Рецензии на книги — Леонид Крысин
По популярности
31 октября 2020 г. 18:26
568
4 Каузируй!
***Слово каузировать выдумано лингвистами для того, чтобы выразить смысл «(с)делать так, чтобы...»
Название книжки наводит на мысль, что речь в ней пойдет о рождении, существовании и умирании слов в языке – то есть что-то вроде этимологических зарисовок. А вот и нет. На самом деле она только о существовании, вернее, о со-существовании слов в сочетаниях и предложениях. Тема, на которую редко пишут популярные книжки.
Все носители русского языка (почти) без проблем согласуют между собой слова, учитывая их грамматические категории: дом – большой, потому что мужского рода, а квартира – большая, потому что женского. Гораздо больше сложностей вызывает так называемое согласование по смыслу – в том числе и когда пытаешься объяснить, почему дом может быть высоким, но не рослым (тот, кто сдавал…