Автор

Дональд Кин

Donald Lawrence Keene

13 книг
1 подписчик
13 читателей

4.3

9оценок

5		4
4		4
3		1
2		0
1		0
без оценки		5

Дональд Кин — об авторе

Родился: 18 июня 1922 г. , Нью-Йорк, США
Умер: 24 февраля 2019 г. , Токио, Япония

Я представляю интересы Дональда Кина

Биография — Дональд Кин

Американский японовед, переводчик японской литературы. Является профессором-эмеритом Колумбийского университета, в котором преподавал более 50 лет.

КнигиСмотреть 13

Премии

Номинант

2002 г. — Премия Кирияма (Публицистика, Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852-1912)
1985 г. — Пулитцеровская премия (Нехудожественная литература, Dawn to the West: Japanese Literature of the Modern Era)
1984 г. — Национальная книжная премия общества критиков (Критика, Dawn to the West: Japanese Literature of the Modern Era)

Ссылки

Википедия

РецензииСмотреть 1

capitalistka

Пожаловаться

The Pleasures of Japanese Literature

Дональд Кин

5,0

27 сентября 2018 г. 21:18

277

5

Дональд Кин - японовед 700 левела, хотя бы потому что он занимается этим в два раза дольше, чем я успела на свете прожить. Его рассказу доверяешь, ведь он скорее предлагает отправиться в единоличное путешествие, чем поучает или хвастается познаниями. В его нарративе практически отсутствует «я»-фактор, текст преподнесен без лишних эмоций, зазывалок-кричалок и прочих возможных атрибутов нон-фикшна. Словно плывешь в его лодочке по волшебной реке непознаваемой Японии, к поверхности которой хочешь прикоснуться ладошкой, а в итоге зачерпываешь целый ковшик, да еще и умудряешься разглядеть в глубине новые ориентиры. Плюс в прошлом году мне довелось прочитать Дазая в его переводе (No Longer Human и The Setting Sun), и хотя судить о качестве самого перевода не могу, читался он легко и…

Развернуть