Лучшие произведения Томаса Харди
- 173 произведения
- 374 издания на 6 языках
По популярности
-
Вдали от безумной толпы Томас Харди
Форма: роман Оригинальное название: Far from the Madding Crowd Дата написания: 1874 Первая публикация: 2017 Перевод: М. Николенко Язык: Русский В романе "Вдали от безумной толпы" Гарди раскрывает великую и вечную драму отношений мужчины и женщины. В свое время яркая, непростая история любовного треугольника независимой и гордой Батшебы, унаследовавшей ферму в глуши Северной Англии, крестьянина Габриэля Оука и "пришельца из городской цивилизации" сержанта Троя стала настоящим литературным скандалом. Что интересно, роман Гарди по-прежнему считается скандальным и нарушающим "основы основ" уже нынешнего общества. Так как же удалось Гарди затронуть струны души читателей трех столетий?..
-
Тэсс из рода д'Эрбервиллей Томас Гарди
Форма: роман Оригинальное название: Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented Дата написания: 1891 Первая публикация: 1955 Перевод: Александра Кривцова Язык: Русский В романе рассказывается о печальной судьбе девушки, наделенной красотой и тонко чувствующей душой. Проклятие лежащее на Тэсс, обрекает ее расплачиваться за преступления некогда могущественных предков. Готовая пожертвовать собой ради близких, она протестует против грубого посягательства на человеческое достоинство и вынуждена совершить убийство.
-
Мэр Кэстербриджа Томас Гарди
Форма: роман Оригинальное название: The Mayor of Casterbridge Дата написания: 1886 Перевод: А. Кривцова, М. Клягина-Кондратьева Язык: Русский «Мэр Кестербриджа» — один из лучших романов выдающегося писателя английского реализма Томаса Гарди (1840- 1928)
Действие романа развертывается в 20-40-х годах 19 века, в одном из юго-западных городов Англии. В основу повествования взяты действительные события и факты. Герой романа Майкл Хенчард — сельскохозяйственный рабочий, батрак, которого нужда гонит в город на заработки, где он, человек сильных страстей, испытывает развращающее влияние. Он превращается в своевластного эгоиста и честолюбца, который не только уродует жизнь окружающих, но ломает и калечит свою собственную жизнь. -
Джуд Незаметный Томас Гарди
Форма: роман Оригинальное название: Jude the Obscure Дата написания: 1895 Перевод: Н. Шерешевская, Н. Маркович Язык: Русский -
В краю лесов Томас Гарди
Форма: роман Оригинальное название: The Woodlanders Дата написания: 1886-1887 Первая публикация: 1973 Перевод: М. Литвинова, А. Сергеев Язык: Русский Роман «В Краю лесов» Томас Гарди писал немногим более года — с ноября до февраля 1887 года. Роман переносит читателя в самую глубину сельской Англии. Деревушка Малый Хинток — место действия романа — так мала, что в чаще лесного края ее даже трудно найти, но именно здесь разыгрываются трагедии «истинно софокловского величия». Причина этих трагедий — столкновение естественных человеческих характеров, сохранившихся в заповедной глуши сельской Англии.
-
Возвращение на родину Томас Гарди
Форма: роман Оригинальное название: The Return of the Native Дата написания: 1878 Перевод: Ольга Холмская Язык: Русский Возвращение на родину можно по праву назвать самым прекрасным произведением Томаса Гарди. В этом романе о любви и потере на фоне дебрей Эгданской пустоши в полную силу отразился его описательный и лирический талант.
-
Взор синих глаз Томас Харди
Форма: роман Оригинальное название: A Pair of Blue Eyes Дата написания: 1873 Первая публикация: 2019 Перевод: Д. Ченская Язык: Русский Героиня романа молодая Эльфрида. Она может с легкостью очаровать любого, взором своих синих глаз. В ее жизни появляются двое, молодой архитектор и умудренный опытом литератор. Бывшие друзья становятся соперниками, а Эльфрида сталкивается с мучительным выбором.
-
Под деревом зеленым, или Меллстокский хор Томас Гарди
Форма: роман Оригинальное название: Under the Greenwood Tree or The Mellstock Quire: A Rural Painting of the Dutch School Дата написания: 1871 Перевод: Раиса Боброва, Наталья Высоцкая Язык: Русский В Меллсток под Рождество прибывает новая школьная учительница, Фэнси Дэй, отлично играющая на органе. В хорошенькую девушку влюбляются сразу трое: молодой возчик и третья скрипка хора, Дик Дьюи; фермер и церковный староста Шайнер; новый священник Меллстокского прихода, Артур Мейболд. Молодая особа не стесняется кокетничать со всеми, давая надежду каждому, что становится причиной роспуска Меллстокского хора.
-
Три незнакомца Томас Гарди
Форма: рассказ Оригинальное название: The Three Strangers Дата написания: 1883 Перевод: О. Холмская Язык: Русский В одном из рассказов Уэссекского цикла Томаса Гарди под названием ТРИ НЕЗНАКОМЦА (1883) исследователь О.В. Кучеренко выявляет многоуровневый характер феномена «повседневность». На первый взгляд, обозначенная проблема не может быть раскрыта на материале произведения, где сюжет подразумевает насыщенную некаждодневную событийность. Именно повседневность является центром повествования, его отправной точкой, но она так мастерски вплетена в ситуативный ряд, что создается ощущение ее несущественности или даже отсутствия, а потому невозможности рассмотрения. Тем не менее, в рассказе О.В. Кучеренко находит доказательства присутствия повседневности…
-
Старший трубач полка Томас Гарди
Форма: роман Оригинальное название: The Trumpet-Major Дата написания: 1880 Перевод: Т. Озерская Язык: Русский Героиня романа должна сделать выбор между тремя претендентами на ее руку: сыновьями мельника — солдатом, трубачом полка и его братом моряком — и племянником помещика, богатым наследником... Другие названия: Старший трубач драгунского полка Джон Лавдэ и его брат Роберт, моряк -
Роковая ошибка церковных музыкантов Томас Гарди
Форма: новелла Оригинальное название: Absent-Mindedness in a Parish Choir Дата написания: 1891 Первая публикация: 1961 Перевод: Ионатан Линецкий Язык: Русский Рассказ о том, как музыканты, играющие на церковных хорах под Рождество, решили согреться спиртным и к каким последствиям это привело.
-
Отчаянные средства Томас Гарди
Форма: роман Оригинальное название: Desperate Remedies Дата написания: 1871 Первая публикация: 1969 Перевод: Н. Тренева Язык: Русский Вышедшая в 1896 году история расказывает о юной Цитерии Грэй, которая становится служанкой мисс Оклиф, женщины с непростым прошлым. Там она встречает Энеаса Мэнстона, невероятно красивого и обаятельного стюарда мисс Оклиф. Антигерой Эней Мэнстон, столь же привлекательный, сколь злой и жестокий, очаровывает невинную Цитерию, хотя она уже влюблена в другого мужчину. Когда ему не удается соблазнить ее, Мэнстон прибегает к обману, шантажу, двоеженству, убийству и изнасилованию. Эта захватывающая история поднимает важные вопросы, лежащие в основе главных романов Харди, включая несправедливость классовой системы и обращение с женщинами. -
Запрет сына Томас Гарди
Форма: новелла Оригинальное название: The Son's Veto Дата написания: 1894 год Перевод: Ионатан Линецкий Язык: Русский Произведение входит в сборник «Маленькие насмешки жизни» и антологию «Английская новелла» -
В угоду жене Томас Гарди
Форма: рассказ Оригинальное название: To Please his Wife Дата написания: 1894 Перевод: Н. Будавей Язык: Русский Произведение входит в сборник «Маленькие насмешки жизни»
-
Музыкальная карьера старого Эндри Томас Гарди
Форма: рассказ Оригинальное название: Old Andrey's Experience as a Musician Дата написания: 1891 Перевод: Ионатан Линецкий Язык: Русский -
Маркиза Стонэндж Томас Гарди
Форма: рассказ Оригинальное название: The Marchioness of Stonehenge Дата написания: 1890 Перевод: Ольга Холмская Язык: Русский Произведение входит в сборник «Группа английских леди»
-
Сухая рука Томас Гарди
Форма: повесть Оригинальное название: The Withered Arm Дата написания: 1888 Перевод: М. Абкина Язык: Русский -
Трагедия двух честолюбий Томас Гарди
Форма: рассказ Оригинальное название: A Tragedy of Two Ambitions Дата написания: 1888 Перевод: Н. Волжина Язык: Русский Произведение входит в сборник «Маленькие насмешки жизни»
-
Грустный гусар из немецкого легиона Томас Гарди
Форма: рассказ Оригинальное название: The Melancholy Hussar of the German Legion Дата написания: 1890 Перевод: Инна Бернштейн Язык: Русский Произведение входит в сборник «Маленькие насмешки жизни»