. Главы о дипломатических плясках с бубнами между геополитическими игроками (СССР, Англия, США, Германия) до и в процессе войны крайне скудные, а ведь в них основная соль всего…