После прочтения всей трилогии Поступи Хаоса, в груди осталось ощущение пустоты. Я расстраивался от того, что больше не испытаю тех ощущений, что испытал, дочитывая Войну Хаоса.
И вдруг я наткнулся на некий рассказ The New World на википедии, где было сказано, что он бесплатно издавался в виде ebook. Дело оставалось за малым, взял и перевел. 24 страницы приквела захватывают не хуже основной трилогии, уж поверьте на слово. И я рад, что смог поделиться переводом с другими людьми.