Вручение март 2002 г.

Дата проведения: март 2002 г.

Художественная проза

Лауреат
Рохинтон Мистри 4.3
Рохинтон Мистри (р. 1952) - уроженец Индии, добившийся литературного признания в Канаде, где живет уже почти тридцать лет. Автор сборника рассказов и нескольких романов, один из которых ("Хрупкое равновесие", 1995) был экранизирован; лауреат многих литературных премий. Роман "Дела семейные" вошел в шорт-лист Букеровской премии 2002 года.

Постоянная тема Р.Мистри - это Индия (прежде всего его родной Бомбей) и судьба религиозной общины парсов-огнепоклонников, с которой он связан по происхождению. Стремление сохранить древнюю веру хотя бы путем запрета на браки с иноверцами есть та пружина, которая приводит в действие сюжет романа "Дела семейные". Герои книги: пожилой интеллигентный профессор Вакиль, его дети и внуки, такие разные по характеру и темпераменту, - трогательны и убедительно достоверны, а всему повествованию присущ неповторимый налет восточной экзотики.
Тим Уинтон 3.9
Джорджи Ютленд под сорок, профессию медсестры и романтические мечты о родственной душе она променяла на тихую жизнь домохозяйки в рыбацком поселке на западном побережье Австралии. Ночи напролет, пока домашние спят, она сидит в Интернете и тихо спивается. Но внезапно в ее судьбу входит Лютер Фокс - браконьер, бывший музыкант, одинокая душа. Изгой.

Действие этого романа с подлинно приключенческим сюжетом разворачивается на фоне удивительных пейзажей Австралии, жесткий реалистический стиль автора удачно подчеркивает драматизм повествования.

Роман австралийского писателя Тима Уинтона (р. 1960) "Музыка грязи" в 2002 году вошел в шорт-лист Букеровской премии.
Прамудья Ананта Тур 0.0
"...Roman ini menusuk feodalisme Jawa yang tak memiliki adab dan jiwa kemanusiaan tepat langsung di jantungnya yang paling dalam."
Роберт Баркли 0.0
On Good Friday, 1981, Rujen Keju and his two sons come face to face with their complicated inheritance -- one that includes years of atomic testing and the continued military presence of the U.S. in the Pacific. In this highly original work of history and adventure, novelist Robert Barclay weaves together characters and stories from mythological times with those of the present-day to give readers a rare and unsparing look at life in the contemporary Pacific.
"It is a good story with robust characters--some real and contemporary, others mythical and ancient--and an important book." --- Patricia Grace

"What separates this novel from others, even highly respected ones, is its extraordinary descriptive mastery.... This precise and vivid evocation of experience is what writing has been about from the beginning. In all respects, this is a superb book." --- Ian MacMillan, author of Village of a Million Spirits
Алай 5.0
A lively and cinematic twentieth-century epic, Red Poppies focuses on the extravagant and brutal reign of a clan of Tibetan warlords during the rise of Chinese Communism. The story is wryly narrated by the chieftain's son, a self-professed "idiot" who reveals the bloody feuds, seductions, secrets, and scheming behind his family's struggles for power. When the chieftain agrees to grow opium poppies with seeds supplied by the Chinese Nationalists in exchange for modern weapons, he draws Tibet into the opium trade -- and unwittingly plants the seeds for a downfall. Red Poppies is at once a political parable and a moving elegy to the lost kingdom of Tibet in all its cruelty, beauty, and romance.

Публицистика

Лауреат
Паскаль Кху Тве 0.0
In 1988, Dr. John Casey, a professor visiting Burma, meets a waiter in Mandalay with a passion for the works of James Joyce, and the encounter changes both their lives.

Pascal, a member of the Kayan Padaung tribe, was the first member of his community to study English at a university. Within months of his meeting with Dr. Casey, Pascal's world lay in ruins. Burma's military dictatorship forces him to sacrifice his studies, and the regime's brutal armed forces murder his lover. Fleeing to the jungle, he becomes a guerrilla fighter in the life-or-death struggle against the government. In desperation, he writes a letter to the Englishman he met in Mandalay.

Miraculously reaching its destination, the letter leads to Pascal's rescue and his enrollment in Cambridge University, where he is the first Burmese tribesman ever to attend.

From the Land of Green Ghosts unforgettably evokes the realities of life in modern-day Burma and one man's long journey to freedom despite almost unimaginable odds.
Дональд Кин 0.0
When Emperor Meiji began his rule, in 1867, Japan was a splintered empire, dominated by the shogun and the daimyos, who ruled over the country's more than 250 decentralized domains and who were, in the main, cut off from the outside world, staunchly antiforeign, and committed to the traditions of the past. Before long, the shogun surrendered to the emperor, a new constitution was adopted, and Japan emerged as a modern, industrialized state.

Despite the length of his reign, little has been written about the strangely obscured figure of Meiji himself, the first emperor ever to meet a European. Most historians discuss the period that takes his name while barely mentioning the man, assuming that he had no real involvement in affairs of state. Even Japanese who believe Meiji to have been their nation's greatest ruler may have trouble recalling a single personal accomplishment that might account for such a glorious reputation. Renowned Japan scholar Donald Keene sifts the available evidence to present a rich portrait not only of Meiji but also of rapid and sometimes violent change during this pivotal period in Japan's history.

In this vivid and engrossing biography, we move with the emperor through his early, traditional education; join in the formal processions that acquainted the young emperor with his country and its people; observe his behavior in court, his marriage, and his relationships with various consorts; and follow his maturation into a "Confucian" sovereign dedicated to simplicity, frugality, and hard work. Later, during Japan's wars with China and Russia, we witness Meiji's struggle to reconcile his personal commitment to peace and his nation's increasingly militarized experience of modernization. Emperor of Japan conveys in sparkling prose the complexity of the man and offers an unrivaled portrait of Japan in a period of unique interest.
Селиг З. Харрисон 0.0
Nearly half a century after the fighting stopped, the 1953 Armistice has yet to be replaced with a peace treaty formally ending the Korean War. While Russia and China withdrew the last of their forces in 1958, the United States maintains 37,000 troops in South Korea and is pledged to defend it with nuclear weapons. In Korean Endgame, Selig Harrison mounts the first authoritative challenge to this long-standing U.S. policy.


Harrison shows why North Korea is not--as many policymakers expect--about to collapse. And he explains why existing U.S. policies hamper North-South reconciliation and reunification. Assessing North Korean capabilities and the motivations that have led to its forward deployments, he spells out the arms control concessions by North Korea, South Korea, and the United States necessary to ease the dangers of confrontation, centering on reciprocal U.S. force redeployments and U.S. withdrawals in return for North Korean pullbacks from the thirty-eighth parallel.


Similarly, he proposes specific trade-offs to forestall the North's development of nuclear weapons and missile delivery systems, calling for the withdrawal of the U.S. nuclear umbrella in conjunction with agreements to denuclearize Korea embracing China, Russia, and Japan. The long-term goal of U.S. policy, he argues, should be the full disengagement of U.S. combat forces from Korea as part of regional agreements insulating the peninsula from all foreign conventional and nuclear forces.


A veteran journalist with decades of extensive firsthand knowledge of North Korea and long-standing contacts with leaders in Washington, Seoul, and Pyongyang, Harrison is perfectly placed to make these arguments. Throughout, he supports his analysis with revealing accounts of conversations with North Korean, South Korean, and U.S. leaders over thirty-five years. Combining probing scholarship with a seasoned reporter's on-the-ground experience and insights, he has given us the definitive book on U.S. policy in Korea--past, present, and future.
Виктория Армор-Хайлман 0.0
It is 1992, and the Burmese government's current war on its indigenous people runs into its fourth year. In neighboring Thailand, a small band of Buddhist monks harbors refugees from Burma inside their modest temple in the slums of Bangkok. The monks and refugees are all natives of the Burmese Mon State. All have the same residential status in Thailand: illegal. Under surveillance, and overwhelmed by the needs of their charges, the monks reach out to international aid agencies in Bangkok for help in ministering to the tortured, the wounded, the diseased, and the orphaned.Singing to the Dead recalls a Catholic lay missioner's work alongside the Mon Buddhist monks of Bangkok. For more than two years, Victoria Armour-Hileman was a go-between for the monks, interceding with the world outside their temple walls for everything from a cornea transplant for a land mine victim to money to buy shoes for barefoot orphans. At the same time, Singing to the Dead details an aid worker's ongoing education: how to weave through an embassy bureaucracy, how to stave off burnout, how to pull money out of thin air at the eleventh hour, when to trust and when to be cautious, when to kowtow, when to pray.

As the centuries-old conflict between Burma and its Mon people worsens, police raids on the temple in Bangkok increase. Refugees have never been safe, but now even the monks' unofficial immunity seems tenuous. When one of the monks is threatened with repatriation to Burma and possible imprisonment and torture, Armour-Hileman begins the desperate race to secure a new home country for him. She knows that these final efforts are as selfish as they are humanitarian, for what kind of God, and what kind of universe, will she believe in if she fails?