Теодор Шторм - аудиокниги

Hauke Haien ist ein Mann des Fortschritts und baut einen modernen Deich. Das ehrgeizige Projekt weckt jedoch den Aberglauben der Dorfbewohner, die hinter dem neuartigen Damm Ungluck wittern. Schon bald sehen sie in Hauke und seinem wei?en Pferd einen gespenstischen Schimmelreiter, die Verkorperung des Damonischen, der Ungluck uber das Dorf bringen wird...

Norddeutschland ca. 1890: Lastet ein Fluch auf Bulemanns Haus, das verfallen und scheinbar unbewohnt die Neugier eines Fremden auf sich zieht? Angeblich hat dort einst ein Geizkragen den Zorn einer Bittstellerin auf sich gezogen und muss nun in dem verschlossenen Gemäuer eine qualvolle Existenz führen. Gesehen hat ihn bisher aber nur der Nachtwächter…

Mit den bekannten Stimmen von Peter Weis, Claudia Urbschat-Mingues, Bodo Primus, Eckart Dux, Sascha von Zambelly, Dirk Petrick, Beate Gerlach, Dirk Petrick, Thomas Balou Martin, Christopher McMenemy, Martina Linn-Naumann, Marlene Bosenius, Edward McMenemy, Freya McMenemy, James McMenemy und den Hörspiel-Legenden Dagmar von Kurmin, Horst Naumann.

Die Reihe Gruselkabinett wurde bereits mit dem HörKules, dem Hörspiel-Award, dem Vincent-Preis, dem Nyctalus, dem Ohrkanus und dem Deutschen Phantastik-Preis ausgezeichnet!

В этом сборнике представлены переводы не публиковавшихся в России стихотворений И.В.Гете, выполненные с учетом новейших отечественных и зарубежных публикаций. Ранее не известные нам стихи дают возможность по-новому взглянуть на многогранную личность великого немецкого поэта. Книга также включает переводы из богатого лирического наследия двух малоизвестных в России поэтов: австрийского романтика Николауса Ленау и северно-немецкого лирика и писателя Теодора Шторма.
Стихотворения предваряются краткими вступительными статьями и комментариями.
Не так давно 200-летний юбилей Н.Ленау и 185 лет со дня рождения Т.Шторма широко отмечались в Германии, их творчество будет интересно и всем российским читателям, любящим поэзию.

В авторском сборнике представлены переводы Петра Абрамова из наследия Иоганна Вольфганга Гете, Николауса Ленау и Теодора Шторма. О каждом поэте автор сборника рассказывает во вступительных очерках, которые помогут ярче и полнее увидеть и ощутить образы поэтов минувшего. Петр Абрамов – актер Малого театра, кандидат филологических наук, переводчик-германист. Член Общества Гете в Веймаре и в Москве. С 1995 г. переводит немецкую и норвежскую поэзию. Автор научных статей и монографий; выступает с литературными композициями на стихи русских и зарубежных классиков.

Die Gruselkabinett Hörspiel Box 25 beinhaltet die Geschichten: "Die Falle" von Henry S. Whitehead, "Der Schimmelreiter" von Theodor Storm", "Die Toten sind unersättlich" von Leopold von Sacher-Masosch und "Träume im Hexenhaus" von H.P Lovecraft.