9 декабря 2020 г., 14:38

1K

Лучшие триллеры на подарок

52 понравилось 0 пока нет комментариев 15 добавить в избранное

Пополним запасы адреналина еще раз в этом году. Подарите вместе с книжкой и мурашки по коже – лучшие триллеры 2020 года

Подборку составила команда редакторов Read It Forward

Детективы и триллеры (особенно психологические!) заставят ваше сердце колотиться, они же могут стать причиной того, что волосы на вашем загривке вдруг станут дыбом, а в горле появится ком, который невозможно проглотить. Так почему бы не подарить все эти три ощущения любимым людям в этот праздничный сезон, преподнеся в подарок хорошую книгу? В представленных ниже книгах есть убийства в горах Катскилла и на золотом побережье Флориды, старые и новые дома с привидениями, самый последний роман Джона Гришэма , мистическая любовь и история стюардессы, которая, возможно, совершила убийство, находясь в состоянии алкогольного опьянения – пребывая в совершенно неадекватном состоянии. Мы представляем лучшие книги 2020 года, которые могут стать хорошей идеей для подарков в этот праздничный сезон. Ну, а если вам больше по душе реальные истории, то посмотрите подборку 40 лучших детективов, основанных на реальных событиях.

картинка YochumProng
Райли Сейгер «Домой до темноты»
Riley Sager Home before dark


Мегги Холт возвращается в Банберри Холл – дом, который ее насмерть перепуганные родители 25 лет назад покинули посреди ночи с нею на руках; дом, который стал знаменит благодаря бестселлеру ее отца – роману-хоррору «Дом ужасов». Это место действительно находится во власти сил зла, как заявляет отец Мегги? Или всё намного прозаичней – все дело в секретах, которые хранят стены этого дома? Повествование поочередно переключается между непростым возвращением героини домой и эпизодами из книги ее отца. «Домой до темноты» – это история о доме, который тщательно охраняет давно похороненные в нем секреты; и о женщине, которая отправляется на поиски ответов, что раскроют всю правду – даже если правда окажется намного страшнее любого призрака.

картинка YochumProng
Гита Лодж «Наблюдаю из темноты»
Gytha Lodge «Watching from the dark»


Как-то поздней ночью Эйдан Пул включает свой ноутбук и звонит по скайпу своей девушке Зои. К своему огромному ужасу, он обнаруживает, что в квартире Зои, кроме девушки, находится кто-то еще. Эйдан смог услышать лишь звуки отчаянной борьбы в ванной комнате – затем наступила тишина. Ему отчаянно хочется узнать, все ли в порядке с Зои. Но тогда почему он с такой неохотой звонит в полицию? Когда полиция наконец-то получает загадочные сообщения Эйдана, старший инспектор Джона Шин и его команда берутся за дело. Обнаружив тело, полицейские начинают исследовать круг друзей и любовников Зои – оказывается, у многих из них есть опасные секреты.

картинка YochumProng
Дженнифер Райан «Шпионы с Шиллинг-лейн»
Jennifer Ryan «The spies of Shilling Lane»


Потрясенная недавним разводом и задыхающаяся от сплетен, распространяющихся по небольшой деревушке, миссис Брэтуэйт покидает свой небольшой городок и отправляется искать утешения у своей весьма смышленой дочери Бетти, которая с первыми же раскатами войны, стала жить и работать в Лондоне. Но когда миссис Брэйтуэйт прибыла в Лондон, мистер Норрис, застенчивый домовладелец Бетти, сообщил даме, что ее дочь уже несколько дней не появлялась дома – а из-за хаоса бомбежек никто не может сказать, что же случилось с девушкой. Совершенно ошеломленная миссис Брэтуэйт приступает к поискам своей единственной дочери. Ворвавшись в самый разгар лондонского блица [операция немецкой армии, которая стала одной из самых разрушительных бомбардировок Второй мировой войны – прим. пер.], женщина вовлекает в свои поиски мистера Норриса – хотя он и пытается сопротивляться напору миссис Брэйтуэйт. Так они кусочек за кусочком восстанавливают события жизни Бетти, у которой, неожиданно, оказалось, была весьма хаотичная жизнь. Оказавшись в самом эпицентре смертельно опасных событий, миссис Брэтуэйт придется заново пересмотреть свои старомодные представления о статусе, классе и репутации.

картинка YochumProng
Джон Гришэм «Время для милосердия»
John Grisham «Time for mercy»


Клантон, Миссиссиппи. 1990 год. Джейк Брайгенс – персонаж романа «Пора убивать» – оказывается втянутым в очень противоречивый судебный процесс – его назначают адвокатом застенчивого шестнадцатилетнего паренька Дрю Гэмбла, который обвиняется в убийстве местного депутата. Многие в Клантоне хотят быстрого разбирательства и смертельного приговора, но Брайгенс начинает копать глубже и обнаруживает, что вся эта история нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Яростное желание Джейка спасти Дрю от газовой камеры ставит под угрозу его карьеру, финансовое благополучие и безопасность его семьи.

картинка YochumProng
Дженнифер Макмахон «Пригласи меня войти»


В поисках более простой жизни Хелен и Нэйт покидают пригород, в котором жили, и переезжают в горную местность Вермонта, где на 44 акрах земли они собираются воплотить свой DIY-проект [от англ. Do It Yourself — рус. «сделай это сам» — самостоятельная работа по дому, включающая ремонт электрооборудования, инженерных сетей, бытовой техники, изготовление мебели и т. д. — прим. пер] и создать дом своей мечты. А когда они обнаружили, что у их новой собственности темное и жестокое прошлое, то Хелен, в прошлом она была учителем истории, становится одержимой местными легендами о Хетти Брекенридж – женщине, которая жила и умерла здесь столетие назад. Будучи страстной поклонницей всевозможных артефактов, Хелен находит особые материалы и использует их при обустройстве дома: балка из старой классной комнаты; кирпичи с мельницы; каминная полка из фермерского дома. Все эти вещи еще глубже затягивают в историю Хетти и ее потомков – три поколения женщин из семьи Брекенридж, каждая из которых умерла при подозрительных обстоятельствах. По мере развития их строительного проекта дом становится местом опасности и незаконченных дел. Строение теперь населяют призраки, которые заманивают новых владельцев и их соседей в нечто опасное.

картинка YochumProng
Сьюзи Стейнер «Хранить молчание»
Susie Steiner «Remain silent»


Манон Бредшоу только что вышла замуж, вся ее жизнь подстроена под воспитание детей – родного сына-дошкольника и приемного сына-подростка. Ей нравится трудиться неполный рабочий день в отделе нераскрытых преступлений кембриджского департамента. Большую часть своего рабочего времени она тратит на онлайн-покупки, а не на раскрытие преступлений. Во время прогулки со своим четырехлетним сыном по тихому пригородному району Манон обнаружила тело литовского иммигранта – оно висело на дереве, и к нему была прикреплена загадочная записка. В этот самый момент она поняла, что скоро в ее жизни наступят перемены. Теперь Манон начинает работать в полную силу, пытаясь определить, с чем она столкнулась – обычное самоубийство, или все-таки произошло убийство. Это расследование вполне может стать самым опасным и запутанным в ее жизни.

картинка YochumProng
Карл Хайасен «Прими меня»
Carl Hiaasen «Squeeze me»


Когда Кики Пью – известная вдова из высшего общества – внезапно исчезает во время шикарного гала-концерта, а позже ее тело находят в бетонной могиле, вспыхивают паника и хаос. Их причина не только богатство вдовы – женщина была одной из основательниц POTUSSIES. Это группа женщин, посвятивших себя поддержке президента. Никогда не упускающий своего, президент тут же заявляет, что Кики стала жертвой неистового эмигрантского произвола. Но, как оказалось, это заявление весьма далеко от истины. Добавьте сюда Энджи Армстронг – экстраординарную любительницу поспорить. Она прибыла на шикарный остров, чтобы разобраться с загадочным и досадным наплывом голодных питонов. И вот теперь у нее тоже есть свои соображения по поводу смерти Кики. «Прими меня» – очень дерзкий, изобретательный и весьма занимательный роман, который прекрасно передает всю абсурдность нашего времени.

картинка YochumProng
Карен М. Макманус «Кузены»
Karen M. McManus «The cousins»


Милли, Обри и Джона – двоюродные брат и сестры, но они практически ничего не знают друг о друге и никогда не видели свою бабушку. Богатая и замкнутая, она лишила наследства их родителей еще до рождения всей троицы. Поэтому, когда каждый из ребят получил от нее письмо с приглашением провести лето на острове, работая на ее курорте, то каждый был очень удивлен… А еще ребят одолевало любопытство. Родители каждого подростка были непреклонны – надо ехать. Это же отличный шанс заслужить благосклонность бабушки. Но когда кузены прибыли на остров, то сразу поняли, что у бабушки на них свои собственные планы. И чем дольше они проводят время на острове, тем отчетливей осознают, что у их семьи весьма таинственное и довольно мрачное прошлое.

картинка YochumProng
Карен Эбботт «Призраки Иден Парка»
Karen Abbott «The ghosts of Eden Park»


Этот роман выполнен в жанре нон-фикшн. В нем прекрасно сочетаются все излишества и вычурность, характерные для времен Гэтсби, с продажными копами и бутлегерами – книга читается очень легко, как художественное произведение. Первые дни Сухого закона, немецкий эмигрант по имени Джордж Римус начинает контрабандно перевозить виски. В течение двух лет он становится мультимиллионером, часто устраивает роскошные вечеринки со своей второй женой, Имоджен. Начинающий прокурор Мэйбл Уокер Виллебрандт преисполнена решимости уничтожить его, поэтому поручает своему лучшему следователю Франклину Доджу тщательно изучить империю Римуса. Когда за дело взялось не так давно созданное ФБР, Римуса довольно быстро упрятали за решетку за нарушение закона Волстеда [закон о запрете алкогольных напитков в США – прим. пер]. Пока Римус отбывал срок в тюрьме, его жена Имоджен закрутила роман с Франклином Доджем. Вместе они замышляют уничтожить Римуса, и для этого разжигают ожесточенную вражду, отголоски которой затронут даже верхушку власти. Ну, и конечно же, все это могло закончиться только убийством.

картинка YochumProng
Питер Хеллер «Река»
Peter Heller «The river»


Когда университетские друзья Вин и Джек решили поплавать на каноэ по реке Масква в Северной Канаде, то они предвкушали долгие дни, проведенные за ленивой греблей и сбором черники, а по ночам можно наблюдать за звездами и читать вестерны в мягком переплете. Но лесной пожар, продвигающийся по берегу вглубь лесного массива, внес свои коррективы в их путешествие. В одну из ночей, во время пожара, парни услышали голоса мужчины и женщины, которые спорили на берегу, окутанном туманом; а на следующий день на реке появился мужчина – он одиноко греб по реке. Это тот самый мужчина, чей голос слышали друзья прошлой ночью? И если это он, то куда подевалась женщина?

картинка YochumProng
Шери Лапенья «Нежеланный гость»


С началом метели романтический отдых в гостинице, расположенной в Катскилле, превращается в ночной кошмар: электричества нет, дороги стали непригодными для передвижения, а затем и постояльцы отеля начинают умирать. От автора бестселлера «Супруги по соседству» мы получаем классическую постановку жуткой истории, украшенную гениальной способностью Шери Лапеньи преподносить сюрпризы и создавать неожиданные повороты в сюжете.

– Джонатан Рассел Кларк

картинка YochumProng
Тана Френч «Ведьмин вяз»


Подарите своим близким совершенно новый леденящий душу саспенс от Таны Френч – автора, удостоенного премии Эдгара Аллана По; автора детективных романов, чьи успехи в смешивании жанров сделали из Френч культового писателя. Эта книга так и просит своих читателей заняться самоанализом – проверить, насколько хорошо на самом деле они знают самих себя и свои наклонности. Возможно, это один из тех романов, который «невозможно отложить», даже если он и причина того, что внезапно вы выбрались из кровати и снова идете проверять, надежно ли заперты двери.

– Роми Вейнберг

картинка YochumProng
Дебора Харкнесс «Легенды крови и времени»


Главный герой мистического любовного романа Деборы Харкнесс – Маркус Макнил. В книге рассказывается о его приключениях в разные временные эпохи – действие романа разворачивается и на полях сражений войны за Независимость и в современном Париже. Маркус – вампир. Хотя он и бессмертен, этот статус приносит ему и определенные проблемы. Макнил понимает, что, возможно, ему не удастся сбежать от своего прошлого.

– Роми Вейнберг

картинка YochumProng
Лиза Габриэле «Зимы»
Lisa Gabriele «Winters»


Вдохновленная классическим романом Дафны дю Морье «Ребекка» (это книга-которую-надо-прочитать-хотя-бы-раз-в-жизни), Лиза Габриэле в своем романе «Зимы» обновила готическую историю дю Морье , заменив Мэндерли поместьем Эшерли в Хэмптоне. Своей живой и выразительной прозой Габриэле показывает, что хороший писатель может вдохнуть новую жизнь даже в самые выдающиеся произведения. Как и в оригинале Дафны дю Морье, в «Зимах» главная героиня – молодая девушка, которая скоропалительно выходит замуж за богатого вдовца. Когда новоиспеченный супруг привозит ее в свой дом и знакомит со своей дочерью-подростком, героиня книги обнаруживает, что семья хранит некоторые секреты, связанные с Ребеккой – предыдущей женой ее мужа.

– Джонатан Рассел Кларк

картинка YochumProng
Дж. П. Делейни «Предшественница»


Джейн решает начать жизнь с чистого листа, поэтому переезжает на новое место, в котором, на первый взгляд, есть все, что ей нужно. Она находит роскошный дом с маленькой арендной платой, но архитектор выдвинул ряд странных ограничений – правил того, что можно делать, а чего – нельзя. Но когда Джейн обнаруживает, что предыдущая девушка-арендатор выглядела практически, как она сама, и к тому же умерла при загадочных обстоятельствах, то решает разобраться в том, что же на самом деле происходит вокруг нее.

– Свапна Кришна

картинка YochumProng
Крис Бохджалян «Стюардесса»
Chris Bohjalian «The flight attendant»


Когда после ночи грандиозной пьянки Кассандра просыпается рядом с трупом мужчины, и в ее голове нет ни одного воспоминания о том, что же случилось, то она решает лгать. Она лжет коллегам, лжет начальству, лжет всем вокруг. В конце концов, это всяко лучше, чем правда – у нее же нет ни одной самой завалящей идеи о том, что произошло в ту ночь. Но вот наступает момент, когда она начинает сомневаться в том, что виновна в этом ужасном преступлении.

– Свапна Кришна

картинка YochumProng
Джон Гришэм «Расплата»
John Grisham «The reckoning»


Всем известно, что папам нравится Джон Гришэм – надо ли еще что-то говорить? Ну, ладно, ладно. Действие самого последнего романа Джона Гришэма разворачивается на Миссиссиппи в 40-х годах – однажды ветеран Второй мировой войны зашел в церковь своего родного городка и застрелил своего друга-священника. Самое большое недоумение вызывает то, что мужчина совершенно не хочет объяснять причины своего поступка. «Расплата» – это одновременно и «старый добрый Гришэм» и нечто более глубокое, чем может ожидать папа.

– Джонатан Рассел Кларк

картинка YochumProng
Эйдан Трухен «Цена, которую ты платишь»
Aidan Truhen «The price you pay»


Роман Эйдана Трухена – это непредсказуемый триллер, главный персонаж которого определенно плохой парень. Его зовут Джек Прайс, он торгует наркотиками. В один прекрасный момент он оказывается мишенью известной во всем мире группы наемных убийц. Ситуация постепенно обостряется. Сам роман буквально пропитан мрачным юмором и насилием.

– Тобиас Кэрролл

картинка YochumProng
Ник Петри «Поджигай»
Nick Petrie «Light it up»


В этом захватывающем триллере главный герой – ветеран войны Питер Эш. Дело об угоне самолета внезапно открывает проблемы, связанные с бизнесом по продаже марихуаны – он весьма процветает в Колорадо. У Питера есть хороший друг Генри, дочь которого управляет охранной фирмой. Эта охранная компания, в частности, защищает весьма состоятельных предпринимателей, что зарабатывают деньги на продаже каннабиса. Зять Генри и операционный менеджер фирмы везут крупную сумму денег своих клиентов, когда внезапно их автомобиль исчезает. Теперь дочь Генри и ее предприятие находятся в серьезной опасности.

– Джессика Мицци

картинка YochumProng
Виктория Томпсон «Город секретов»
Victoria Thompson «City of secrets»


Наверняка у Элизабет Майлс есть свои собственные скелеты в шкафу и призраки прошлого, которые могут испортить ей жизнь. Тем не менее, она делает все, что в ее силах, чтобы помочь женщинам из высшего общества решить их проблемы. Ее подруга Присцилла Найт осталась без гроша после того, как ее муж умер при загадочных обстоятельствах, оставив огромные долги. Сама Присцилла теперь подозревается в убийстве мужа. Элизабет вступает в борьбу, чтобы очистить имя своей подруги – но при этом она должна постараться, чтобы ее собственные тайны не вышли на свет божий.

– Свапна Кришна

картинка YochumProng
Мег Тилли «Остров Утешения»
Meg Tilly «Solace island»


После того, как жених бросил Мегги Харрис практически накануне свадьбы, она вместе со своей сестрой переезжает на остров Утешения, в надежде обрести душевное равновесие. Вот чего она не ожидала, так это знакомства с Люком Бенсоном. Он ее красавчик-сосед, который спас девушке жизнь, когда ее практически сбила машина. Так кто же этот загадочный Люк, и почему кто-то хочет навредить Мегги?

– Свапна Кришна

картинка YochumProng
Фредерик Форсайт «Лис»
Frederick Forsyth «The Fox»


Пентагон, АНБ, ЦРУ одновременно были взломаны неизвестным врагом, о котором ничего неизвестно, кроме прозвища хакера – Лис. В самом последнем романе Форсайта – мастера международных интриг – события быстро набирают обороты, книга написана в жанре «гонки со временем». Publishers Weekly гарантируют, что этот триллер о технологическом шпионаже «увлечет всех любителей жанра».

– Бен Кассой

картинка YochumProng
Марк Кэмерон «Том Клэнси. Присяга»
Marc Cameron «Tom Clancy Oath of office»


Это последний роман в мегапопулярной серии, созданной Томом Клэнси . В этом романе перед Джеком Райаном стоит, пожалуй, самое серьезное испытание за все время его деятельности. Украдены две ядерные ракеты. Похищен его сын. Сможет ли президент Райан спасти Джека младшего, вернуть ядерное оружие и помешать планам своих врагов? И как они смогут одолеть своего противника, если даже не знают его лица?

– Бен Кассой

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Read it Forward
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
52 понравилось 15 добавить в избранное

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!

Читайте также