Люциус Шепард

Американский писатель-фантаст, прозаик Люциус Шепард родился в 1947 году в небольшом городке Линчбурге (штат Вирджиния). Формального высшего образования Люциус не получил, ограничившись знаниями, почерпнутыми в школе, да книжками, к которым его сызмальства приучил отец. «Он почти насильно заставлял меня читать викторианскую прозу и Шекспира, — вспоминает Шепард, — и теперь я не могу не признать, что влияние, которое оказали на меня те книги, не сравнимо ни с чем, узнанным впоследствие».

Два десятилетия, начиная с середины 1960-х годов, Шепард вел жизнь весьма беспорядочную. Болтался по свету, «бродяжничал», побывав в Латинской Америке, Европе и Юго-Восточной Азии, перепробовал множество профессий — был дворником, возглавлял компанию по продаже маек, организовал джаз-ансамбль, преподавал испанский язык, и работал вышибалой в борделе в Малаге. И даже, по собственному признанию писателя... был косвенно вовлечен в международный наркобизнес! По собственной неопытности или кто-то его подставил, сейчас уже не разобрать; некоторым оправданием Шепарду служит то, что сей неприятный факт биографии имел место в Латинской Америке, а там этим кто только не занимается...

Кстати сказать, местные джунгли будущий писатель исходил вдоль и поперек, сделав впоследствии местом действия большинства фантастических произведений. Хотя начал он литературную карьеру вовсе не как писатель-фантаст, его первой опубликованной книгой стал тоненький томик поэзии под любопытным названием «Кантата на смерть, слабоумие и поколение» (1967).

Начиная с самых первых публикаций, он ясно очертил место действия, темы и самое главное — настроения — большинства своих произведений. Обычно это мир дремучих, навевающих галлюцинации джунглей и заброшенных горных долин, где причудливо мешаются явь и сон, «твёрдая» научная фантастика и фэнтези, реализм и мифология. А любимый герой Шепарда — отчужденный аутсайдер, страдающий раздвоением личности и зачастую живущий вне времени, разумеется, не без влияния наркотиков, а также различных экстрасенсорных способностей... Проза Шепарда густа и вязка, а его мифопоэтика тщательно завуалирована «крутым» сюжетом, так что иной недостаточно подкованный читатель и переводчик может запросто «проскочить» мимо, не заметив скрытой метафоры или символа, как неопытный охотник в джунглях — таящуюся за ближайшим деревом опасность.

Неслучайно, среди авторов, оказавших на него особенное влияние, критики согласно выделяют, во-первых, представителей латиноамериканской школы «магического реализма» во главе с Габриэлем Гарсия Маркесом, а кроме того — Джозефа Конрада. С последним Шепарда сравнивают чаще всего.

Между прочим, назвать его однозначно «писателем-фантастом» (имея в виду по традиции фантастику научную) рука не поднимется. Удачнее всего Шепард работает на скрещении нескольких жанров: тут в равной мере намешано и «твёрдой» научной фантастики, и фэнтези, и литературы ужасов, и упомянутого «магического реализма»; все это, как принято в южноамериканской кухне, выложено на одно большое блюдо и заправлено жгучим соусом, роль которого играет вполне выигрышный фон — экзотические джунгли, острова Карибского моря, полные тайн и загадок высокогорья Непала и тому подобные литературные пряности.

Циклы произведений:

Сказание о драконе Гриауле / Dragon Griaule
Человек, раскрасивший дракона Гриауля / The Man Who Painted the Dragon Griaule (1984)
Красавица-дочь добытчика чешуи / The Scalehunter’s Beautiful Daughter (1988)
Отец камней / The Father of Stones (1989)
Liar’s House (2003)
The Taborin Scale (2010)

Романы:

1984 Green Eyes
1987 Жизнь во время войны / Life During Wartime
1990 Kalimantan
1993 Золотая кровь / The Golden
2002 Валентинка / Valentine
2003 Кольт полковника Резерфорда / Colonel Rutherford’s Colt
2003 Мушка / Floater
2003 Закат Луизианы / Louisiana Breakdown
2004 Trujillo
2004 Новый американский молитвенник / A Handbook of American Prayer
2004 Viator
2005 The 'Velt

Повести (переведённые на русский):

1984 Сальвадор / Salvador
1984 Ночь Белого Духа / The Night of White Bhairab
1984 Человек, раскрасивший дракона Гриауля / The Man Who Painted the Dragon Griaule
1985 Голос ветра в Мадакете / How the Wind Spoke at Madaket
1985 Охотник на ягуаров / The Jaguar Hunter
1985 Менгеле / Mengele
1988 Красавица-дочь добытчика чешуи / The Scalehunter’s Beautiful Daughter
1989 Отец камней / The Father of Stones
1989 По направлению к Глори / Bound for Glory
1995 История человечества
2003 Лишь частично здесь
2009 Город Хэллоуин

1985 год - Премия «Локус» (англ. Locus Award), в номинации Рассказ (Short Story) за Сальвадор (англ. Salvador, 1984).
1985 год - Премия «Хьюго» (англ. Hugo Award), получена Премия им. Джона Кэмпбелла (англ. John W. Campbell Award) в номинации новый автор.
1986 год - Премия «Небьюла» (англ. Nebula Award), в номинации Повесть (Novella) за R & R (1986).
1987 год - Премия «Локус», в номинации Повесть (Novella) за R & R (1986).
1988 год - Премия «Локус», в номинации Авторский сборник (Collection) за Охотник на ягуаров (англ. The Jaguar Hunter, 1987).
1988 год - стихотворение White Trains заняло первое место в Rhysling Award.
1988 год - «Всемирная премия фэнтези», в номинации Сборник (Collection) за Охотник на ягуаров (англ. The Jaguar Hunter, 1987).
1989 год - Премия «Локус», в номинации Повесть (Novella) за Красавица-дочь добытчика чешуи[4][5] (англ. The Scalehunter’s Beautiful Daughter, 1988).
1990 год - Премия «Локус», , в номинации Повесть (Novella) за Отец камней (англ. The Father of Stones, 1989).
1992 год - «Всемирная премия фэнтези», в номинации Сборник (Collection) за The Ends of the Earth (1990).
1993 год - Премия (читательская) Азимова (англ. Asimov's Readers' Awards), в номинации Повесть (Novella) за Прилипала Билл – космонавт[6] (англ. Barnacle Bill the Spacer, 1992).
1993 год - Премия «Хьюго», в номинации Повесть (Novella) за Прилипала Билл – космонавт (1992).
1993 год - Премия «Локус», в номинации Повесть (Novella) за Прилипала Билл – космонавт (1992).
1994 год - Премия «Локус», в номинации Роман ужасов (Horror Novel) за Золотая кровь (англ. The Golden, 1993).
2000 год - International Horror Guild Awards, в номинации Повесть (Long Fiction) за Crocodile Rock (1999).
2001 год - Премия «Локус», в номинации Повесть (Novella) за Radiant Green Star (2000).
2003 год - Theodore Sturgeon Award, в номинации Лучший НФ-рассказ за За черту — и дальше (англ. Over Yonder, 2002).
2004 год - International Horror Guild Awards, в номинации Повесть (Long Fiction) за Закат Луизианы (англ. Louisiana Breakdown, 2003).
2004 год - Премия (читательская) Азимова (англ. Asimov's Readers' Awards), в номинации Повесть (Novella) за Ariel (2003).
2005 год - International Horror Guild Awards, в номинации Повесть (Long Fiction) за Viator (2004).
2008 год - International Horror Guild Awards, в номинации Авторский сборник (Collection) за Dagger Key and Other Stories (2007).
2008 год - International Horror Guild Awards, в номинации Повесть (Long Fiction) за Softspoken (2007).