КнигиСмотреть 1
РецензииСмотреть 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 декабря 2022 г. 17:51
106
2
Очень странная книга. Во-первых, автор книги о Германии и о немцах является автор с откровенно славянским именем и фамилией. Трудно представить, что данный автор родился и вырос в Германии. Скорее мне видится, что автор является туристом или недавно переехавшим в Германию на ПМЖ гражданином СНГ. Всё же логично предположить, что писать о Германии и о немцах должен либо сам немец или, в лучшем варианте, специалист по Германии. Во втором варианте, не имеет особой разницы немец автор или нет, ибо книга Natasha's Dance является одной из лучших книг о России и русских. Хотя, книгу Natasha's Dance написал отнюдь не русский человек, что, тем не менее, не помешало стать ей бестселлером. Почему же в случаи с книгой «Инструкция по применению: Германия» я такое внимание обращаю на славянские корни…
8 января 2017 г. 16:13
71
3
Книга переведена и издана в 2006 году, а написана в 1996. Много неактуальной информации (получение визы и другие формальности, состояние России). Автор слабо знаком с литературой по межкультурной коммуникации, поэтому книга похожа на личные дневниковые заметки практического характера, а не на целостный путеводитель по своеобразию региона Германия. Тем не менее на 170 страницах можно найти ряд значимых наблюдений, но живой Германии не увидеть.
Особо стоит отметить неудобство переплета. Плотная мягкая обложка постоянно норовит закрыться - руки устают держать книгу. Несмотря на свою плотность, обложка мнется и на месте склейки появляются вздутия.
