Рецензии на книги — Сюзи Жуффа

Рецензия на все три части. У книг два автора. Первая часть совсем непритязательная, скорее всего писалась Сюзи, просто как заметки в ЖЖ. Стиль выбран *писать от лица кота*, который как-бы не должен быть сильно умным, отсюда и мелкость мыслей, и корявость юмора. Заметки стали популярными, их издали, после чего, во второй и третьей книгах, заметно больше творчества Фредерика. Он постарался. В третьей книге писатели даже попробовали обыграть косяк с *дебильностью* кота.

Кстати, что касается моего издателя и его идеи заголовка книги. Я только что посмотрел в словаре значение слова «дебильный». До настоящего момента я считал, что это прилагательное является синонимом слова прекрасный, величественный, царственный… Как бы не так! Это так несправедливо, ведь я совершенно не похож на идиота.…

Забавная книжка. Прочитал её, чтобы скоротать полчаса-часик.

Это - личный дневник кота Эдгара. Он считает, что слово "хозяин" оскорбляет его кошачье достоинство, поскольку полагает, что люди - рабы, служащие всем усатым и потакающие каждой их прихоти. Также котяру нереально заставить что-либо сделать, все уговоры тщетны, но если насыпать в миску сухой корм(не низкокалорийный!) - всё: от бараньего упорства не остаётся и следа. Как-то Эдгар проявил своё недовольство - спрятался в шкафу, рассчитывая не вылезать оттуда несколько дней, однако, как вы поняли, нет такого существа, которое не подкупаемо едой, особенно вкусненькой. А в семье пополнение: у взрослых рождается ребёнок Уго, а хахаль девочки принёс котёнка. Но как они, презренные людишки, посмели, не посоветовавшись с хвостатым…

Маленькая книжечка. Юмор. Котики. Теперь и по-французски... ))

Сюжет: ну, то что всегда бывает в таких книжках. Никаких сюрпризов и эксцессов. Вот семья (в которой обязательно несколько детей), вот котик, который тут живет и ведет об этом дневник, записывая свои мысли и мнения. Одно можно сказать четко - читается быстро. )) Да и что тут читать - книжечка крошечная, причем значительную часть занимает оформление... ))) Про оформление тоже можно сказать только хорошее -миленько. Бумага стилизована под тетрадные или там блокнотные листы в клеточку, между записями виньетки - несколько вариаций котика. Одна из вариаций прямо производит впечатление, что художник вдохновлялся бессмертным творением Путина (кошка, вид сзади ))) ). Но все равно книжка воспринимается как-то не совсем того...…

Нужно было скоротать время в очереди за чем-то совсем уж необременительным, посему выбор пал на продолжение истории о ворчливом коте. (Типа оправдание.) Хотя первая часть была так себе. В принципе, авторы верны себе - повествование продолжается в том же лёгком и незатейливом стиле, пара абзацев про проведённый день, рисунок, снова пара строк и так далее. Эдгар всё так же уверен в своей неотразимости, всё так же жрёт по овер до фига подходов за день и спит. Из новенького - в семье ожидается прибавление, причём со всех сторон - мать беременна, а ухажёр дочери подкинул на воспитание котёнка. Собственно, это и есть пресловутая "Банда Эдгара". Очень, очень простенько, но любителям первой части придётся по вкусу. Из подмены реалий в этот раз - "Квартирный вопрос", "Каникулы Бонифация", "Поле…

Издательство АСТ упорно продолжает издавать эту серию с определением кота как "дебильного" (хотя видела уже издание, где он сварливый, что ближе к истине), а я упорно продолжаю читать *закатываю глаза* В третьей части семейство ворчунишки Эдгара решает посетить Таиланд. Кота и собаку Патапуфа решено взять с собой. Но и тут Эдгар недоволен - мало того, что не предоставили отдельное место, так ещё и в багажное отделение засунули, как будто он чемодан. ОН. ЧЕМОДАН. Отпуск начался явно неудачно. Минусы Таиланда с кошачьей точки зрения: слишком жарко; слишком влажно; жара просто изнуряющая; почему дождь идёт так долго и так сильно? я говорил, что тут дико жарко?..

В один непрекрасный момент, решив обследовать местность вне бунгало, Эдгар побежал от грозной макаки и потерялся в лесу. И теперь…

Если честно, книга несколько разочаровала. Хотя не предполагалось: тут же мои любимые котики! Но вот такое впечатление, что последнее время все книги о кошках выходят в одном ключе: это кошачий дневник с размышлениями о своей жизни, о хозяевах и просто людях, о жратве и соседских кошках. Смешно, не спорю. Но как-то поднадоело. Тем более, этот дневник далеко не лучший среди тех, что я прочитала. И грубоватый. Одно название хозяев - Кретины - как-то не радует. Очень уж не хочется думать, что кошаки именно в таком ключе нас воспринимают. Я-то своего котика просто обожаю! Советовать не буду, но и отговаривать тоже. В конце концов, книжечка небольшая, позитивная и для любителей этих прекрасных созданий вполне подойдет.

Скорее не книга, а именно дневник, с весьма милыми рисунками, кота Эдгара. Этот кот попал к семье и стал их называть "Кретинами", не ну я, конечно, иногда так думаю, что коты принимают нас за бездарных холопов, но с этого дневника я просто хохотала.

Сразу представила, как моя кошка думает, какого чёрта я вечно лезу её гладить и зову Пусяня :DDD Вот она наверно недоумевает и бесится)))

С другой стороны дневничок этот мне понравился, с юморком и не длинный.

Ну, книжка весёленькая, интересненькая, ещё она мне показалась смешной, наверно потому что, когда в дневнике были описаны какие-либо действия кота, например: "А сейчас домашнее животное хорошенько вздремнёт, ожидая пока его "хозяева" приготовят ему ужин. Каково, а!" - то я сразу представляю, как моя кошка думает так же и хочется хихикнуть)

Захотелось чего-то лёгкого и необременительного, посему решила взяться за дебильного кота (надо же так перевести!! зла не хватает просто). Всё в духе жанра - каждодневные наблюдения за семейством и округой с чувством собственного тотального превосходства. Ну и куча пакостей, не без этого. В начале истории Эдгар ненавидит своё семейство, и вообще ощущает себя как в плену, но в конце даже признаётся им в любви. В принципе чтение бодрое, но наивное, хотя на цитаты можно растащить полкниги. Но дневниковые записи кота-убийцы Энн Файн всё же выигрывают у этого месье. Да и не понравилась мне подмена реалий при переводе - Стас Михайлов, РЕН-ТВ, "Эльдорадо - территория низких цен", "Пятёрочка выручает"... и т.д. Поэтому 3.

Я люблю поесть, это единственная причина, почему я не стал профессиональным…

Смешная книга, написана в виде дневника котёнка, которого зовут Эдгар. Книга не сказать, что не понравилась, она не плохая, но читал я её где-то с недельку.
Эдгар рассказывает нам, как он попал в семью Кретинов, знакомит со всеми обитателями дома, а главное, как он борется с ними, но постепенно сдаётся и привыкает к такой жизни.  Делится с нами приключениями, на всём протяжении своего плена.

Простенькая книжка о мыслях и выводах домашнего котика. Все мило, вызывает улыбку. Но я читала до этого несколько подобных дневников котов, домовых, то там юмор был на гораздо более высоком уровне. Данный кот пресноват.

Это далеко не первая история, где мы читаем дневник кота, но к сожалению именно эта, мне не понравилась. Возможно юмор французов не не подходит, а может переводчики добавили своего, но что вышло, то вышло.

Повествование ведется от лица кота-ворчуна Эдгара, который в возрасте 6 месяцев попадает к семье, которую он с "любовью" именует Кретины.

Не смотря на то, что книга пришлась не очень по вкусу, в ней не мало веселых моментов, которые можно разобрать на цитаты, и многие поступки кота выглядят будто эти пушистые создания действительно так думают, жаль мы мысли читать не умеем.

Судя по концовке и тому что нашла, у истории есть продолжение, возможно я его тоже прочитаю, но не так быстро.

Местами забавная, местами глуповатая книга-дневник про кота Эдгара, усыновленного одной французской семьей. Почти все истории и шутки в стиле "собаки любят хозяина, котики любят только себя".

Наивно, по-детски, простенько. Перевод на русский язык оставляет желать лучшего, несколько шуток потеряно по контексту, некоторые куски текста не согласованы друг с другом.

Советовала бы прочитать эту маленькую книжку фанатам котов и всем, кому нужно занять себя на час-полтора в дороге или во время ожидания, а серьезную книгу начинать не хочется или не можется.

Так и не поняла, почему кот дебильный.

Редкостная дрянь. тот случай, когда мне жалко потраченных денег, хотя стоила книжка копейки. Как еще ее назвать? Не понимаю, почему на LL эта книжка помечена как хит. Если уж хит, то куда приличнее будет назвать так «Дневник Кото-сапиенса» Тамара Крюкова , к слову, две эти книжки подозрительно похожи, только у Крюковой действительно можно улыбнуться, юмор кота хорош, а здесь якобы шутки, от которых якобы должно быть смешно. Если подумать, "Дневник сварливого кота" можно назвать грубо скроенной пародией на "Кото-сапиенса", но возможно ли это, если одни авторы во Франции, другой - в России? Более того, на LL этот сварливый кот идет с тэгом детская литература. Вы серьезно? Кот называет семью, в которой живет, семейка Кретинов чуть ли не на каждой странице. Насколько мне помнится, в одной…

Мне не понравилось. Напоминает "Записки кота Шашлыка", разве что этот "дневник" не такой скабрезный, а вот уровень "юмора", тупости и интересности точно такой же. Дочитывать не хочу.

Как ни странно, эта часть дневника Эдгара понравилась мне горааздо больше первой части. Получилась вполне милая и забавная история попадания избалованного домашнего кота в суровый мир уличной жизни, где ему приходится самостоятельно находить себе еду, завоевывать место под солнцем и скучать по своим людям. Читается книга очень быстро (она совсем маленькая, около 300 айфоновских страниц), время с ней пролетело незаметно, конечно, не могу сказать, что хохотала во время чтения, но частенько улыбалась. Тут Эдгар уже не вызывает неприязни, как-то я к нему даже прониклась, и наблюдать за его таиландскими приключениями было интересно. Не шедевр, да, но книга на это и не претендует =)

"Пять часов утра. Я долго мяукал, так долго, что мой человек проснулся. Дело сделано. Марк поднялся с постели. Нет, не ничего не надо, просто я немного скучал".

Знакомьтесь, кот Эдгар! Прекрасный, знающий себе цену домашний кот. Его люди собираются в отпуск в Таиланд и конечно, берут Эдгара с собой. Все его мысли, чувства, приключения - в этом дневнике.

Оказывается, это третья книжка в серии про кота Эдгара. Но читать предыдущие для понимания этой совершенно необязательно.

Книжка забавная, читается легко и быстро. Поначалу было очень смешно: тем, кто близко знает семейство кошачьих, это очень знакомо.

"Я не слишком люблю вставать по утрам. Но, поскольку в остальное время суток я тоже вставать не люблю, это не так заметно".

"О, на столе кофейная чашка! Задаюсь вопросом, не подскочит ли она,…

Прекрасная книга для легкого чтения. Написана удобоваримым текстом,много юмора.

Мяу. Присаживайся я запрыгну к тебе на ручки и расскажу свою историю заключения. ⠀ Я Эдгар. Веселый котёнок с озорным характером. А ещё я умею шутить. Не верите? Прочитайте мою книгу. Она доказательство того, что в кошачьем семействе есть остроумные личности. ⠀ Обожаю кошачий корм. Ради него готов делать все что угодно. У меня есть мечты. Вот несколько из них:

⠀ А какие мечты хотел бы воплотить ты, будь у тебя кошачья жизнь?

Милая и веселая книжка. Легкое чтиво на часик-полтора

Книга представляет собой дневник кота Эдгара, попавшего в семью, которую он ласково окрестил Кретинами. Что же интересного может Вам рассказать кот? Ну, например, про кошачьи приоритеты и немного банальностей: как выглядит Дьявол для кота (выдыхайте - это ветеринар), чуть-чуть о кошачьем расизме и про самый нелюбимый день недели - воскресенье.

Вы, люди, никогда не сможете понять ненависть, которая живет среди кошек. Для нас все другие кошки то же самое, что для вас ваш начальник, ваш налоговый инспектор, женщина, укравшая у вас из-под носа последнее платье 46-размера во время распродажи, или же ваш родственник - расист и мужлан.

Скорее это полезное руководство для тех, кто решается завести кота. И если Вы думаете, что по дому у Вас будет бегать маленький комок мимишности, то ой как Вы…